ТРАНСПОРТНАЯ ГРУППА на Английском - Английский перевод

• transport unit
• transport group
• transportation group

Примеры использования Транспортная группа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Транспортная группа.
Transport Unit.

Комплексная транспортная группа.
Integrated Transport Unit.

Транспортная группа Fesco.
Fesco Transport Group.

СоСтав правления Управляющей компании« транСпортная грУппа FESCO».
Board of the Managing coMPany of the feSco tranSPort grouP Ambrosov e.n.

Транспортная группа входит в структуру Административного отдела.
The Transport Unit forms an integral part the Division of Administration.

Генералов Сергей Владимирович, президент и председатель правления Транспортная группа« FESCO».
Sergey Generalov, CEO and Chairman of the Board,«FESCO» Transport Group.

Транспортная группа« ТрансКом» объединяет следующие предприятия транспортного сектора.
Transport group«TransCom» unites the following enterprises of the transport sector.

Деятельность в рамках данной подпрограммы будет осуществлять Отдел по природным ресурсам и инфраструктуре, в состав которого входит Транспортная группа.
Activities under this subprogramme will be carried out by the Natural Resources and Infrastructure Division, which includes the Transport Unit.

Транспортная группа FESCO следует этому пониманию вовсем, что касается управления кадровыми ресурсами.
FESCO Transport Group iscommitted tothis understanding ineverything relating topersonnel management.

К крупнейшим компаниям этого сегмента относятся« Балттранссервис», Новая перевозочная компания,« Трансгарант»,« Евросиб СПб», Дальневосточная транспортная группа….
The largest companies of this segment are Balttransservice, Novaya perevozochnaya kompaniya, Transgarant, Eurosib SPb, Far-Eastern Transport Group….

Транспортная группа ВСООНК в координации с КССГС занимается распределением водителей Канцелярии.
The UNFICYP Transport Unit, in coordination with the Office of the Special Adviser, manages the Office's drivers.

Группа закупок содействовала при покупке транспортных средств, а Транспортная группа помогала Остаточному механизму в обслуживании этого транспорта у подрядчиков Трибунала, а также в использовании карточек учета топлива.
The Procurement Unit facilitated the purchase of vehicles, and the Transport Unit assisted the Residual Mechanism in having its vehicles serviced by the Tribunal contractor as well as in making use of fuel cards.

Транспортная группа в Аммане имеет в своем распоряжении 37 автотранспортных средств, и ей помогают два водителя местный разряд.
The Transport Unit in Amman, which is supported by a fleet of 37 vehicles, will be supported by two Drivers Local level.

В октябре 2007 года советом директоров Транспортной группы« FESCO» было принято решение о создании Управляющей компании« Транспортная группа FESCO» с целью консолидации и интеграции активов в единую корпоративную структуру.
In October 2007, the Board of Directors of the FESCO Transportation Group resolved to establish the Managing Company of the FESCO Transport Group for the purpose of consolidation and integration of assets into a single corporate structure.

Транспортная группа будет управлять эксплуатацией парка автотранспортных средств и осуществлением контрактов на обслуживание, а также хранением запасных частей.
The Transport Unit will manage the vehicle fleet and service contracts, as well as the spare parts inventory.

В мае 2007 года на должность генерального директора ООО« Фирма« Трансгарант» был назначен Гром Алексей Николаевич, который с момента создания Управляющей компании« Транспортная группа FESCO»( январь 2008г.) вступил в должность управляющего директора ООО« Фирма« Трансгарант».
In May 2007 Alexey Nikolaevich Grom was appointed as General Director of Transgarant, who starting from the creation of Managing Company FESCO Transport Group(January 2008) assumed the position of the Managing Director of Transgarant.

Транспортная группа в Эль-Кувейте отвечает также за транспортное обслуживание сотрудников и операций отделения МООНСИ в Эль-Кувейте.
The Transport Unit at Kuwait is also responsible for providing transportation support for the staff and operations of the UNAMI office at Kuwait.

С января 2008 года единоличным исполнительным органом Общества стало ООО« Управляющая компания« Транспортная группа FESCO», которое осуществляет стратегическое управление на уровне Группы компаний, оставляя операционное руководство на уровне СоСтав Совета директоров до октября 2007 года.
With effect from January 2008, the sole executive authority of the company became Managing Company Transport Group FESCO, which performs strategic management at the level of the Group of the companies, withdrawing from operational management at the level of business units or legal entities.

Транспортная группа в Эль-Кувейте отвечает также за транспортное обслуживание административной деятельности и операций отделения МООНСИ в Кувейте.
The Transport Unit at Kuwait is also responsible for providing transportation support for the administration and operation of the UNAMI office at Kuwait.

