ТРЕХ ЛИДЕРОВ на Английском - Английский перевод

• three leaders
• three leaderboards

Примеры использования Трех лидеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я вижу трех лидеров на седьмой.
I see Three Wizards in the 7th.

Макрияннис был одним из трех лидеров восстания.
Makriyannis was one of the three leaders of the movement.

Каждая раса состоит из трех лидеров на основе следующих уровнях блайндов.
Each race comprises of three leaderboards based on the following blind levels.

Во время встречи Единый главный посредник призвал трех лидеров к участию в национальном диалоге.
During the meeting, the Joint Chief Mediator encouraged the three leaders to participate in the national dialogue.

Каждая гонка состоит из трех лидеров основан на следующих уровнях блайндов.
Each race comprises of three leaderboards based on the following blind levels.

Поскольку на конкурс было выставлено 18 страшно красивых тыкв, и финалистки достойно сражались, мы решили наградить трех лидеров голосования и вручить такие призы.
Since the contest gathered 18 pumpkins, we decided to award the three leaders and give them the next prizes.

В тот же день Президент обвинил трех лидеров оппозиции в причастности к этому покушению.
The same day, the President accused three opposition leaders of being involved in the attack against him.

Следует отметить, что всех трех лидеров можно назвать националистами, хотя их идеи о национализме и его влиянии отличались друг от друга.
It is worth noting that all three leaders can be considered nationalists even though they had different ideas about nationalism and its influence.

Среди потерь, понесенных ИГ в Афганистане, было уничтожение силами коалиции трех лидеров этой группировки за один год, включая ликвидацию Абу Сайеда 11 июля в провинции Кунар.
Among the reverses suffered by IS in Afghanistan, coalition forces have killed three of its leaders in a year, including Abu Sayed July 11 in Kunar Province.

Каждый из этих трех лидеров высказал свои мнения по поводу поддержки позитивных политических событий в восточной части страны и улучшению отношений между Демократической Республикой Конго и Руандой.
Each of the three leaders shared his views regarding the consolidation of the positive political developments in the eastern part of the country and of the improved relationship between the Democratic Republic of the Congo and Rwanda.

Находясь в Найроби, президент организовал первую встречу всех трех лидеров после раскола среди руководителей переходных федеральных учреждений, который произошел в мае 2005 года.
While in Nairobi, the President arranged the first meeting of all three leaders since the emergence of the split within the leadership of the transitional federal institutions in May 2005.

В отношении трех лидеров НЛД, арестованных 18 ноября 1995 года перед домом г-жи Аунг Сан Су Чи, Специальному докладчику было сообщено, что между их арестом и вынесением приговоров прошло лишь 48 часов.
With regard to the three NLD leaders arrested on 18 November 1995 in front of Daw Aung San Suu Kyi's house, the Special Rapporteur was informed that only 48 hours passed between their arrest and their sentencing.

Адвокат утверждает, что насильственное похищение и последующее убийство трех лидеров коренной общины населения без санкции на их арест являются нарушением положений статьи 9 Пакта.
Counsel claims that the abduction and subsequent murder of the three indigenous leaders, without so much as a warrant for their arrest, is a violation of article 9 of the Covenant.

Убийство трех лидеров и одного члена Демократической партии Курдистана, включая ее генерального секретаря г-на Садеха Шарафканди, которое произошло 17 сентября 1992 года в берлинском ресторане, послужило причиной обращения в компетентный суд для рассмотрения преступлений терроризма со штаб-квартирой в Карлсруэ.
The murder of three leaders and a member of the Kurdistan Democratic Party of Iran, including its Secretary-General, Mr. Sadegh Sharafkandi, which occurred on 17 September 1992 in a Berlin restaurant, prompted a statement by the Karlsruhe court of investigation having jurisdiction over terrorist offences.

Статьи 7 и 9 Пакта в деле братьев Вильяфанье и статьи 6, 7 и 9 Пакта в деле трех лидеров- Луиса Наполеона Торреса Креспо, Анхела Марии Торреса Арройо и Антонио Угеса Чапарро Торреса.
Articles 7 and 9 of the Covenant in the case of the Villafañe brothers and of articles 6, 7 and 9 of the Covenant in the case of the three leaders Luis Napoleón Torres Crespo, Angel María Torres Arroyo and Antonio Hugues Chaparro Torres.

Незаконное задержание, пытки, исчезновение и смерть- статьи 7 и 9 Пакта в отношении братьев Вильяфанье и статьи 6, 7 и 9 Пакта в отношении трех лидеров, Луиса Наполеона Торрес Креспо, Анхеля Марии Торрес Арройо и Антонио Угэс Чаппарро Торрес.
Arbitrary detention, torture, disappearance and death- articles 7 and 9 of the Covenant in the case of the Villafañe brothers and of articles 6, 7 and 9 of the Covenant in the case of the three leaders Luis Napoleón Torres Crespo, Angel María Torres Arroyo and Antonio Hugues Chaparro Torres.

