ТРЕТЬЕЙ БАЗЫ на Английском - Английский перевод

• third base

Примеры использования Третьей базы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Добрался до третьей базы.
Got to third base.

Ты даже с моим передником дошла до третьей базы.
You just went to third base with my apron.

А я дошла до третьей базы, сучки!
And I got to third base, bitches!

И мы добрались до третьей базы.
We got to third base.

Позволь себе… Позволь Господу… добраться до третьей базы.
Let go… let God… get to third base.

Они добрались до" третьей базы.
They got to third base.

На прошлой неделе я позволила- таки раввину Липману добраться до третьей базы.
Last week, I let Rabbi Lippman get to third base.

Я позволю дойти парню до третьей базы раньше.
I have let a guy go to third base before.

А вот тут ты появляешься из маминой третьей базы.
And there you are, Maeby, coming out of your mother's third base.

Ливанские девушки стартуют с третьей базы и остаются там?
Lebanese girls sprint to third base and then stay there?

Он выходил на поле как на позиции игрока первой, так и третьей базы.
In the field, he played third base, and first base..

Да ни за что не поверю, что ты дошел до" третьей базы" с Джолин Фиск.
Yeah, my left nut you went to third base with jolene fisk.

Пост менеджера занял тренер третьей базы Карлос Тоска, имевший опыт работы в низших лигах.
He was replaced by third base coach Carlos Tosca, an experienced minor league manager.

Боже, я же собиралась дойти с тобой до третьей базы сегодня.
God, I was so gonna go to third base with you tonight.

Если бы каждая американка хотела добраться до третьей базы с каждым студентиком- врачом, не было бы никакого кризиса.
If every American were willing to go to third base with every premed student, there would be no crisis.

Может играть на позициях игроков второй и третьей базы, а также шортстопа.
She played at second and third bases and pitched as well.

В отличие от других бейсбольных стадионов, дагаут хозяев поля расположен вдоль линии третьей базы, вместо линии первой базы, что позволяет домашней команде любоваться во время игры панорамой города.
Unlike most ballparks, PNC Park's home dugout is located along the third base line instead of the first base line; giving the home team a view of the city skyline.

Рипкен считается одним из лучших шорт- стопов и игроков третьей базы в истории бейсбола.
Ripken is considered one of the best shortstops and third basemen in baseball history.

Если бьющий после своего удара добежал до третьей базы, ему засчитывается« хоум- ран».
If a batter advances to the third base on their batted ball, it is a"home run.

Или, может, я просто понял, что весь вечер пытался дойти до третьей базы не с тем человеком.
Or maybe I just realized that I was spending the whole night getting to third base with the wrong person.

В четверг вечером, четвертый ряд, возле линии третьей базы, позади скамейки запасных.
Thursday night, fourth row, down the third base line, behind the dugout.

В 1934 году Хорнсби вышел в стартовом составе всего в двух играх сезона: в одной на позиции игрока третьей базы, а в одной на позиции правого филдера.
In 1934, Hornsby started only two games, one at third base, and the other in right field.

Мне нужно, чтобы ты сделала очень прямую линию начиная от третьей базы здесь и до конечной таблички.
I need you to make a very straight line from third base here, all the way there to home plate.

В отличие от большинства бейсбольных стадионов, дагаут« Индианс» расположен вдоль линии третьей базы, а дагаут гостей вдоль линии первой базы..
Like the majority of ballparks, the Indians' dugout is along the third base line and the visitors' dugout is located along the first base line.

Я понимаю, что мы родились на третьей базе, но теперь я украду этот дом.
I understand we were born on third base, but I'm stealing home now.

Бренли в безопасности на третьей базе… после успешного сингла Мальдонадо.
Brerly ir safely at third base or Maldorado's sirgle.

И сейчас, наставления третьей базе с двумя руками, двумя ногами и с полным отсутствием сердца.
And now, coaching third base With two arms, two legs, and no heart.

Он сейчас на третьей базе, пап.
He's at third base right now, Pa.

Или первая, вторая и третья базы заняты.
Or first, second and third base are occupied.

Вы приглашаете девушку на бал архитекторов, брат, ты на третьей базе.
You take a girl to the Architects' Ball, brother, you're going to third base.