ТОРГОВЛИ БАРБАДОСА на Английском - Английский перевод

• trade of barbados

Примеры использования Торговли барбадоса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее Превосходительство г-жа Мэксин Макклин, министр иностранных дел и внешней торговли Барбадоса.
Her Excellency Ms. Maxine McClean, Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados.

Заместителя премьер-министра и министра иностранных дел и внешней торговли Барбадоса Ее Превосходительства достопочтенной Билли Миллер.
Her Excellency The Honourable Billie Miller, MP, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados.

Председатель( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово заместителю премьер-министра и министру иностранных дел и внешней торговли Барбадоса Ее Превосходительству достопочтенной Билли Миллер.
The President: I now call on Her Excellency The Honourable Billie Miller, Senior Minister and Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados.

Гжа Макклин( Барбадос)( говорит поанглийски): Для меня большая честь выступать в Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят пятой сессии в качестве министра иностранных дел и внешней торговли Барбадоса.
Ms. McClean(Barbados): I am honoured to address the General Assembly at its sixty-fifth session as Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados.

Председатель( говорит пофранцузски): Я предоставляю слово министру иностранных дел и внешней торговли Барбадоса Ее Превосходительству гже Мэксин Памеле Омете Макклин.
The President(spoke in French): I call on Her Excellency Ms. Maxine Pamela Ometa McClean, Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados.

Председатель( говорит по-английски): Слово предоставляется Ее Превосходительству Достопочтенной г-же Билли Миллер, члену парламента, старшему министру, министру иностранных дел и внешней торговли Барбадоса.
The President: I now give the floor to Her Excellency The Honourable Dame Billie Miller, MP, Senior Minister and Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Я предоставляю слово министру иностранных дел и внешней торговли Барбадоса Ее Превосходительству сенатору Мэксин Макклин.
The Acting Chair: I now give the floor to Her Excellency Senator Maxine McClean, Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados.

Гна Марку Антониу ди Оливейры Масиэла; заместителя премьер-министра и министра иностранных дел и внешней торговли Барбадоса Ее Превосходительства достопочтенной Билли Миллер; главы делегации Самоа Его Превосходительства гна Туиломы Нерони Слейда.
Ourable Billie Miller, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados; H.E. Mr. Tuiloma Neroni Slade, Chairman of the Delegation of Samoa.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел и внешней торговли Барбадоса Ее Превосходительству гже Максин Памеле Омете Макклин.
The Acting President: I now call on Her Excellency Ms. Maxine Pamela Ometa McClean, Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados.

Января 2015 года министр иностранных дел и внешней торговли Барбадоса, уведомила Секретариат о том, что ее страна официально признает Устав ЮНВТО в целях присоединения к Организации в качестве Действительного члена.
On 15 January 2015, the Minister of Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados announced to the Secretariat his country's formal acceptance of the UNWTO Statutes, with a view to joining the Organization as a Full Member.

Председатель( говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел и внешней торговли Барбадоса Ее Превосходительству достопочтенной гже Билли Миллер.
The President(spoke in French): I now give the floor to Her Excellency The Honourable Billie Miller, Senior Minister and Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados.

Исполняющий обязанности Сопредседателя( Намибия)( говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление члена парламента, заместителя премьер-министра и министра иностранных дел и внешней торговли Барбадоса Ее Превосходительства Достопочтенной Билли Миллер.
The Acting Co-Chairperson(Namibia): The Assembly will now hear an address by Her Excellency The Honourable Billie Miller, Member of Parliament, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados.

Января 2015 года сенатор и министр иностранных дел и внешней торговли Барбадоса, достопочтенная Максин МакКлин, написала письмо Генеральному секретарю, уведомляющее об официальном признании ее страной Устава ЮНВТО, в целях присоединения к Организации в качестве Действительного члена.
Maxine McClean, Minister of Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados, wrote to the Secretary-General to announce her country's formal acceptance of the UNWTO Statutes, with a view to joining the Organization as a Full Member.

Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово заместителю премьер-министра и министру иностранных дел и внешней торговли Барбадоса Ее Превосходительству достопочтенной Билли Миллер.
The President: I now give the floor to the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados, Her Excellency The Honourable Billie Miller.

Министерство иностранных дел и внешней торговли Барбадоса свидетельствует свое уважение секретарю Контртеррористического комитета, учрежденного резолюцией 1373( 2001) Совета Безопасности, и имеет честь представить доклад, испрошенный в пункте 6 этой резолюции см. добавление.
The Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados presents its compliments to the Secretary of the Counter-Terrorism Committee established pursuant to Security Council resolution 1373(2001) and has the honour to submit the report requested in paragraph 6 of the resolution see enclosure.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово старшему министру и министру иностранных дел и внешней торговли Барбадоса Ее Превосходительству достопочтенной даме Билли Миллер.
The Acting President: I now call on Her Excellency The Honourable Dame Billie Miller, Senior Minister and Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados.

