ТЕЧЕНИИ ЧАСА на Английском - Английский перевод

• hour

Примеры использования Течении часа на Русском языке и их переводы на Английский язык

В течении часа.
In an hour.

Я буду в течении часа.
I will be done in an hour.

В течении часа.
In about an hour.

Где-то в течении часа.
Be there in, like, an hour.

Мне нужны идеи в течении часа.
I need ideas in an hour.

В течении часа мы герои.
In one hour, we will be heroes.

Я вернусь в течении часа.
I will be back in an hour.

Я предоставлю вам его в течении часа.
I will have it to you in an hour.

Но если вы вернетесь в течении часа- сможете поесть.
If you come back in an hour, you can eat.

Мне нужно быть там в течении часа.
I gotta be there in an hour.

В течении часа здесь будет полно полицейских.
In an hour, this place will be swarming with police.

Я буду у вас в течении часа.
I will be there in an hour.

Ты мне нужна в подразделении в течении часа.
I need you at division in an hour.

Буду здесь в течении часа.
The D.A. will be here in an hour.

Приготовьте свои планы в течении часа.
Have your plans ready in an hour's time.

Я верну его в течении часа.
I will have him back in an hour.

Майор, мы должны прибыть в течении часа.
Major, we should be there inside an hour.

В течении часа мы дадим Вам исчерпывающий ответ.
In one hour we will give you an exhaustive answer.

Она будет готова в течении часа.
It will be ready in an hour.

Когда вы в последний раз наблюдали за свой спящей женой в течении часа?
When was the last time you watched your wife sleep for an hour straight?

Я звонил( а) тебе в течении часа.
I was calling you for an hour.

Записи должны быть на моем столе в течении часа.
I want that footage on my desk in an hour.

Да, я буду там в течении часа.
Yes, I will be there in half an hour.

Как думаешь, мы сможем уехать в течении часа?
You think we can leave in about an hour?

Отлично, мы вылетим в течении часа, так, как насчет того, чтобы я просто позвонил тебе, как только мы приземлимся?
Well, we leave in about an hour, so, uh, how about I just call you when we land?

Я жду подробного отчета в течении часа.
I want a detailed report in my hands within the hour.

В случае заключения с нами договора мы гарантируем приезд аварийной бригады в течении часа.
Under the terms of our contract, we guarantee the arrival of the emergency brigade within an hour at the latest.

Уайлер должен встретится с Воном в течении часа, Финч.
Wyler's due to meet Vaughn in an hour, Finch.

Ты висел на линии в течении часа с лишним, только для того, чтобы я оборвал тебя на середине предложения.
You waited on hold for an hour and ten minutes just for me to hang up on you mid-sentence.

Твой папа может обойтись без тебя в течении часа.
Your dad can manage without you for an hour.