УПРАВЛЕНИЕ ПАРОЛЯМИ на Английском - Английский перевод

• password management

Примеры использования Управление паролями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полное управление паролями.
Complete Password Management.

Легкодоступное управление паролями.
Hassle-free Password Management.

Сделайте управление паролями приоритетной задачей.
Make password management a priority.

Никакого ручного ввода данных, никаких хлопот, просто легкое управление паролями.
No typing, no hassle, just easy password management.

Добавьте в раздел Управление паролями следующую строку.
In the Password management section, add the following line.

Компания не несет ответственности за управление Паролями.
The Company is not responsible for the management of your Password.

В разделе Управление паролями найдите следующую строку.
In the Password management section, locate the following line.

Управление паролями имеет решающее значение для цифровой безопасности.
Password management is crucial to digital security, and any form of security.

Оптимизированное управление паролями- важный фактор сетевой безопасности и соответствия нормативным требованиям.
Optimized password management is an important factor in network security and compliance.

Решения авторизации и управления доступом от Novell автоматизируют управление паролями посредством жизненного цикла пользователей.
Identity and Access Management solutions from Novell automate password management throughout the user lifecycle.

Мы упрощаем управление паролями, позволяя начальникам самим решать вопросы предоставления своим пользователям прав доступа.
We simplify password management by enabling business managers and departments to handle their own users' access needs.

Для сохранения единообразия паролей Personal Cloud и Seagate Access нажмите на значок стрелки вниз рядом с« Привет,[ ваше имя пользователя]!» и выберите« Управление паролями».
To keep passwords consistent between your Personal Cloud and Seagate Access, click on the Down Arrow icon next to Hello[your username] and select Manage passwords.

Сюда входит управление паролями для входа на сайты с парольной защитой, пользовательскими паролями в формах и строками автозаполнения( autocomplete).
This includes managing passwords for protected sites, user passwords on forms and autocomplete data strings.

Во многих местах ИТ- пользователям необдуманно предоставлены неограниченные права, часто отсутствовал и обзор, кто и к чему вообще имеет доступ, управление паролями было неудовлетворительным, установка патчей часто была предоставлена пользователям, легальность программного обеспечения в рабочих компьютерах не проверялась.
In many cases, IT users had been gives unrestricted rights too easily, oftentimes there was no overview of who can access what, password management was inadequate, the installation of security patches has largely been left up to users, the legality of software in workplace computers was not checked.

Несмотря на невозможность обеспечить« гарантированную безопасность» в сети Интернет и за ее пределами, мы обеспечиваем защиту вашей информации посредством надлежащих административных, процессуальных и технических мер безопасности, включая управление паролями, межсетевые экраны и 256- битное шифрование на основе цифрового сертификата класса 3 компании VeriSign, Inc., что позволяет использовать протокол безопасных соединений( SSL)- метод шифрования.
Although"guaranteed security" does not exist either on or off the Internet, we safeguard your information using appropriate administrative, procedural and technical safeguards, including password controls,"firewalls" and the use of up to 256-bit encryption based on a Class 3 Digital Certificate issued by VeriSign, Inc.

Мы упростили управление паролем для мобильного, для более легкого, более быстрого опыта LastPass.
We have simplified mobile password management, for an easier, faster LastPass experience.

Возможности управления паролями делятся на три категории.
Password management features fall into three categories.

Эта опция позволит записать мою секретную комбинацию в систему управления паролями от Apple.
It allows storing my secret combination in Apple's password management system.

Полное решение для устранения кризиса управления паролями для Вашей компании.
A complete solution to remedy the password management crisis for your company.

Использование системы управления паролями в какой-то степени является необходимостью.
A system of password management is more or less a necessity.

Создайте процесс управления паролями.
Create a process to manage passwords.

Управление и хранение данных является безопасным благодаря использованию контроля доступа, строгое управление паролем, ведение журнала и мониторинг, обнаружение вторжения, патч для устранения ошибок системы, а также системе защиты, настроенной на пользователя.
Data management and storage are safeguarded with role based access control, stringent password management, logging and monitoring, intrusion detection, security patches and customized firewalls.

Защита дисков от несанкционированного доступа с помощью управления паролями, отпечатками пальцев и других методов идентификации.
Securing drives from unauthorized access by managing passwords, fingerprints and other forms of identification.

Структура управления паролями позволяет контролировать вход в систему, доступ к информации предоставляется на основе опознавания пользователей таким образом.
Password management structure can be controlled with a login access to the data based on these identifications can be made.

Предоставляет поддержку управления паролями Configuration Manager 2007 для мобильных устройств, использующих пакет дополнительных компонентов обмена сообщениями и безопасности( MSFP).
Provides Configuration Manager 2007 password management support for mobile devices that use the Messaging and Security Feature Pack(MSFP).

Элемент конфигурации" Политика паролей" предоставляет поддержку управления паролями Configuration Manager 2007 для мобильных устройств, использующих пакет дополнительных компонентов обмена сообщениями и безопасности( MSFP).
The Password Policy configuration item provides Configuration Manager 2007 password management support for mobile devices that use the Messaging and Security Feature Pack(MSFP).

Вам требуется эффективное, централизованная система управления паролями, позволяющая Вам уверенно задавать и контролировать выполнение политик.
You need an efficient, centralized password management system that lets you set and enforce policy with confidence.

Элемент конфигурации политики паролей предоставляет поддержку управления паролями Configuration Manager 2007 для мобильных устройств, работающих на базе Pocket PC2003.
The Password Policy configuration item provides Configuration Manager 2007 password management support for Pocket PC2003-based mobile devices.

Мобильное приложение PINS сохраняет всю персональную информацию в защищенной системе управления паролями на устройстве.
PINS App keeps all your personal information in the device secure password management system keychain for iOS.

Это не только облегчает совместимость и способность к взаимодействию различного программного обеспечения, но также гарантирует, что ПО осуществляют задокументированный и безопасный метод управления паролями.
This not only facilitates compatibility and interoperability among different programs, but also assures that they all implement password management in a secure and documented manner.