ТУРИСТИЧЕСКИМИ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЯМИ на Английском - Английский перевод

• tourist attractions

Примеры использования Туристическими достопримечательностями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дананг не изобилует туристическими достопримечательностями.
Da Nang is not full of tourist attractions.

Отель De Sluiskop находится в 15 км от центра Роттердама с его многочисленными туристическими достопримечательностями.
De Sluiskop is located 15 km from the center of Rotterdam with various tourist attractions.

Побле Сек не славится многими туристическими достопримечательностями, как многие места в Барселоне.
Poble Sec is not known for any touristic attractions, like many other places in Barcelona.

Австралия известна своей природой и туристическими достопримечательностями.
Australia is known for its wildlife and great tourist attractions.

Основными туристическими достопримечательностями Ботсваны являются заповедники с охотничьим и фотографическим сафари.
Botswana's principal tourist attractions are its game reserves, with hunting and photographic safaris available.

Оба типа рыбных рынков часто являются туристическими достопримечательностями.
Both types of fish markets are often tourist attractions as well.

Десятки храмов сохранились до наших дней, некоторые стали всемирно известными туристическими достопримечательностями.
Dozens of temples survive today, and some have become world-famous tourist attractions that contribute significantly to the modern Egyptian economy.

Лигурия и Чинкве Терре славятся своими туристическими достопримечательностями.
Liguria and the Cinque Terre("The Five Lands") boast with tourist attractions.

Апартаменты окружены многочисленными ресторанами, магазинами, кафе, супермаркетами и различными туристическими достопримечательностями.
All around the accommodation, you can find a large number of restaurants, shops, cafés, supermarkets and other tourist attractions.

Ознакомление с обычаями, культурой, историческими и туристическими достопримечательностями различных районов.
Introducing customs, culture of historical and tourist attractions of different regions.

Например, в большинстве европейских столиц главные железнодорожные вокзалы представляют собой старые здания, которые являются также туристическими достопримечательностями.
For instance, in most European capitals the main rail stations are old buildings which also serve as tourist attractions.

Совет 35« Не питайтесь рядом с известными туристическими достопримечательностями, потому что там все будет дорого.
Tip 35"Don't eat food near famous tourist attractions because everything will be expensive there.

Дома создавались по новым методам строительства и проектирования и стали популярными туристическими достопримечательностями в 1980- х годах.
The houses included novel construction and design techniques, and became popular tourist attractions during the 1980s.

Корабли принимавшие участие в сражении быстро стали туристическими достопримечательностями, и большое число посетителей стекалось чтобы посмотреть на них.
The battle-damaged ships quickly became tourist attractions, and visitors flocked to tour them.

Наиболее посещаемыми туристическими достопримечательностями являются Старый Город, Замковая Площадь с Колонной Короля Зигмунда и Базилика Святого Иоанна Крестителя.
The most visited tourist attractions are the Castle Square with the Royal Castle, the King Sigismund's Column and St. John's Cathedral.

Сектор туризма: Танзания обладает непревзойденными мировыми туристическими достопримечательностями и охотничьими заповедниками.
Tourism Sector: Tanzania has some of the world's finest tourist attractions and game reserves.

Эти города являются основными туристическими достопримечательностями на Кипре в дневное время, но не менее известны и как ночные развлекательные центры.
These cities are major tourist attractions in Cyprus during the day, but equally prominent when your trip for sightseeing in Cyprus includes night life.

Администрацию обвиняют в том, что на реставрацию объектов истории выделяется недостаточно средств, хотя они могли бы стать туристическими достопримечательностями.
The government has been accused on not putting enough money into the restoration of these historic sites to turn them into tourist attractions.

Это направление- настоящий рай, наполненный песочными пляжами, скрытыми бухтами, эксклюзивными туристическими достопримечательностями, в числе которых Порто Черво, Порто Ротондо и Коста Смеральда.
A true heaven of wild nature, white sandy beaches, hidden coves, and exclusive tourist attractions including Porto Cervo, Porto Rotondo and Costa Smeralda.

Помимо причинения физических увечий, неразорвавшиеся снаряды также тормозят экономическое развитие района, изобилующего сельскохозяйственными ресурсами и потенциальными туристическими достопримечательностями.
Besides causing physical injuries, the unexploded ordnance also hampered economic development in an area rich in agricultural resources and potential tourist sites.

Отель Tryp São Paulo Jesuino Arruda расположен рядом с проспектом бригадира Фариа Лима, парком Ибирапуэра, торговым центром Iguatemi, а также другими туристическими достопримечательностями и бизнес-центрами.
Near Tryp São Paulo Jesuino Arruda Hotel, you will find the Brigadeiro Faria Lima Avenue, Ibirapuera Park and Iguatemi Shopping Mall, as well as other tourist attractions and business centers.

Отель Prague Marriott расположен в самом центре Праги, рядом со Староместской площадью и основными туристическими достопримечательностями, а также в легкой пешей доступности от основных торговых районов,….
Prague Marriott Hotel is located in Prague's heart, next to the Old Town Square and major tourist attractions, and in walking distance from the main shopping areas Palladium Mall and Na Příkopě….

В Северной территории расположены два эффектных естественных скальных образования, Улуру и Ката Тьюта, являющиеся священными для местных аборигенов и ставшие основными туристическими достопримечательностями.
The Northern Territory is home to two spectacular natural rock formations, Uluru(Ayers Rock) and Kata Tjuta(The Olgas), which are sacred to the local Aboriginal peoples and which have become major tourist attractions.

Этажное футуристическое здание гостиницы расположено на набережной Corniche, рядом с крупными торговыми центрами и туристическими достопримечательностями и всего в получасе езды от международного аэропорта Абу- Даби.
The 47-story futuristic hotel building is located on the Corniche promenade, close to major shopping centers and tourist attractions and just half an hour from Abu Dhabi International Airport.

Основными туристическими достопримечательностями являются песчаные дюны вблизи деревни Кулукулу в двух километрах к северо-западу от Сингатоки и эко- парк Кула, в котором обитает около 500 птиц из многих тропических стран.
Major tourist attractions include the Sigatoka Sand Dunes near Kulukulu village two kilometres north-west of Sigatoka, and the Kula Eco Park, which houses some 500 birds of 100 species from many tropical countries.

Долина реки Окша, выше и ниже деревни Островы, окружена прекрасными сосновыми лесами, и вместе с рекой Листварта, множеством грибов и рыбы, является туристическими достопримечательностями гмины.
The valley of Oksza, above and below the village of Ostrowy, is surrounded by beautiful pine forests that together with the River Liswarta and the abundance of wild mushrooms and fish constitute the tourist attractions of our commune.

Солнечный остров Градо со своими многочисленными игровыми заведениями, шаговой доступностью исторической части города и различными туристическими достопримечательностями в регионе вблизи от Триеста и Венеции является идеальным местом для встречи хоровых коллективов со всего мира.
The sunny island of Grado and its numerous venues, short walking distances and a historic city centre as well as manifold touristic sights within the region of Trieste and Venice represent the perfect place for a meeting of international choirs.

Худших туристических достопримечательностей в Европе.
Worst tourist attractions in Europe.

Худших туристических достопримечательностей Европы, ч. 2.
Worst tourist attractions in Europe, Part 2.

Туристические достопримечательности.
Tourist sites.