СТАТИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ДАННЫХ на Английском - Английский перевод

• statistical analysis of data

Примеры использования Статистический анализ данных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статистический анализ данных с приложениями;
Statistical data analysis with Applications;

Убедитесь, что статистический анализ данных адекватен напр. Lang 2004.
Make sure that the statistical analysis is appropriate eg Lang 2004.

Статистический анализ данных проводился с использованием SPSS ver 23.
Statistical analysis was performed using SPSS ver 23.

Подготовка докладов, содержащих статистический анализ данных, собранных на региональном и глобальном уровнях;
Produce reports that can provide statistical analysis of data collected at the regional or global level.

Статистический анализ данных, с использованием классических тестов и процедур в программе SPSS, R.
Statistical data analysis using SPSS and R software.

Ключевые слова: информатизация общества, информационная безопасность, экспертный опрос, статистический анализ данных.
Keywords: informatization of society, information security, expert survey, statistical analysis of data.

Статистический анализ данных позволяет выделить следующие ключевые проблемы в сфере здравоохранения.
A statistical analysis of the data underscores the following key health challenges.

Ключевые слова: искусственный интеллект, слоистые нейронные сети, обратное распространение ошибки, статистический анализ данных.
Key words: artificial intelligence, layered neural networks, back-propagation errors, statistical analysis of data.

Выполнен статистический анализ данных дисперсионным, регрессионным и дискриминантным методами.
The statistical analysis has been performed by means of dispersion, regression and discrimination methods.

Восемь сводных докладов по итогам международных совместных действий( статистический анализ данных, полученных от участвующих лабораторий);
Eight summary reports of International Collaborative Exercise(statistical analysis of data from participating laboratories);

Статистический анализ данных по физическим лицам дает одну картину географического распределения мест в договорных органах.
Statistical analysis based on the individual members of the treaty bodies gives one view of the geographical distribution of seats on the treaty bodies.

Проведен анализ исторического развития малых инновационных предприятий в Санкт-Петербурге, предоставлен статистический анализ данных.
The analysis of historical development of the small innovative enterprises in St. Petersburg is carried out, the statistical analysis of data is provided.

Статистический анализ данных проведен в два этапа на базе показателей, занесенных в индивидуальную регистрационную форму и дневник пациента.
The statistical data analysis has been performed in two stages, based on the data recorded in the case report forms and patients' diaries.

Были проведены мероприятия и кампании, направленные на повышение осведомленности и информированности населения, осуществлены базовые исследования и подготовлен статистический анализ данных.
Events and campaigns for raising awareness and sensitizing the population have been held, basic research has been conducted, and the statistical analysis of data has been prepared.

Статистический анализ данных показал, что взаимосвязь между представлениями о родительской семье и своей будущей семье существует в обеих возрастных группах.
Statistical data analysis show that the relationship between perceptions of parental family and own future family exists in both age groups.

Привлечение дополнительных статистических источников и применение новых информационных технологий позволит в дальнейшем провести многомерный статистический анализ данных и типологию занятости населения Российской империи второй половины XIX- начала XX в.
The use of additional statistical sources and the use of new information technologies will in the future conduct a multivariate statistical analysis and typology of employment of the population of the Russian Empire in the second half of 19th-early 20th centuries.

Статистический анализ данных показал значимую связь между уровнем склонности к риску и стремлением к взрослости и самостоятельности для юношей.
The statistical analysis of data an direct comparison showed significant relations between level of risk behavior and aspiration to a maturity and independence for young men.

Существует две возможности выяснения того, насколько хорошо респонденты понимают вопрос и насколько они способны дать на него ответ: изучение результатов, полученных группой наблюдения в ходе пробной переписи, и статистический анализ данных, собранных с помощью опросных листов.
There are two possibilities to examine how well a question was understood and answered: the experiences of the observation teams during the Census Test and the statistical analyses of the data captured from the questionnaires.

Статистический анализ данных о бывших сотрудниках в возрасте 55 лет и старше, которые произвели расчет при выходе из Фонда и которые были вновь наняты на работу на шестимесячный или более продолжительный срок.
Statistical analysis of former staff 55 years of age or older who received a withdrawal settlement and were re-employed for six months or more.

