СТРАХЕ на Английском - Английский перевод

• fear
• terror
• awe
• dread
• fearful
• fright
• fears
• fearing

Примеры использования Страхе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы живем в страхе.
We live in terror.

Остановлен, смотрел в страхе….
Stopped, was staring in awe….

Мучители в страхе разбежались.
The torturers scattered in fear.

Мы все живем в страхе.
We all live in fear.

Я живу в страхе расстроить его.
I live in terror of upsetting him.

Все живут в страхе.
Everyone's living in a fright.

Поэтому я не буду говорить о страхе.
So I will not talk about fear.

Я жила в страхе перед этим моментом.
I have lived in dread of this moment.

Да, ты здесь, но в страхе.
Yes, you are, but with dread.

Историю об ужасе, страхе и рефлексах.
A story about horror, terror and reflexes.

И мы все еще живем в страхе.
And we still live in terror.

Жизнь в страхе- вот что мы имеем сегодня.
The life in fear- that's what we have today.

Вы живете в постоянном страхе.
You are living in constant fear.

И я хочу написать сегодня о страхе и надежде.
And I want to write today about fear and hope.

Вы просто дрожите в бесконечном страхе.
You simply tremble in infinite fear.

Учить детей пребывать в страхе Божьем.
Teach the children in the fear of God.

Гейская половина этого города живет в страхе.
The gay half of this city is living in terror.

Постоянно пребывали в тревоге, страхе и ужасе.
We were always in fear and panic.

Вы лежите ночью без сна в страхе перед моей щелью?
Do you lie awake at night fearing my gash?

Вы Lorenzato признался, что адепты жили в страхе.
You Lorenzato admitted that adepts lived in fear.

Ра' с Аль Гул играет на страхе своих врагов.
Ra's al Ghul preys upon the fears of his enemies.

Я был мгновенно в страхе и любил свою новую работу.
I was instantly in awe and loved my new job.

Страхе рожать детей, потому что- ну конечно!
Fear to give birth to children, because- well, certainly!

Имам: Понимаете, в страхе иначе получается.
Imam: You know, in case of fear it happens differently.

Чтобы через этих властителей держать весь народ в страхе?
To keep all people in awe through these masters?

Он не желает, чтобы мы в страхе падали перед Ним.
He does not want us to fall at His feet in terror.

Пыль уже улеглась, но я живу в вечном страхе.
The dust has settled since then, but I live in constant dread.

Он играет на вашем страхе, чтоб вы не ушли от него.
He's preying on your fears so you won't leave him.

Оставшиеся, увидев Хамбо ламу, в страхе разбежались.
Those who remained saw Khambo Lama and scattered in fear.

ВСЕ будут в страхе и более или менее упадут на колени?
ALL will be in awe and more or less fall to bended knee?