ТРУДОВОЙ ЛАГЕРЬ на Английском - Английский перевод

• labour camp
• labor camp
• work camp

Примеры использования Трудовой лагерь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это трудовой лагерь.
This is a labour camp.

Трудовой лагерь низкая стоимость.
Low cost labor camp.

Он говорит, что это трудовой лагерь для.
He says it's a work camp for.

Следующий: Трудовой лагерь низкая стоимость.
Next: low cost labor camp.

Если они отправили ее в трудовой лагерь.
If they send her to the labor camp.

Предыдущий: Трудовой лагерь низкая стоимость.
Previous: low cost labor camp.

Засадите меня в кутузку, в трудовой лагерь, что хотите.
Put me in prison, in a labour camp, whatever you want.

Германский посол уверил меня, что остальных увозят в трудовой лагерь.
The German ambassador ensured me that the others are led to a camp of work.

Они отвезут нас в трудовой лагерь, это же очевидно.
They're sending us to a labor camp, it's obvious.

Система позволяет даже неоднократно заключать в трудовой лагерь.
The system even allows individuals to be detained in forced labor camps repeatedly.

Его отца отправили в трудовой лагерь двумя месяцами ранее.
His father had been sent to a labour camp in Solsqua two months earlier.

Он стал инвалидом после того, как его в очередной раз послали в трудовой лагерь.
He ended up retarded after being sent to a labor camp a couple of times.

Как сообщается, он помещен в трудовой лагерь Мьичина область Качин.
He was allegedly interned in a labour camp at Myitkyina(Kachin State);

Часа назад вы могли отправить его в суд, а меня- в трудовой лагерь. Но сейчас- нет.
Four hours ago you could have had him court-martialled and sent me to a labour camp, not now.

Он также был направлен в трудовой лагерь неподалеку от города Тяньшань в провинции Хэбэй.
He was also sent to the labour camp near Tangshan city, Hebei province.

Последним открылсяОсвенцим- III, или Буна- Моновиц, самый большой трудовой лагерь комплекса.
Next came Auschwitz III, or Buna-Monowitz, the largest forced labour camp of the Auschwitz complex.

Его арестовали, сослали в трудовой лагерь в Сибирь в 1974 году, когда вы покинули Румынию.
He was arrested, sent to a labor camp in Siberia in 1974, just as you left Romania.

Через несколько дней, мы были помещены в вагоны для доставки в трудовой лагерь, так нам сказали.
After a few days, we were herded into train cars to go to a work camp, or so they said.

Мой папа говорит, что трудовой лагерь- это как летний лагерь только забор вокруг.
My dad says that a labor camp is like a summer camp with a fence around it.

В этом положении он уже арестовал диссидента Гамсахурдиа и отправил его в трудовой лагерь в Дагестане.
In that capacity he had already arrested the dissident Gamsakhurdia and sent him to a labour camp in Dagestan.

Меня недавно заключили в трудовой лагерь Чанлиньцзы города Харбин провинции Хейлунцзян.
I'm currently detained at the Changlinzi Forced Labor Camp in the City of Harbin, Heilongjiang Province.

Уайтуотер- трудовой лагерь для пленных фашистов на территории нац. парка Райдинг- Маунтин Манитоба.
Whitewater was a labour camp for German prisoners-of-war in Riding Mountain National Park, Manitoba.

В роли Мстителя в маске очистите улицы острова Тропико от преступников и отправьте их куда положено: в трудовой лагерь.
Clean up the streets of Tropico as the Masked Avenger, and put the island's criminals where they belong: working for you in a labor camp.

У Па Па Лай и У Лу Зо были, как сообщают, переведены в трудовой лагерь в Киен Кран Ка неподалеку от Миткиина в начале апреля 1996 года.
U Pa Pa Lay and U Lu Zaw were reportedly transferred to a labour camp at Kyein Kran Ka near Myitkyina in early April 1996.

По прибытии в трудовой лагерь потерпевшие были уведомлены, что за ними уже числится долг за транспортировку и питание.
When the victims arrived at the labour camps they were told that they were already indebted to the defendant for their transportation and meals.

Сюй Гуосин для отбывания наказания был направлен в трудовой лагерь, известный под названием ферма Да Фун в северной части провинции Цзянсу.
Xu Guoxing was sent to carry out the sentence in a labour camp known as the Da Fung farm, in northern Jiangsu province.

За очень незначительную сумму он может позаботиться, чтобы кое-кто остался здесь,… а не был сослан в трудовой лагерь или на один из островов.
For very little money he can arrange for certain people to stay here instead of being sent to a work camp or one of the islands.

Эта организация предпринимала активные усилия по ассимиляции данного национального меньшинства, и в ее ведении находились несколько сиротских приютов, трудовой лагерь и т. д.
The organization made active efforts to assimilate this national minority and administered several orphanages, a work camp, etc.

В феврале 2001 года она была отправлена в печально известный трудовой лагерь Масяньцзя в городе Шеньян, провинция Ляонин, где ее подвергли пыткам и промыванию мозгов.
In February 2001, she was sent to the notorious Masanjia Forced Labor Camp in Shenyang City, Liaoning Province, where she was subjected to torture and brainwashing.

Согласно полученной информации, организаторы марша были сначала помещены под стражу в следственный центр, а затем переведены в трудовой лагерь во Вьентьяне.
According to the information received, the organizers of the march were detained first at a detention centre and then in a labour camp in Vientiane.