Примеры использования Транспортной ситуации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обзор транспортной ситуации и новых тенденций.
Review of the transport situation in unece.Документация: ECE/ TRANS/ WP. 5/ 2008/ 4- Обзор транспортной ситуации в регионе ЕЭК.
Documentation: ECE/TRANS/WP.5/2008/4- Review of the transport situation in Обзор транспортной ситуации в странах- членах ЕЭК.
Review of the transport situation in ECE member.Комитет принял к сведению проведенный секретариатом обзор транспортной ситуации и новых тенденций в странах ЕЭК ООН ECE/ TRANS/ 2008/ 5.
Анализ транспортной ситуации в странах- ece/ trans/ 10.
ANALYSIS OF THE TRANSPORT SITUATION ECE/TRANS/10.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
чрезвычайных ситуацийгуманитарной ситуациипостконфликтных ситуацияхнынешней ситуацииэта ситуациятакая ситуацияполитической ситуацииэкономической ситуациикризисных ситуацийтекущей ситуации
Больше
Использование с глаголами
сложившейся ситуацииситуация является
ситуация изменилась
ситуация остается
ситуация требует
ситуация усугубляется
следить за ситуациейситуация улучшилась
исправить ситуациюситуация ухудшилась
Больше
Использование с существительными
ситуации в сомали
ситуации на местах
ситуации в стране
ухудшение ситуацииситуации в дарфуре
ситуация в боснии
анализ ситуацииситуации в афганистане
стабилизации ситуацииситуации в ираке
Больше
Решение SWARCO по перехватывающим парковкам снабжает водителей информацией о транспортной ситуации, возможностях парковки и общественном транспорте.
SWARCO's Park& Ride solution keeps travellers up-to-date with information about the traffic situation, parking opportunities and public transport.Анализ транспортной ситуации в странах- trans/ 1999/ 8.
ANALYSIS OF THE TRANSPORT SITUATION TRANS/1999/8.Каждый из видов общественного транспорта имеет свои преимущества, а выбор того илииного зависит от личных предпочтений и конкретной транспортной ситуации.
Each of the forms of public Обзор транспортной ситуации в регионе ЕЭК.
Review of the transport situation in Вопервых, оказывать поддержку реформе транспортного сектора в соответствующих странах на основе анализа транспортной ситуации в регионе;
First, to support Анализ транспортной ситуации в странах- trans/ 2000/ 7.
ANALYSIS OF THE TRANSPORT SITUATION IN TRANS/2000/7.Рабочая группа приняла к сведению годовой обзор транспортной ситуации в регионе ЕЭК, подготовленный секретариатом в сотрудничестве со странами- членами.
Обзор транспортной ситуации в странах trans/ 2005/ 6.
Review of the transport situation in UNECE TRANS/2005/6.Хоть я совсем не интересуюсь политикой, нос приходом нового главы Москвы на повестку дня сразу же был поднят вопрос об улучшении транспортной ситуации в городе, поэтому это стоит прокомментировать.
Although I am not interested in politics, butwith the arrival of the new head of Moscow on the agenda was immediately raised the question of improving the traffic situation in the city, so it's worth a comment.Анализ транспортной ситуации в странах- членах еэк и новых.
Analysis of the transport situation and emerging development trends.Настоящий документ содержит обзор транспортной ситуации в регионе ЕЭК в 2007 году, а также изложение некоторых основополагающих тенденций и прогнозов.
This document reviews the transport situation in the ECE region in 2007, as well as some underlying trends and projections.Оценка транспортной ситуации в Минске относительно внедрения автоматизированной системы контроля за дорожным движением.
Assessment of the transport situation in Minsk in relation to Комитет, возможно, пожелает отметить, что секретариат представит документы( ECE/ TRANS/ 2009/ 3, ECE/ TRANS/ 2009/ 5 и Add. 1- 3),содержащие информацию о транспортной ситуации в 2008 году и наметившихся тенденциях в странах- членах, которые были подготовлены секретариатом на основе сообщений правительств стран- членов, международных организаций и других источников, в соответствии с решением, принятым Комитетом на его семидесятой сессии ECE/ TRANS/ 200, пункт 114.
The Committee may wish to note that the secretariat will present documents(ECE/TRANS/2009/3, ECE/TRANS/2009/5 and Add.1-3)containing information on the transport situation in 2008 and emerging trends in member countries prepared by the secretariat on the basis of contributions by member governments, international organizations and other sources, following the decision taken by the Committee at its seventieth session ECE/TRANS/200, para.114.Обзор транспортной ситуации и новых тенденций в регионе ЕЭК.
Review of the transport situation and emerging trends in Документация: ECE/ TRANS/ WP. 5/ 2009/ 3- обзор транспортной ситуации и новых тенденций в регионе ЕЭК ООН; неофициальная документация имеющаяся на сессии.
Documentation: ECE/TRANS/WP.5/2009/3- Review of the transport situation and emerging trends in Обзор транспортной ситуации и новых тенденций развития в странах- членах еэк.
Review of the transport situation and emerging development trends in ece member countries.Обзор транспортной ситуации в странах- членах.
Review of the transport situation in unECE member countries and Обзор транспортной ситуации и новых тенденций в регионе ЕЭК( пункт 6 а) повестки дня.
Review of the transport situation and emerging trends in Анализ транспортной ситуации в странах- членах ЕЭК.
Analysis of the transport situation in ece member countries and Анализ транспортной ситуации в странах- членах еэк и новых.
Analysis of the transport situation in ECE member countries and Комитет рассмотрел документ о транспортной ситуации и тенденциях в странах- членах в 2001 году, который был подготовлен секретариатом на основе национальных сообщений и других источников в соответствии с решением, принятым Комитетом на его шестьдесят третьей сессии ECE/ TRANS/ 136, пункт 16.
The Committee considered the document on the transport situation and trends in member countries in 2001, prepared by the secretariat on the basis of national contributions and other sources, following the decision taken by the Committee at its sixty-third session ECE/TRANS/136, para. 16.Комитет, возможно, пожелает рассмотреть документ о транспортной ситуации и тенденциях в странах- членах в 2003 году, который был подготовлен секретариатом на основе национальных сообщений и других источников по решению, принятому Комитетом на его шестьдесят третьей сессии ЕСЕ/ TRANS/ 139, пункт 17.
The Committee may wish to consider the document on the transport situation and trends in member countries in 2003, prepared by the secretariat on the basis of national contributions and other sources, following the decision taken by the Committee at its sixty-third session ECE/TRANS/139, para.17.С Комитет, возможно, пожелает рассмотреть документ о транспортной ситуации и тенденциях в странах- членах в 2006 году, который был подготовлен секретариатом на основе национальных сообщений и других источников в соответствии с решением, принятым Комитетом на его шестьдесят восьмой сессии ECE/ TRANS/ 166, пункт 14.
CThe Committee may wish to consider the document on the transport situation and trends in member countries in 2006, prepared by the Secretariat on the basis of national contributions and other sources, following the decision taken by the Committee at its sixty-eighth session ECE/TRANS/166, para. 14.Комитет рассмотрел документ о транспортной ситуации и новых тенденциях развития в странах- членах в 2002 году, который был подготовлен секретариатом на основе национальных материалов и других источников в соответствии с решением, принятым Комитетом на его шестьдесят четвертой сессии ECE/ TRANS/ 139, пункт 17.
The Committee considered the document on the transport situation and emerging development trends in member countries in 2002, prepared by the secretariat on the basis of national contributions and other sources, following the decision taken by the Committee at its sixty-fourth session ECE/TRANS/139, para.17.
