СУБЪЕКТИВНОГО на Английском - Английский перевод

• subjective

Примеры использования Субъективного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фонд субъективного опыта и исследований.
Foundation for Subjective Experience and Research.

Паниной,« Шкалы субъективного благополучия» М.
Panina,«Scale of subjective well-being» by M.

Ты должна вовлечь в критический процесс больше субъективного,!
You must engage in critique more subjectively!

Эти ценности- вне субъективного человеческого разума.".
Those values are beyond the subjective human mind.".

Они предназначены просто для субъективного опыта и знания.
It is merely for subjective experience and knowledge.

Понятие субъективного благополучия само по себе является сложным.
The notion of subjective well-being is in itself complex.

Соционическая природа субъективного восприятия времени.
The socionic nature of subjective perception of time.

Идентификация правового интереса и субъективного права.
The identification of legal interest and subjective right.

Тем самым конфликт из субъективного становится объективным.
The conflict thus from subjective becomes objective.

Использованы методы тестирования, опроса, субъективного шкалирования.
We used methods of testing, survey, subjective scaling.

Но чтобы войти в суперразум, субъективного переживания недостаточно.
But to enter the supermind, subjective experience is not sufficient.

Наук в наше понимание культурной динамики субъективного благополучия?
Understanding of the cultural dynamics of subjective well-being?

Экспериментальный анализ субъективного восприятия формы и цвета предмета.
Experimental Analysis of Subjective Perception of Shape and Color.

Критериев культуры при международных сравнениях субъективного благополучия?
Relation to international subjective well-being comparisons?

Замена субъективного судейства на независимый искусственный интеллект.
Replacement of subjective refereeing by independent artificial intelligence.

Это безусловное и единое можно искать в сферах объективного или субъективного.
Information is this area can be subjective and objective.

Методологические и методические аспекты оценки субъективного благополучия.
Methodological and methodical aspects of evaluation subjective well-being.

Обеспечение субъективного благополучия студентов средствами педагогической эргономики.
Ensuring subjective wellbeing of students with means of pedagogical ergonomics.

Кройтор, Счастье и удовлетворенность жизнью как индикаторы субъективного благополучия.
Kroitor, Happiness and Life Satisfaction as Indicators of Subjective Well-Being.

Два подхода к измерению субъективного счастья// Гуманитарные научные исследования.
Two approaches to measuring of subjective happiness// Humanities scientific researches.

Факторы, влияющие на межкультурную сопоставимость параметров субъективного благополучия.
Factors affecting cross-cultural comparability of subjective well-being measures.

Разделение компонентов субъективного благополучия на индивидуальном и страновом уровне 2016.
Disentangling Subjective Well-Being Components on Individual and Country Levels 2016.

Когнитивное отстранение и отчуждение от своего субъективного« Я» от объекта и от своих отношений с ним.
Cognitive exclusion and alienation from the subjective"Ego" also from the object and the relationship with him.

Многофакторность уровня субъективного контроля несовершеннолетних правонарушителей// Гуманитарные научные исследования.
Multifactor level of subjective control juvenile offenders// Humanities scientific researches.

Социальная помощь отнесена к ведению кантонов, и в принципе субъективного права на определенные средства в рамках социальной помощи не существует.
Social welfare is the responsibility of the cantons and in principle there is no individual right to any given welfare benefit.

В целом с повышением субъективного экономического статуса у среднего класса растет доля тех, кто.
Generally, as the subjective economic status in the middle class improves, there is a corresponding growth among those who.

В уголовных кодексах большинства стран учитываются не мотивы, а лишь намерение в качестве субъективного или психологического элемента состава преступления.
In most countries, penal codes do not regard motives, rather only intent, as the subjective or mental constituent element of a crime.

Взаимосвязь субъективного качества жизни и временной перспективы личности// Вестник КРАУНЦ.
Vzaimosvjaz' sub ektivnogo kachestva zhizni i vremennoj perspektivy lichnosti The relationship of subjective quality of life and time perspective personality.

Таким образом, ответственность государств касается нарушения субъективного международного права, даже тогда, когда оно не сопряжено с материальным ущербом.
Thus, State responsibility is concerned with the violation of a subjective international right even when it does not involve material damage.

Независимо от субъективного улучшения общего состояния, на 2- й день может возникнуть прогрессирующее поражение печени вплоть до печеночной комы на 3- й день.
Despite the improvement of the subjective general condition on the second day, worsening hepatic impairment leading to hepatic coma may occur on the third day.