Что касается общественного здравоохранения, то было отмечено, что статистический анализ данных, поступающих в Систему эпидемиологического наблюдения страны, позволяет прийти к выводу о том, что основной причиной заболеваемости и смертности среди населения являются инфекционные заболевания.
In terms of public health, it was observed that the statistical analysis of data from the Epidemiological Surveillance System of the country allowed concluding that communicable diseases occupy the top causes of morbidity and mortality in the population.

Статистический анализ данных о бывших сотрудниках в возрасте 60 лет и старше, которые произвели расчет при выходе из Фонда и которые были вновь наняты на работу на период в шесть или более месяцев в 2000- 2001 годах.
Statistical analysis of former staff 60 years of age or older who received a withdrawal settlement and were re-employed for a period of six months or more during the period 2000-2001.

С целью повышения качества спутникового наблюдения за животными на Дальнем Востоке пришлось провести комплексное тестирование радиомаяков разных производителей, функционирующих в различных режимах, а затем выполнить статистический анализ данных, полученных шестью спутниками системы Argos.
In order to increase the quality of satellite monitoring of animals at Far East a set of testing had to be accomplished with respect to radio beacons of different producers, operating in different modes and then to conduct statistic analysis of data, received by six satellites of the Argos system.

Статистический анализ данных о нынешней продолжительности службы, а также темпов накопления пенсионных прав, на основе которых был определен коэффициент пересчета на валовую основу в размере 46, 25 процента, как представляется, не указывает на необходимость изменений.
The statistical analysis of current career lengths, together with the benefit accumulation rates on which the 46.25 per cent grossing-up factor was determined, did not appear to support a change.

Инспектором был выполнен статистический анализ данных за период с 2000 по 2005 гг. о ежемесячных остатках денежных средств регулярного бюджета( счет выделенных ассигнований) и о внебюджетных фондах и резервах, подлежащих консолидации для того, чтобы получить некоторые количественные показатели вероятности того, что ВМО может потребоваться использование ФОС в будущем.
The Inspector has conducted a statistical analysis of data from 2000 to 2005 on the monthly cash balances of the regular budget(appropriation account), and the offbudget funds and reserves to be consolidated, in order to obtain some quantitative indicators of the probability that WMO may need to use WCF in the future.

Статистический анализ данных, представленных государственными центрами социальной помощи( ГЦСП), показывает, что женщины составляют большинство среди получателей помощи, предоставляемой ГЦСП более 60 процентов получателей социальной помощи составляют женщины.
Statistical analysis of the data communicated by the public centers for social assistance(CPAS) reveals that women remain the majority among the recipients of assistance granted by the CPAS nearly 60% of the recipients of social assistance are women.

Проведен статистический анализ данных Государственного комитета статистики по интегральным показателям рынка труда, сделан структурный анализ и выявлены основные тенденции развития рынка труда регионов Украины.
It conducts a statistical analysis of data of the State Statistics Committee by integral indicators of the labour market, makes a structural analysis and reveals main tendencies of development of the labour market in Ukrainian regions.

Проведен статистический анализ данных Государственного комитета статистики, рассчитаны показатели развития, проведен структурный анализ и выявлены основные тенденции развития сферы культуры в сельской местности Украины.
It conducts a statistical analysis of data of the State Statistics Committee, calculates development indicators, conducts a structural analysis and reveals main tendencies of development of the sphere of culture in rural districts of Ukraine.

Проведен статистический анализ данных Государственного комитета статистики, рассчитаны показатели развития, проведен структурный анализ и выявлены основные тенденции развития сферы здравоохранения в сельской местности Украины.
It conducts a statistical analysis of data of the State Committee of Statistics, calculates indicators of development, conducts a structural analysis and reveals main tendencies of development of healthcare in rural districts of Ukraine.

Более совершенные средства поддержки статистического анализа данных для процесса рассмотрения;
Improved tools to support the statistical analysis of data for the review process;

На основе статистического анализа данных приводятся сведения о количестве статей, их авторах.
On the basis of statistical analysis of data provides information about the number of articles, their authors.