Достопочтенная г-жа Билли Антуанетта Миллер, старший министр и министр иностранных дел и внешней торговли Барбадоса, была приглашена достопочтенным министром иностранных дел Швейцарии принять участие в сегменте высокого уровня в рамках шестидесятой сессии Комиссии по правам человека 16 марта 2004 года по конкретному вопросу" Насилие в отношении женщин.
Dame Billie Antoinette Miller, Senior Minister and Minister of Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados, was extended an invitation by the Hon. Minister of Foreign Affairs of Switzerland to participate in the High-Level Segment of the sixtieth session of the Commission on Human Rights on 16 March 2004 on the specific issue of"Violence against women.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово заместителю премьер-министра и министру иностранных дел и внешней торговли Барбадоса Ее Превосходительству Достопочтенной г-же Билли Миллер.
The Acting President: I now call on the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados, Her Excellency the Honourable Billie Miller.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поиспански): Теперь я предоставляю слово заместителю премьер-министра, министру иностранных дел и внешней торговли Барбадоса Ее Превосходительству достопочтенной Билли Миллер.
The Acting President(spoke in Spanish): I now give the floor to Her Excellency The Honourable Billie Miller, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados.

Председатель( говорит поанглийски): Теперь я предоставляю слово старшему министру по иностранным делам и внешней торговле Барбадоса Ее Превосходительству гже Билли А. Миллер.
The President: I now call on Her Excellency Ms. Billie A. Miller, Senior Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados.

Поэтому с большой гордостью, полностью осознавая ответственность, возложенную на меня и на всех нас в этом зале, я впервые выступаю в Генеральной Ассамблее в качестве министра, ответственного за иностранные дела и внешнюю торговлю Барбадоса.
It is therefore with a sense of honour, fully recognizing the responsibility entrusted to me and to all of us here, that I address this General Assembly for the first time in my capacity as Minister responsible for Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados.

Региональный семинар КАРИКОМ/ Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли( ЮНСИТРАЛ) по праву международной торговли, Барбадос, 23- 26 апреля 1996 года; представлен доклад--<< Независимость стороны и роль судов в международном арбитраже.
CARICOM/United Nations Commission on International Trade Law(UNCITRAL) regional seminar on international trade law, Barbados, 23 to 26 April 1996; paper presented--"Party autonomy and the role of the courts in international arbitration.

Председатель( говорит по-французски): Следующий оратор- заместитель премьер-министра и министр иностранных дел, внешней торговли и международного сотрудничества Барбадоса Ее Превосходительство Достопочтенная Билли Миллер, которой я предоставляю слово.
The President(interpretation from French): The next speaker is the Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs, Foreign Trade and International Business of Barbados, Her Excellency the Honourable Billie Miller, on whom I now call.

Министерство иностранных дел и внешней торговли координирует подготовку и представление докладов Барбадоса об осуществлении прав человека и обеспечивает выполнение обязательств по их представлению.
The Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade co-ordinates the preparation of and submission of Barbados' human rights reports and has the responsibility for ensuring that reporting obligations are fulfilled.

Правительство Барбадоса не принимает никаких законов, которые каким-либо образом ограничивали бы свободу торговли и судоходства с Кубой.
The Government of Barbados has no laws that in any way restrict freedom of trade and navigation with Cuba.

Разработка Национального плана по предупреждению торговли людьми, в котором будет сформулирована общая стратегия действий Барбадоса по борьбе с торговлей людьми, включая определение процедур действий в случае наличия подозрений в торговле людьми;
Developing a National Plan for the Prevention of Trafficking in Persons which will outline Barbados' overall response to combat trafficking in persons, including the procedures to be followed in suspected trafficking cases;

Министерство иностранных дел, внешней торговли и международного бизнеса Барбадоса является одним из ключевых правительственное агентство основано в Бриджтаун, Барбадос, конкретно регулирует и развивает внешние связи и характер торговых операций с другими странами Карибского бассейна.
The Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade of Barbados is a key Barbadian government agency responsible for regulating, maintaining, and developing Barbados's external relations and the nature of trading with foreign countries.

Правительство Барбадоса не имеет законов, которые каким-либо образом ограничивают свободу торговли и судоходства с Кубой, и оно неизменно голосует за принятие резолюции 63/ 7 с тех пор, когда она была впервые представлена Генеральной Ассамблее на ее сорок шестой сессии в 1991 году.
The Government of Barbados has no laws that in any way restrict freedom of trade and navigation with Cuba and has consistently voted in favour of resolution 63/7 since it was first introduced in the General Assembly at its forty-sixth session, in 1991.

Первым в ряде мероприятий, запланированных для достижения этой цели, был недавно завершившийся первый курс интенсивного обучения по вопросам торговли и окружающей среды, который был проведен в Барбадосе в мае 2006 года.
The first in a series of activities planned to achieve this objective, was the recently concluded first intensive training course on trade and the environment, held in Barbados in May 2006.

Во-вторых, я подчеркиваю поддержку со стороны Содружества развитию торговли и туризма: например, мы оказываем помощь Барбадосу в приведении его систем содействия торговле в соответствие с международными стандартами, а также в привлечении местных производителей, предпринимателей и общин к развитию национальной стратегии туризма.
Secondly, I point to the Commonwealth support in trade and tourism-- for instance, in helping Barbados to upgrade its trade facilitation systems to international standards, and also to bring local producers, entrepreneurs and communities into its national tourism strategy.