ТОВАРНЫХ РЫНКАХ на Английском - Английский перевод

• commodity markets
• product markets
• goods markets
• commodities markets

Примеры использования Товарных рынках на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ценообразование на мировых товарных рынках 3.
Pricing on world commodity markets 3.0.

Волатильность на товарных рынках сильно упала.
Volatility on commodity markets has fallen greatly.

Развитие и вызовы на товарных рынках.
Developments and challenges in commodity markets.

Сегодня ожидается рост волатильности на товарных рынках.
Today is expected the increase of volatility on commodity markets.

Мы ожидаем сильные движения на товарных рынках на этой неделе.
We expect strong movements on commodity markets this week.

В ближайшие дни стоит обратить внимание на ситуацию на товарных рынках.
In the coming days it is worth paying attention to the situation in the commodity markets.

Падение на товарных рынках также будет иметь негативное влияние на новозеландскую валюту.
The fall in commodity markets will also have a negative impact on the New Zealand currency.

Предоставление информации по конъюнктуре цен на внутреннем и зарубежных товарных рынках.
Providing with the price conditions on internal and external trade markets.

Усиление контроля за экономической концентрацией на товарных рынках для борьбы с монополистами.
Tightening control over the concentration on commodity markets to restrict monopolies.

Дальнейшее движение цены будет зависеть от динамики на фондовых и товарных рынках.
Further price movement will depend on the dynamics of the stock and commodity markets.

Волантийность на товарных рынках сохраняется после закрытия рынка..
Just like many of the traded markets, volatility is also present in the commodity markets..

Давление на австралийскую валюту оказывает негативная конъюнктура на товарных рынках.
The pressure on the Australian currency has a negative situation on the commodity markets.

Стоит отметить коррекцию на товарных рынках, что поддерживает акции сырьевых компаний.
It is worth noting correction at the commodity markets, which supports the shares of commodity companies.

Цена австралийского доллара показала рост на фоне восстановления цен на товарных рынках.
The price of the Australian dollar showed growth against the background of recovery in prices on commodity markets.

Инвесторы продолжают следить за ситуацией на товарных рынках, что сильно влияют на австралийскую валюту.
Investors continue to monitor the situation on the commodity markets, which greatly affects the Australian currency.

Эти барьеры могут сдерживать темпы новаторской деятельности и ограничивать конкуренцию на товарных рынках.
These barriers potentially reduce the rate of innovation and limit competition in product markets.

Ликвидация же их на всех товарных рынках могла бы принести развивающимся странам 26 млрд. долл. в год таблица 1.
And removing them in all goods markets could bring gains to developing economies of $26 billion a year table 1.

Закон от 30 мая 1995 года" О конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках.
Law of 30 May 1995 on Competition and the Limitation of Monopolistic Activity in Commodity Markets.

Риск невыполнения обязательств выше на товарных рынках, чем на большинстве других финансовых рынков..
There is a higher risk of default in commodity markets than in most other financial markets..

Цена австралийского доллара продолжила консолидацию, несмотря на продолжение негативной динамики на товарных рынках.
The price of the Australian dollar continued to consolidate, despite negative trends on the commodity markets.

Он является соавтором Книги Успешная Торговля на Товарных Рынках для Начинающих Инвесторов на чешском языке.
He is co-author of The Handbook of Successful Exchange Trading on Commodity Markets for Beginner Investor in Czech language.

Наш среднесрочный прогноз остается негативным и давление негативной конъюнктуры на товарных рынках продолжит тянуть цену вниз.
Our medium-term outlook remains negative and the pressure of situation on commodity markets continue to pull the price down.

В случае возобновления негативной динамки на фондовых и товарных рынках, спрос на защитные активы может вновь вырасти.
In case of renewed negative dynamics on the stock and commodity markets, the demand for protective assets may rise again.

Они охватывают как макроэкономические аспекты, так и нормативно- правовое регулирование на рынках рабочей силы, капитала и товарных рынках.
These include both macroeconomic aspects and the regulatory environment in labour, capital and product markets.

Оценка( рецензия) отчетов о состоянии конкуренции на товарных рынках, подготовленных антимонопольными органами.
Thorough evaluation of reports on the state of competition in commodity markets that the antimonopoly authorities have prepared.

Кроме того, установлены дополнительные критерии оценки принадлежности хозяйствующего субъекта к субъектам, занимающим доминирующее положение на товарных рынках.
Besides, additional criteria are set for assessing whether an economic entity is one of those that occupy a dominant position in a product market.

Сильное влияние на ход торгов продолжают оказывать динамика на фоновых и товарных рынках, падение которых ведет к повышенному спросу на защитные активы.
Strong influence on the course of trading continues to have the dynamics of commodity markets, the fall of which leads to an increased demand for protective assets.

Сфера научных интересов: проектный менеджмент, инновационный менеджмент и научно-техническая политика, конъюнктура и ценообразование на мировых товарных рынках.
Field of research: project management, innovative management and scientific and technical policy, conjuncture and pricing on the world commodity markets.

Ситуация на товарных рынках стабилизировалась, но мы можем увидеть сильные движения в ближайшее время, что будет влиять на национальную валюту Австралии.
The situation in the commodity markets has stabilized, but we can see a strong movement in the near future that will affect the national currency of Australia.

В ближайшее время мы вероятно увидим коррекцию цены и настроения инвесторов по прежнему будут сильно зависеть от ситуации на товарных рынках.
In the near future we will probably see the price correction and mood of investors will continue to be heavily dependent on the situation on the commodity markets.