Примеры использования Технических презентаций на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Контекст Wolfram Presenter Tools дает возможность создания живых интерактивных технических презентаций.
Был проведен ряд технических презентаций относительно новаторских и уникальных проблем в сфере проектирования.
A series of technical presentations were held concerning innovative and unique design challenges.В 2005 году она также участвовала в ряде конференций,рабочих совещаний и технических презентаций.
It also participated in a number of conferences,workshops and technical presentations throughout 2005.Оргкомитет приветствует тезисы для технических презентаций, семинаров или тематических дискуссий на Арктическом энергетическом саммите в 2017 году.
The organizing committee welcomes abstracts for technical presentations, workshops, or moderated panel discussions at the 2017 Arctic Energy Summit.Региональное отделение для Западной Азии: участие в основных мероприятиях, организуемых правительствами и другими заинтересованными группами Западной Азии,действующими в области окружающей среды и развития, путем приглашения основных докладчиков, организации технических презентаций, субстантивных дискуссий и других мероприятий.
Regional Office for Western Asia participation in and contribution to major events organized by Governments and other environment anddevelopment interest groups in West Asia through invited keynote addresses, technical presentations, substantive discussions and other inputs and contributions.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
своей презентацииофициальная презентацияэтой презентациикраткую презентациюследующие презентацииподробную презентациюданная презентациямультимедийные презентацииинтерактивная презентациявашей презентации
Больше
Оргкомитет приветствует тезисы для технических презентаций, семинаров или тематических дискуссий на Арктическом энергетическом саммите в 2017 году.
The organizing committee welcomes abstracts for technical presentations, workshops, or moderated panel discussions at the 2017 Arctic Energy Summit. Potential speaking topics include.Региональное отделение для Европы: участие и вклад в проведение крупных мероприятий, организуемых правительствами и другими заинтересованными группами Европы,действующими в области окружающей среды и развития, путем приглашения основных докладчиков, организации технических презентаций, субстантивных дискуссий и других мероприятий 30 миссий.
Regional Office for Europe participation in and contribution to major events organized by Governments and other environment anddevelopment interest groups in Europe through invited keynote addresses, technical presentations, substantive discussions and other inputs and contributions 30 missions.Выезд к конечным пользователям для проведения семинаров и технических презентаций для торговых работников и дистрибьютеров, а также сбор маркетинговой информации и проведение анализа данных по конкурентам.
Pay suitable visits to end users and DI for seminars and technical presentations with salesperson or distributors while collect marketing information and competitor information analysis.Региональное отделение для Африки: активное участие в основных мероприятиях, организованных правительствами и другими африканскими заинтересованными группами,действующими в области окружающей среды и развития, посредством приглашения основных докладчиков, организации технических презентаций, дискуссий по вопросам существа и с помощью других форм участия.
Regional Office for Africa participation in and contribution to major events organized by Governments and other environment anddevelopment interest groups in Africa through invited keynote addresses, technical presentations, substantive discussions and other inputs and contributions.В ходе работы Конференции будет проведено более 30 технических презентаций по таким темам, как восстановление деградированных почв, управление водными ресурсами, сельскохозяйственная техника, социально-экономические и политические аспекты и смягчение последствий изменения климата- все эта проблематика связана с почвозащитным и ресурсосберегающим земледелием.
The conference includes over 30 technical presentations on topics such as rehabilitating degraded soils, water management, agricultural machinery, socio-economic and policy aspects, and climate change mitigation- all in relation to conservation agriculture.Региональное отделение для Азии и Тихого океана: участие в крупных мероприятиях, организуемых правительствами и другими заинтересованными группами Азиатско-Тихоокеанского региона, действующими в области окружающей среды и развития,путем приглашения основных докладчиков, организации технических презентаций, дискуссий по вопросам существа и других мероприятий.
Regional Office for Asia and the Pacific participation in and contribution to major events organized by Governments and other environment and development interest groups in Asia andthe Pacific through invited keynote addresses, technical presentations, substantive discussions and other inputs and contributions.Программа работы симпозиума предусматривала проведение серии технических презентаций, рассказывающих об успешном применении средств, основанных на космических технологиях, с помощью которых обеспечивается принятие эффективных с точки зрения затрат решений или получение важной информации, необходимой для планирования и осуществления программ или проектов, связанных с мониторингом атмосферы.
The symposium programme included a series of technical presentations on examples Участие в основных мероприятиях, организуемых правительствами и другими группами, занимающимися вопросами окружающей среды и развития, в регионе Латинской Америки иКарибского бассейна и внесение вклада посредством выступления по приглашению с основными докладами, технических презентаций, участия в обсуждении вопросов существа и других мер и вкладов( 20 миссий), GC. 22/ 21.