Трения усилились когда Шапур Бахтияр, один из трех лидеров, принял приглашение шаха стать премьер-министром страны, на условии, что шах будет царствовать, но не править.
The friction blew into open division when Shapour Bakhtiar, one of the three top leaders, accepted the Shah's invitation to become the prime minister of Iran, but only on the condition that the Shah committed himself to reign and not rule.

Соглашение, а также встречи трех лидеров на протяжении последующих месяцев отражали их очевидную готовность идти на компромисс и добиваться прогресса в решении важных политических вопросов, включая остающиеся задачи и условия, которые должны быть выполнены для перехода от Управления Высокого представителя к Управлению Специального представителя Европейского союза.
The agreement, as well as subsequent meetings of the three leaders over the following months, reflected their apparent willingness to compromise on and make progress towards important political issues, including the remaining objectives and condition for transition from the Office of the High Representative to the European Union Special Representative.

Адвокат утверждает, что исчезновение 28 ноября 1990 года и последующее убийство трех лидеров коренной общины военнослужащими вооруженных сил представляют собой нарушение положений статьи 6 Пакта.
Counsel claims that the disappearance, on 28 November 1990, and subsequent execution of the three indigenous leaders, by members of the armed forces, constitutes a violation of article 6 of the Covenant.

КЭСКП выразил серьезную обеспокоенность непроведением расследований по фактам убийства трех лидеров СПРКК и, ссылаясь на доклад миссии МОТ 2008 года в Камбоджу, заявил, что осуждение соответствующих лиц, обвиненных в убийстве Чеа Вичеа, стало результатом судопроизводства, характеризовавшегося процессуальными нарушениями, включая нежелание суда рассмотреть доказательства невиновности обвиняемых; и что не было получено сообщений о принятии каких-либо конкретных мер по обеспечению обоснованного и независимого рассмотрения остальных дел.
CESCR expressed grave concern at the failure to investigate the assassination of three leaders of the FTUWKC and, citing the report of the 2008 ILO mission to Cambodia, stated that convictions for Chea Vichea's murder occurred in a trial marked by procedural irregularities, including court reluctance to entertain evidence of the innocence of the accused; and that no concrete steps had been indicated to ensure a meaningful and independent review of the outstanding cases.

Мой Специальный представитель по Сомали Франсуа Лонсени Фаль прилагал все возможные усилия, с тем чтобы убедить трех лидеров достичь необходимого согласия посредством диалога, с тем чтобы дать возможность переходным федеральным институтам начать эффективно функционировать.
My Special Representative for Somalia, François Lonseny Fall, has spared no effort to convince the three leaders to reach the necessary agreements through dialogue so that the transitional federal institutions could begin to function effectively.

Выработать совместное решение трем лидерам не удалось.
The three leaders did not work together well.

Марио, Бабалиду, Кику… три лидера.
Ze Mario, Babalido, Kikou,… the three leaders.

Утром" Шримад- Бхагаватам" класс дается три лидеров ИСККОН.
The morning Srimad-Bhagavatam class is given by three leaders of ISKCON.

Межклановое противоборство, ставшее результатом политических разногласий между тремя лидерами Раханвейнской армии сопротивления( РАС), продолжалось в Байдоа и вокруг него.
The intra-clan fighting that resulted from political differences among three leaders of RRA has continued in and around Baidoa.

Три лидера Амстердамской школы- Мишель де Клерк, Йохан ван дер Мей и Пит Крамер- работали у Кейперса до 1910 года.
The three leaders of the Amsterdam School Michel de Klerk, Johan van der Mey and Piet Kramer all worked for Cuypers until about 1910.

Эти три лидера склоняются к тому, что всего было фальсифицировано от 10 до 30% голосов.
The three leaders suppose that between 10 and 30 percent of the overall votes have been falsified.

Пятнадцать из них 13 марта 1941 года немцы расстреляли в Waalsdorpervlakte в общине Вассенар вместе с тремя лидерами Февральской забастовки в Амстердаме.
Fifteen of the WWII Geuzen were executed by German forces at the Waaldorp plain on 13 March 1941, along with three leaders of the Amsterdam February Strike.

СМИ правы в том, что Алекс Чоу, Джошуа Вонг и Лестер Шум- три лидера движения.
The media is correct that Alex Chow and Joshua Wong, along with Lester Shum are the three leaders of the movement.

Кроме того, в ходе этой беседы три лидера обсудили также и законодательную базу, которая в срочном порядке должна быть выработана для октябрьских« выборов» в Донецке и Луганске Bundeskanzlerin. de, Elysee. fr, Kremlin. ru, 29 августа.
In that call, the three leaders also discussed the legal basis that must urgently be put in place for the October"elections" in Donetsk-Luhansk Bundeskanzlerin. de, Elysee. fr, Kremlin. ru, August 29.