СТОЛИЦЫ АВСТРАЛИИ на Английском - Английский перевод

• australian capital

Примеры использования Столицы австралии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дано в честь столицы Австралии города Канберра.
The Memorial is located in Australia's capital, Canberra.

Международный аэропорт Канберры( Canberra Airport)- главный аэропорт столицы Австралии, принимающий только внутренние рейсы.
Canberra International Airport(Canberra Airport)- The main airport of the capital of Australia, receives only domestic flights.

Население Канберры- столицы Австралии, основанной в 1913 г., составляет 360 тыс. человек.
Canberra, founded in 1913, is Australia's capital with a population of 360,000 people.

Северная Канберра, англ. North Canberra, также называемая Внутренний Север( англ. Inner North),- округ Канберры, столицы Австралии, объединяет 14 районов.
North Canberra, also known as the Inner North, is a district of Canberra, the capital city of Australia, comprising 14 suburbs.

Правительства штатов Квинсленд, Новый Южный Уэльс, Территории столицы Австралии, Виктории, Южной Австралии и Тасмании являются членами НЕММКО.
The governments of Queensland, New South Wales, the Australian Capital Territory, Victoria, South Australia and Tasmania were members of NEMMCO; and each nominated a director to the NEMMCO board.

Самые северные места для лыжного спорта в Австралии находятся в Австралийской столичной территории- в горах Бриндабелла, которые кончаются к западу от Канберры, столицы Австралии.
The most northerly ski fields in Australia are located in the Australian Capital Territory- in the ranges west of Australia's capital city, Canberra.

Столицы Австралии, северная область, Тасмания, Западная Австралия и Квинсленд- во всех этих регионах количество ночевок выросло больше чем на 9.
The Australian Capital Territory, the Northern Territory, Tasmania, Western Australia and Queensland have all encountered an increase that is greater than 9% for all night trips and visitor nights.

Он также являлся членом и исполняющим обязанности Председателя Административного апелляционного трибунала и членом Верховного суда территории федеральной столицы Австралии.
He has also served both as a member and as deputy president of the Australian Administrative Appeals Tribunal, and as a member of the Supreme Court of the Australian Capital Territory.

Например, сокращение предложения героина на Территории федеральной столицы Австралии в период с 1999 года по 2002 год сопровождалось существенным сокращением количества вызовов служб скорой помощи и увеличением количества лиц, проходивших метадоновое лечение.
For example, a reduction of the heroin supply in the Australian Capital Territory between 1999 and 2002 was accompanied by a large decline in ambulance call-outs and an increase in methadone treatment admissions.

Судья Меджвик работал в качестве судьи Федерального суда Австралии, суда по промышленным отношениям Австралии и Верховного суда Территории федеральной столицы Австралии в период между 1996 годом и апрелем 2008 года, когда он ушел в отставку.
Justice Madgwick served as a Justice of the Federal Court of Australia, the Industrial Relations Court of Australia and the Supreme Court of the Australian Capital Territory in the period between 1996 and April 2008, when he resigned.

РОКМО являются вкладом в Национальную систему заповедников( НСЗ), и площадь официально объявленных РОКМО превышает сегодня 23, 9 млн га земель, принадлежащих аборигенам, на территории всех штатов Австралии, за исключением Территории столицы Австралии.
The ICCAs are contributing to the National Reserve System(NRS) and currently declared ICCAs cover over 23.9 million hectares of indigenous owned lands across every state and territory in Australia, except the Australian Capital Territory.

Самолет носил название это вплоть до января 1950 года, когда Сэр Джон Нельсон, президент English Electric, нарек его в честь столицы Австралии Канберра, ставшей первым зарубежным покупателем самолета.
It continued to be known as the English Electric A.1 until it was given the name Canberra after the capital of Australia in January 1950 by Sir George Nelson, chairman of English Electric, as Australia had become the aircraft's first export customer.

