ТОРГОВОЙ ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• trade information
• trade-related information
• trade data
• trade intelligence

Примеры использования Торговой информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Служба торговой информации.
Trade information service.

Полный набор услуг в области торговой информации по" Интернет.
A full range of trade information services on Internet;

Расширение доступности и использования источников торговой информации.
Improved availability and use of trade intelligence.

Создание единого органа для торговой информации и документов.
Establishment of a single agency for trade data and documents.

Руководитель секции торговой информации, отдел разработки товаров и расширения рынков, МТЦ.
Chief, Trade Information Section, Division of Product and Market Development, ITC.

Агентство по международной торговой информации и сотрудничеству.
Agency for International Trade Information and Cooperation.

На техническом совещании ЦМТ была поддержана новая стратегия ЦМТ в области торговой информации.
The new ITC strategy for trade information was supported by the ITC technical Meeting.

Агентство по международной торговой информации и сотрудничеству АМТИС.
Agency for International Trade Information and Cooperation AITIC.

Институт торговой информации и торговых переговоров стран южной и восточной частей Африки СЕАТИНИ.
Southern and Eastern African Trade Information and Negotiations Institute SEATINI.

Расширение помощи в области торговой информации и эффективности торговли.
Increased assistance in the sectors of trade information and efficiency.

Наши данные и торговой информации происходит от китайского импорта и экспорта таможенная декларация.
Our data and trade information comes from China import and export customs declaration report.

Управление интегрированными потоками торговой информации в Центральной Азии.
Integrating the Management of Trade Information Flows in Central Asia.

Более широкий доступ к торговой информации импортеров и/ или экспортеров.
Improved availability of trade information for importers and/or exporters.

Например, на основе арабской программы финансирования торговли была создана сеть торговой информации.
For example, the Arab Trade Financing Program has set up a trade information network.

ЦТ, занимающийся предоставлением торговой информации, действует в Бангкоке с июня 1993 года.
Trade information TP operating in Bangkok since June 93.

Создание служб торговой информации с использованием имеющихся у МТЦ в настоящее время возможностей по подготовке кадров.
Developing trade information services, building on current ITC training capabilities.

Создание справочных информационных пунктов для повышения доступности торговой информации для частного сектора.
Establishment of inquiry points to ease accessibility to trade-related information for the private sector;

Перекрестная проверка торговой информации, в том числе по каналам партнерских связей между частным и государственным секторами;
Cross-checking trade information, including through private-public partnerships;

Предоставление Агентству по международной торговой информации и сотрудничеству статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее.
Observer status for the Agency for International Trade Information and Cooperation in the General Assembly.

Желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Агентством по международной торговой информации и сотрудничеству.
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Agency for International Trade Information and Cooperation.

Вспомогательные услуги: например, службы торговой информации, управление торговым и инвестиционным финансированием.
Support services: e.g. trade information services; management of trade and investment finance.

Кроме этого, некоторые центры по вопросам торговли смогли принять участие в ежегодных учебных сессиях МТЦ по вопросам торговой информации в Женеве и Лондоне.
Additionally, some Trade Points were able to attend annual ITC training sessions on trade information in Geneva and London.

Интернет обеспечивает МСП доступ к конъюнктурной и торговой информации и снижение затрат на связь с клиентами и поставщиками.
The Internet can provide SMEs with market and trade information and reduce the cost of communication with customers and suppliers.

Распространение торговой информации во многом зависит от потенциала и возможностей существующих в стране организаций, занимающихся стимулированием торговли.
The dissemination of trade information is largely dependent on the capacity and abilities of trade promotion organisations in a country.

МТЦ и ЭСКАТО сотрудничали в создании сети торговой информации, и в настоящее время совместно работают над развитием региональных баз данных.
ITC and ESCAP had collaborated in establishing a trade information network and were currently working together in the development of regional databases.

Старший советник по вопросам управления торговой информацией, Секция торговой информации, ОРТРР, Международный торговый центр ЮНКТАД/ ВТО.
Senior Adviser on Trade Information Management, Trade Information Section, DPMD International Trade Centre, UNCTAD/WTO.

Было также налажено хорошее сотрудничество в области торговой информации и управления сырьевыми рисками, например путем облегчения создания товарных бирж.
Collaboration is already well established in the trade data and commodity risk-management fields through, for instance, facilitating the establishment of commodity exchanges.

A усиление интегрирования предпринимательского сектора в глобальную экономику через расширение доступности торговой информации и усиление поддержки руководящих органов.
Strengthened integration of the business sector into the global economy through trade intelligence and enhanced support to policymakers.

Транспарентность торговой информации, в частности, путем расширения информированности о возможностях получения публично доступной рыночной информации;.
Transparency in trade-related information, in particular by contributing to a greater awareness of opportunities to access publicly available market information;.

Африканская ассоциация организаций содействия торговле( для распространения торговой информации, проведения исследований по вопросам рыночной конъюнктуры и т. д.);
The African Association of Trade Promotion Organizations for the dissemination of trade information and market development activities(market research, etc.);