Примеры использования Тихий вечер на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тихий вечер.
За приятный тихий вечер.
Мэтти захотел провести тихий вечер.
О, это был тихий вечер.
Uh, it-- it was, uh, it was a quiet night.Еще один тихий вечер в резиденции Кинни.
Another quiet evening at the kinney residence.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
добрый вечеркаждый вечерпрошлым вечеромвесь вечерэтим вечеромтем вечеромодин вечерромантический вечерсегодняшний вечерхорошего вечера
Больше
Использование с глаголами
провести вечерувидимся вечеромпроизошло вчера вечеромвечер начался
вечер завершился
вечер прошел
провести приятный вечервечер закончился
случилось вчера вечеромнаступил вечер
Больше
Использование с существительными
утром и вечеромчасов вечераутра до вечеравечер пятницы
планы на вечерпятницу вечеромднем и вечеромсубботу вечеромостаток вечеравечер субботы
Больше
Говорит, что провел тихий вечер дома.
Just had a quiet evening at home.Я думал, будет тихий вечер с Лестером.
Thought it was a quiet night in with Lester.Все, что мне нужно, это тихий вечер дома.
All I want is a quiet night at home.Тихий вечер, хватает на 2 часа максимум….
A quiet evening, enough for 2 hours maximum….Научись ценить тихий вечер дома.
You got to learn to appreciate a quiet night in.Фотография перметриновой дымовой шашки Тихий Вечер.
Photo permetraym smoke bombs Silent Evening.Так что у нас троих просто был тихий вечер дома.
So the three of us just had a quiet evening at home.В смысле, тихий вечер это то что доктор прописал.
I mean, a quiet night in is just what the doctor ordered.Говорят, хорошее средство« Тихий вечер», дымовая шашка.
They say a good tool"Quiet Evening", smoke bomb.Тихий Вечер, название которой само говорит о сфере ее применения.
Quiet Evening, the name of which itself speaks of its scope.Потом, мы провели бы тихий вечер дома, читая книги.
Afterwards, we would spend a quiet evening at home reading books.А сейчас время послушать новый альбом Usher и провести тихий вечер дома.
It was high time to Usher in the new with a quiet night at home.Мне нужен тихий вечер, наедине с моей соседкой, поедая роллы из яиц.
I just need a quiet night in, alone with my room mate, eating egg rolls.Слышала, что помогает от клопов дымовая шашка от комаров« Тихий вечер».
I heard that the smoke bomb from the Silent Evening mosquito helps from bugs.Сегодня использовала дымовую шашку« Тихий вечер» в квартире от тараканов!
Today used the smoke bomb"Silent Evening" in the apartment from cockroaches!Потом просто ради интереса купил дымовую шашку от комаров« Тихий вечер».
Then just for the sake of interest I bought a smoke bomb from mosquitoes"Silent Evening".Примеры таких шашек- дымовые шашки от комаров Тихий Вечер, Сити и некоторые др.
Examples of such bombs are smoke bombs from mosquitoes Silent Evening, City and some others.Купил две шашки Тихий вечер для квартиры 57 кв. м. Запалил сразу две в разных углах квартиры.
Quiet evening for an apartment of 57 square meters. m. I immediately lit two in different corners of the apartment.Слоан на свидании с парнем из Нью-Йоркских Гигантов,а Уил проводил тихий вечер дома с Миссис Макбет.
Sloan is out with a New York Giant, andWill's having a quiet night at home with Mrs. Macbeth.Я провожу прекрасный тихий вечер вместе с супругой мы пьем вино, а вы врываетесь и говорите.
I'm sitting here having a nice, quiet night with my wife, we're having a glass of wine, and you bust in here saying.Сегодня на рынке наиболее известны три такие шашки- Тихий Вечер, Сити и Цифум, все на основе перметрина.
Today, three such checkers are most known on the market- Quiet Evening, City and Digum, all on the basis of permethrin.Поэтому имейте в виду, что Раптор- это не дымовая шашка, иот клопов он не так эффективен, как тот же Тихий Вечер.
So keep in mind that the Raptor is not a smoke bomb, andit is not as effective from bedbugs as the Quiet Evening.Изначально перметриновая дымовая шашка Тихий Вечер разрабатывалась как средство для отпугивания комаров на открытом воздухе.
The original permethrin smoke bomb Silent Evening was designed as a means of repelling mosquitoes outdoors.Например, вы можете ходить в свой любимый ресторан,проводить тихий вечер дома наедине или заниматься любимым общим делом.
Create your own rituals around your visits, like eating at a favorite restaurant,enjoying a quiet night together at home, or sharing a favorite activity.Например, цена перметриновой шашки Тихий Вечер составляет примерно 400- 500 рублей за штуку- в зависимости от покупаемого количества.
For example, the price of permethrin checkers Silent Evening is about 400-500 rubles per piece- depending on the quantity purchased.
