УПОТРЕБИЛ на Английском - Английский перевод

• used
• consumed

Примеры использования Употребил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты употребил слово" вергульф.
You used the word"vargulf.

Наркотики там были, ты их употребил.
Drugs were there, you took'em.

Ни разу не употребил прошедшее время.
I never once used the past tense.

Он употребил глагол в страдательном залоге.
He used the passive voice transitive.

Но доктор употребил слово" серьезно.
But the doctor used the word severe.

Я употребил их на размышления о своем искусстве.
It taught me to use my imagination.

Кажется, я употребил слово" бессердечная.
I might have used the word, uh,"heartless.

Вместо" авторитарный" он другое слово употребил.
Hardass" isn't really the word he uses.

И все слова, которые я употребил, имеют важное значение.
All the words I have used are important.

Твой папа употребил многовато этим вечером.
Your daddy imbibed a little too heavily this evening.

Его наркотик- это то, что Джофф Сойка употребил перед смертью.
His drug that Joff Soika ingested before his death.

Или, быть может, я употребил непонятное для вас выражение?
Or perhaps you were unfamiliar with the word I used.

Я употребил бы не такое слово, но… да, мы были вместе.
That's not the word I would use, but… yes, we came together.

Впервые термин« пробиотики» употребил и дал ему определение Р.
The term"probiotics" has used and gave him the determination R.

Ты узнал о жизни после смерти, и на что употребил это знание?
You find out there's an afterlife, and this is what you do with it?

Бог употребил меня в этом служении, и я очень благодарен Ему за это.
God used me to help 19 churches, and I am very grateful to Him for that.

Я подозреваю ваш друг употребил какой-то относительно безвредный наркотик.
I suspect your friend has ingested some relatively harmless narcotic.

Прежде, чем попросить тебя подумать о цифре, я употребил слово" не чета" в предложении.
Before I asked you to think of a number, I used the word"odd" in a sentence.

Он не только употребил слово" розыгрыш"… он сказал, что мальчик прятался в амбаре.
He not only used the word" prank"… he said the boy was hiding in a barn.

Грехопадение пришло потому, что человек употребил свою свободную волю к тому, чтобы слушать сатану.
The Fall occurred because man used his free will to listen to Satan.

Ну, учитывая его возраст и количество алкоголя, которое он употребил, это вполне возможно.
Well, considering his age and the amount of alcohol he consumed, that's very possible.

В связи с этим Специальный докладчик употребил в подпункте( е) термин<< ничтожно малый объем.
Therefore, the Special Rapporteur has used the term"non-negligible" in subparagraph e.

Недавно в беседе со мной один уважаемый посол употребил метафору" полое судно.
A distinguished Ambassador, in a conversation with me recently, used the metaphor of"a hollow vessel.

Он употребил выражение<< Фронт ПОЛИСАРИО>>, поскольку эту организацию надо было как-нибудь назвать.
He had used the term Frente POLISARIO since one was obliged to call them something.

От сильного волнения он перепутал бутылки и вместо масла он употребил красное вино.
He was so excited about his quest that he mistook the bottles and instead of oil he used red wine.

Я несколько раз употребил слово<< потенциал>>, поскольку хочу обратить особое внимание на эту необходимость.
I have used the word"capacity" repeatedly because I wish to stress this need.

Прежде чем закончить Послание, я хотел бы сказать, почему я употребил слово« возможно».
Before I finish the Message, I would like to tell you the reason why I used the word'eventually'.

Обратите внимание, что Апостол употребил слово" живет", а не" посещает" или" останавливается на мгновение.
Note that the Apostle used the word"lives"-not"visits" or"stops by for a brief moment," but"lives.

Был даже случай с президентом Обамой, который по ошибке употребил эту фразу, а затем извинился.
There was even the case of President Obama, who mistakenly used this phrase and later on apologized.

И те слова и выражения, которые он употребил на заседании правительства, с моей точки зрения, являются непристойными.
Those terms and words that he used during the government session are in my opinion obscenities.