ТЕПЕРЬ СТАЛО на Английском - Английский перевод

• it is now
• has now become
• it's now
• it was now
• just became

Примеры использования Теперь стало на Русском языке и их переводы на Английский язык

А теперь стало.
Well, it is now.

Покупать бумагу теперь стало весело.
Buying paper just became fun.

Теперь стало еще хуже.
Now, it's even worse.

Богатство, которое теперь стало вашим.
A fortune that's now entirely yours.

Теперь стало одним меньше.
That's one less I owe ya.

Все дело теперь стало слишком рискованным.
This whole thing just became too risky.

Использование SOAP API теперь стало проще.
Usage of SOAP API has now become easier.

Теперь стало более очевидно к чему стремиться.
Now it is clearer to us what we must strive for.

Использование горячих клавиш теперь стало гораздо проще.
Using hotkeys has now become even easier.

Главное руководство теперь стало располагаться в Гренхене.
A Dollar General is now located in Grantham.

Теперь стало ясно, почему нам не давали их в руки!
It is now clear why we did not give them into the hands!

То, чего мы когда-то опасались, теперь стало действительностью.
What was once our concern has now become reality.

Теперь стало ясно, почему ХАМАС изменил свою риторику.
It's now easy to understand why the rhetoric of Hamas has changed.

То, что когда-то оплачивалось, теперь стало половиной цены.
What was once paid in full is now only half.

На рисунке мы поделили на 2, так что значение z теперь стало, 5.
In the adjacent image we have divided by 2 so the z value now becomes 0.5.

Работать на тракторах Belarus теперь стало еще удобнее.
Work on tractors Belarus has now become even more convenient.

Теперь стало возможным отображать субтитры с полупрозрачным фоном.
Now it's possible to display subtitles with a semi-transparent background.

То, что раньше было вполне нормальным, теперь стало редкостью.
What used to be quite normal has now become a rarity.

А теперь стало еще хуже, потому что ему поручили важное дело.
And now it's getting worse because he just got assigned this very important case.

Все, что раньше считалось продуктом, теперь стало услугой.
Everything you considered a product, has now become a service.

Теперь стало возможным выращивать тропические культуры в районах с умеренным климатом.
It is now possible to cultivate tropical crops in temperate zones.

Добавить софт Betgames. tv в свое казино теперь стало еще проще!
To add Betgames. tv soft to your casino is now even easier!

Теперь стало понятно, как именно начинать/ продолжать стройку по новым правилам.
Now it is finally clear how to start/ continue construction under the new rules.

Путешествовать с домашними питомцами в Россию, а также и по России теперь стало проще.
Travelling with pets to Russia, as well as in Russia, has now become easier.

Теперь стало ясно, что здесь затрагиваются скрытые мотивы и интересы некоторых групп.
It is now apparent that ulterior motives and interests of certain groups are involved.

Имея в комплекте монтажные винты, теперь стало проще, быстрее и безопаснее, чем когда-либо, заменять тормозные диски.
By including fixing screws, it's now easier and faster than ever to replace brake rotors.

Более того, теперь стало существенно важно, чтобы пользователи Интернета проявляли большую осторожность.
More than before, it has now become essential that Internet users proceed with abundant caution.

По прошествии нескольких лет теперь стало очевидным то, что темпы адаптации и разработки следует ускорить.
After several years, it is now clear that the pace of this adaptation and development ought to be accelerated.

Надеюсь, теперь стало понятно, почему WebGL использует матрицы 4х4 и вектора из четырех элементов X, Y, Z и W.
Hopefully it's now clear why WebGL uses a 4x4 matrix and 4 value vectors with X, Y, Z, and W.

Восстановление мира и стабильности в Ираке теперь стало обязанностью всех государств- членов международного сообщества.
The return of peace and stability to Iraq has now become the responsibility of all States members of the international community.