Она пересекает континент с самого Запада, от города Перт, и идет затем через самый южный город Западной Австралии- Олбани далее вдоль океанского побережья Большого Австралийского Залива, через штат Южная Австралия и город Аделаида, штат Виктория и Варрнамбул, а затем тянется на восток через Мельбурн до столицы Австралии, города Сидней и далее уже на север вдоль побережья Тасманова и Кораллового морей в сторону Кернса в штате Квинсленд.
It crosses the continent from the West, from the city of Perth, and goes then through the southernmost town in Western Australia-Albany next along the Ocean coast of the great Australian Bight, through the State of South Australia and Adelaide, Victoria and Warrnambool, VIC, and then stretches eastward through Melbourne to the capital of Australia, Sydney city and then have to north along the coast of the Tasman and Coral seas towards Cairns in Queensland.

Как называется столица Австралии?
What's the capital of Australia?

Часто люди отказываются переезжать в столицу Австралии, когда им предлагают там работу.
Often people refuse to move in capital of Australia, even for the new job there.

Он вырос в Канберре, государственной столице Австралии.
He was born in Canberra, Australian Capital Territory.

Назовите столицу Австралии.
What is the capital of Australia?

Мельбурн широко известен как культурная и спортивная столица Австралии.
Melbourne is widely regarded as cultural and sporting capital of Australia.

С 1901 по 1927 годы, пока шло строительство Канберры, Мельбурн оставался столицей Австралии.
Between 1901 and 1927, Melbourne was the capital of Australia while Canberra was under construction.

Основана Канберра, столица Австралии.
It contains Canberra, the capital of Australia.

В топ- 10 также вошла Канберра- столица Австралии.
In the top 10 also entered Canberra- the capital of Australia.

Помимо исследований кулинарных изысков самого города, не забудьте и о пригородах Аделаиды, которая считается винной столицей Австралии.
In addition to research the culinary delights of the city, don't forget about the suburbs of Adelaide, which is considered to be the wine capital of Australia.

Музей и картинная галере́я Канберры- музей и художественная галерея в Канберре, столице Австралии.
Canberra Museum and Gallery is an art gallery and museum in Canberra, the capital of Australia.

Февраля- на конференции в Мельбурне было принято решение о том, что столица Австралии должна находиться между Сиднеем и Мельбурном.
February 2- The participants in the Australian Premiers' Conference, held in Melbourne, agree that Australia's capital(Canberra) should be located between Sydney and Melbourne.

Если столицу Бразилии ждет блестящая перспектива, то столицу Австралии, наоборот, ждет незавидное будущее.
If dazzling prospects are awaiting the Brazilian capital, then, on the contrary, the unenviable future is awaiting the capital of Australia.

Один из крупнейших фестивалей воздухоплавания в мире- Canberra Balloon Spectacular- пройдет в столице Австралии с 8 по 16 марта.
One of the biggest festivals in the world of aeronautics- Canberra Balloon Spectacular- will be held in the capital of Australia from 8 to 16 March.

Недаром в 2003 году, как и в 1983 году, столица Австралии Канберра пострадала от сильнейших лесных пожаров, бушевавших в окрестностях города.
Not without reason in 2003 as well as in 1983, Canberra, the Australian capital city, was heavily affected by the wildfires raging in the suburbs of the city..

Основная сфера экономики Голд- Косте- туризм, Голд Кост, или Золотой Берег можно с уверенностью назвать Пляжной Столицей Австралии, особой популярностью пользуются местные пляжи, теплый океан круглый год и высокие волны, которые привлекают серферов.
Main scope Economy Gold Coast- tourism, Gold Coast, or the Gold Coast can safely be called the Beach Capital of Australia, especially popular local beaches, warm ocean year-round and high waves, that attract surfers.

Восемь клубов представляют Сидней и его окрестности, два расположены в штате Новый Южный Уэльс, три базируются в Виктории, еще одна команда играет в столице Австралии и, наконец, один клуб представляет Новую Зеландию.
The NRL consists of sixteen clubs: eight clubs based within Greater Sydney, two in regional New South Wales, three in Queensland and one each in Victoria, the Australian Capital Territory and New Zealand.