С января 2008 года функции единоличного исполнительного органа переданы ООО« Управляющая компания« Транспортная группа FESCO», которое осуществляет стратегическое управление на уровне группы компаний, оставляя операционное руководство на уровне бизнес- единиц или юридических лиц.
Since January 2008, the duty of sole executive authority are transferred FESCO Transportation Group Managing Company Limited(FESCO Transportation Group Ltd.), witch provides strategic management at the group of companies, leaving the operational management at the business-units or corporate bodies.

Транспортная группа в Басре будет обеспечивать комплексное вспомогательное обслуживание МООНСИ, страновой группы и учреждений Организации Объединенных Наций и воинских контингентов.
The Transport Unit in Basra will provide integrated support services to UNAMI, the United Nations country team and agencies, and military contingents.

Например, для миссии, в которой группа связи имеет показатель обеспеченности запасом имущества в размере процентов, группа электронной обработки данных-- в размере 1, 1 процента, инженерная группа-- в размере 31 процента, группа снабжения-- в размере 47, 5 процента и транспортная группа-- в размере 51 процента, совокупный основной показатель результативности составит 26 процентов, то есть будет лучше показателя, установленного Отделом материально-технического обеспечения-- при том, что управление имуществом в этой миссии явно не отвечает предъявляемым требованиям.
For example, a mission with a stock ratio of 0 per cent in the Communication Unit, 1.1 per cent in the Electronic Data Processing Unit, 31 per cent in the Engineering Unit, 47.5 per cent in the Supply Unit and 51 per cent in the Transportation Unit, would have an overall key performance indicator of 26 per cent, in excess of the target set by the Logistics Support Division. However, the stock control of this mission was obviously underperforming.

Транспортная группа в составе Секции общего обслуживания отвечает за размещение всех сотрудников, прибывающих в район Миссии или совершающих поездки в районе Миссии.
The Travel Unit within the General Services Section is responsible for arranging the accommodation of all personnel arriving or travelling within the Mission area.

Транспортная группа FESCO была создана на базе Дальневосточного морского пароходства одного из крупнейших и старейших транспортных предприятий России, основанного в 1880 году.
The FESCO Transport Group was established on the base of production facilities of the Far East sea shipping company(DVMP), which is one of the biggest and oldest transport agencies in Russia, established in 1880.

Транспортная группа в Эль-Кувейте, которая отвечает также за транспортное обслуживание административной деятельности и операций отделения МООНСИ в Кувейте, имеет автопарк в количестве 53 автотранспортных средств.
The Transport Unit in Kuwait, which is also responsible for providing transportation support for the administration and operation of the UNAMI office in Kuwait, has a fleet strength of 53 vehicles.

Транспортная группа FESCO( головная компания- ПАО« Дальневосточное морское пароходство»)- одна из крупнейших частных транспортно- логистических компаний России с активами в сфере портового, железнодорожного и интегрированного логистического бизнеса.
Transport group FESCO is one of the largest private transport and logistics companies in Russia with assets in the sphere of port, rail and integrated logistics business.

Транспортная группа" Transtur" понесла ущерб в форме снижения дохода в результате серии отмен поставки канадским поставщиком автомобилей на общую сумму 31, 5 млн. долл. США, и такие действия также негативно повлияли и на качество предоставляемого обслуживания.
The transportation group Transtur saw its revenues decline in the wake of $31.5 million in sales cancellations from a car supplier in Canada, which also affected the quality of its services.

Транспортная группа будет отвечать за контроль и обслуживание всех наземных транспортных средств Миссии, включая специальные автомобили для перевозки высокопоставленных персон, аэродромное наземное оборудование и инженерно-техническое предприятие.
The Transport Unit will be responsible for the management and maintenance of all of the Mission's surface transport assets, including VIP vehicles, airfield ground handling equipment and the engineer plant.

Ii Транспортная группа( 11 должностей): сотрудник по транспортным вопросам( категория полевой службы), помощник по транспортным вопросам( категория полевой службы), пять водителей( местный разряд), оператор топливного насоса( местный разряд) и три автомеханика( местный разряд);
Ii The Transport Unit(11 positions): a Transport Officer(Field Service), a Transport Assistant(Field Service), five Drivers(Local level), a Fuel Pump Operator(Local level) and three Vehicle Mechanics(Local level);

Транспортная группа в Багдаде обеспечивает работу наземного транспорта и обслуживание всего персонала, военнослужащих контингентов, операций МООНСИ в<< красной зоне>> и страновой группы и учреждений Организации Объединенных Наций в соответствии с соглашением об общем обслуживании.
The Transport Unit in Baghdad provides ground transportation facilities and services to all staff members, military contingents, the red zone operational missions of UNAMI, the United Nations country team and agencies, under the common services agreement.