Participation in and contribution to major events organized by Governments and other environment anddevelopment interest groups in Latin America and the Caribbean through invited keynote addresses, technical presentations, substantive discussions and other inputs and contributions(20 missions), GC.22/21.Было высказано мнение, что Научно-техническому подкомитету,на сессиях которого представляется наибольшее число технических презентаций, следует подумать над использованием для таких презентаций, если это необходимо, перерывов между заседаниями, с тем чтобы оставалось как можно больше времени Рабочей группе по долгосрочной устойчивости космической деятельности.
The view was expressed that the Scientific and Региональное отделение для Латинской Америки и Карибского бассейна: участие в крупных мероприятиях, организуемых правительствами и другими заинтересованными группами Латинской Америки и Карибского бассейна, действующими в области окружающей среды и развития,посредством приглашения основных докладчиков, организации технических презентаций, дискуссий по вопросам существа и других мероприятий.
Regional Office for Latin America and the Caribbean participation in and contribution to major events organized by Governments and other environment and development interest groups in Latin America andthe Caribbean through invited keynote addresses, technical presentations, substantive discussions and other inputs and contributions.Участие в основных мероприятиях, организуемых правительствами и другими группами, занимающимися вопросами окружающей среды и развития, в Африке ивнесение вклада посредством выступления по приглашению с основными докладами, технических презентаций, участия в обсуждении вопросов существа и других мер и вкладов( 50 миссий),( GC. 22/ 21), внешние партнеры: правительства африканских стран, организации гражданского общества, университеты, исследовательские институты, другие учреждения Организации Объединенных Наций.
Participation in and contribution to major events organized by Governments and other environment anddevelopment interest groups in Africa through invited keynote addresses, technical presentations, substantive discussions and other inputs and contributions(50 missions),(GC.22/21), external partners: African Governments, civil society organizations, universities, research institutions, other United Nations agencies.Такие технические презентации могут проводиться в течение всего периода работы Конференции.
Such technical presentations may take place throughout the Conference period.На этих сессиях представители Фонда выступали с заявлениями и техническими презентациями.
At those sessions, representatives of the Foundation made statements and technical presentations.Технические презентации: с 4 октября 2010 года;
Подкомитет заслушал техническую презентацию наблюдателя от ЕКА относительно веб- сайта ЕЦКП.
The Subcommittee heard a technical presentation on the website of ECSL by the observer for ESA.Электрооборудование модели было представлено на технической презентации в июле 2015 года.
The W213's technology was previewed at a technical presentation in July 2015.Октября 2010 года: технические презентации оставшихся поставщиков, прошедших техническую квалификацию, и завершение технической оценки;
To 8 October 2010: Technical presentations by shortlisted technically qualified suppliers, and completion of the Предлагаемые презентации- Технические презентации ограничены по времени: 15 минут на презентацию и 5 минут на ответы на вопросы.
Гн Ваншаффт представил предварительную программу работы, которая предусматривала в общей сложности 21 выступление экспертов, включая вводные замечания обзорного характера,несколько страновых докладов и технические презентации участвовавших экспертов.
Mr. Wahnschafft introduced the provisional programme, which included a total of 21 В ходе заседаний групп экспертов были проведены краткие технические презентации с целью обмена практическим опытом.
Brief technical presentations were made in the expert panel sessions to provide an opportunity for sharing practical experience.Обязанности: Техническая поддержка клиентов по продуктам:участие в пресейл деятельности, техническая презентация продуктов компании( абразивные материалы), консультации, обучение клиентов, работа с рекламациями.
Duties: Остаток недели будет посвящен техническим презентациям, рабочим группам и обсуждениям, которые касаются Debian и планов на следующую версию семейства операционных систем Debian.
The rest of the week is packed with technical presentations, workshops and discussions that will be influential to Debian and the plans for the next version of the Debian family of operating systems.На сегодняшнем утреннем заседании у нас будет также техническая презентация Международной системы и организации космической связи( ИНТЕРСПУТНИК) относительно планов и перспектив ее развития.
During this morning's meeting we shall also have a technical presentation by the International System and Organization of Space Communication(Intersputnik) on that organization's development plans and prospects.Во второй половине дня 12 октября была организована техническая презентация технологий Географической информационной системы ГИС.
In the afternoon of 12 October, a technical presentation was organized on geographical information system(GIS) technologies.Отмечая, что для подготовки доклада был приглашен внешний консультант,она напоминает государству- участнику о том, что техническая презентация является лишь одним из аспектов мероприятия.
Noting that an outside consultant had been engaged to draft the report,she reminded the State party that technical presentation was only one aspect of the exercise.
