УПРАВЛЕНИЕ ПАРКОМ на Английском - Английский перевод

• fleet management
• park management

Примеры использования Управление парком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление парком.
Nov-06 Fleet Management.

Координаторы воздушных перевозок МООНДРК и МООНВС, управление парком воздушных судов 2 должности С4.
MONUC and UNMIS Air Transport Desk Officers, Fleet Management 2 P-4.

Управление парком транспортных средств.
Fleet Management 06-Jul-07.

Для компании Quality Communications управление парком техники является еще одним аспектом работы над каждым проектом.
For Quality Communications, fleet management is another facet of ever project they work on.

Управление парком автотранспортных средств-- безопасность-- МИНУРКАТ и МООНСДРК.
Vehicle fleet management-- safety-- MONUSCO and UNMIT.

Цель состоит в том направлении совместного управления области, где каждый игрок в регионе, сообществ и НПО, и управление парком, разделяет часть обязанностей.
The aim is towards collaborative management of the area, where each player in the region, communities and NGO's, and park management, shares a part of the responsibilities.

Управление парком автотранспортных средств-- ротация и замена автотранспортных средств.
Vehicle fleet management-- rotation and replacement of vehicles.

Эффективность осуществления операция по поддержанию мира в значительной степени зависит от мобильности, и поэтому одним из необходимых условий является эффективное управление парком автотранспортных средств.
The effectiveness of peacekeeping operations is to a large extent dependant on mobility and effective vehicle fleet management is therefore a prerequisite.

Управление парком автотранспортных средств-- использование автотранспортных средств-- использование.
Vehicle fleet management-- vehicle utilization-- liberty usage.

В 2005 году президент Кении Мваи Кибаки заявил, что управление парком должно перейти от Службы охраны дикой природы Кении к Olkejuado County Council и племени масаев.
On 29 September 2005, Kenyan President Mwai Kibaki declared that control of the park should pass from the Kenya Wildlife Service to the Olkejuado County Council and the Maasai tribe.

Управление парком грузовиков, учет лицензий, дневное планирование логистики грузовиков;
Truck fleet management, license accounting, day-long truck logistics planning;

Несмотря на попытки совместных действий, там до сих пор, кажется, нет согласия зрения разделяется всеми основными заинтересованными сторонами, то есть, местные, администраторы, храм, и управление парком.
Despite attempts at cooperative action, there still seems to be no consensual vision shared by all main stakeholders, that is, local people, administrators, the Church, and the park management.

Управление парком автотранспортных средств-- использование автотранспортных средств-- ВСООНЛ и МООНЛ.
Vehicle fleet management-- vehicle utilization-- UNIFIL and UNMIL.

В 2003 национальный парк стал частью программы ЮНЕСКО« Человек и биосфера»( MaB) и в 2004 получил диплом Совета Европы за образцовое управление парком относительно управления заповедной зоной.
In 2003, the park became part of biosphere areas of UNESCO's MaB network of sites and in 2004 it was given a diploma by the Council of Europe for exemplary management of the park in terms of its running of a protected area.

Управление парком автотранспортных средств-- материалы для автомастерских-- МИНУРКАТ и МООНСДРК.
Vehicle fleet management-- material for workshops-- MINURCAT and MONUSCO.

Ожидаемым результатом этого совместного заседания будет определение представляющих общий интерес вопросов, по которым могло бы развиваться дальнейшее сотрудничество, таких, среди прочего, как безопасность дорожного движения в туннелях, внедрение цифрового тахографа, безопасность инфраструктуры, управление парком и подготовка профессиональных водителей, система" Зеленой карты" и корпоративная безопасность.
An expected outcome of the joint session is the identification of common areas of interest, on which further cooperation could be developed, such as but not limited to road safety in tunnels, implementation of the digital tachograph, infrastructure safety, fleet management and training for professional drivers,"Green Card" system, and corporate safety.

Управление парком автотранспортных средств-- система CarLog-- ЮНАМИД, МООНВС, МИНУРКАТ и ИМООНТ.
Vehicle fleet management-- CarLog system-- UNAMID, UNMIS, MINURCAT and UNMIT.

Управление парком из 26 летательных аппаратов при ежедневном объеме пассажирооборота примерно 600 человек.
Managed a fleet of 26 aircraft with approximately 600 passengers per day.

Управление парком автотранспортных средств-- положенный парк автотранспортных средств-- ВСООНЛ и ЮНСОА.
Vehicle fleet management-- vehicle entitlement-- UNIFIL and UNSOA.

Управление парком автотранспортных средств-- представление путевых листов и квитанций о заправке горючим-- ЮНАМИД.
Vehicle fleet management-- submission of vehicle trip tickets and fuel receipt forms-- UNAMID.

Управление парком отслеживания программного обеспечения/ Раствор В webtrackings. us Программное обеспечение для управления флота.
Fleet Management Tracking Software/ Solution B webtrackings. us Software For Fleet Management..

Управление парком автотранспортных средств-- расхождения в данных об использовании автотранспортных средств-- СООННР, МИНУРКАТ, ЮНАМИД и БСООН.
Vehicle fleet management-- discrepancies concerning the use of vehicles-- UNDOF, MINURCAT, UNAMID and UNLB.

Управление парком автотранспортных средств-- ненадлежащее распоряжение автотранспортными средствами, полученными в дар или переданными иным способом.
Vehicle fleet management-- the management of donated or handed-over vehicles was inadequate.

Управление парком отслеживания программного обеспечения/ решение Веб отслеживания программного обеспечения для управления парком, AVL, СДС.
Fleet Management Tracking Software/ Solution A Web Tracking Software for Fleet Management, AVI, VTS.

Управление парком автотранспортных средств-- в ряде миссий количество легковых пассажирских автомобилей превышает нормы, установленные в Руководстве.
Vehicle fleet management-- light passenger vehicles at several missions above the entitlements specified by the Manual.

Управление парком автотранспортных средств-- отсутствие механизмов выявления и контроля использования в миссиях автомобилей в не связанных с выполнением служебных обязанностей целях.
Vehicle fleet management-- there were no mechanisms to identify or monitor liberty usage in missions.

Управление парком автотранспортных средств-- разбор на запчасти пригодных к эксплуатации автотранспортных средств и отсутствие анализа эффективности затрат на замену автотранспортных средств.
Vehicle fleet management-- serviceable vehicles were cannibalized, and no cost/benefit analysis was performed for the replacement of vehicles.

Управление Парком высоких технологий осуществляет администрация ПВТ, которая отвечает за определение тенденций и политики развития национальной индустрии программного обеспечения согласно Закону- администрация Парка высоких технологий.
The Hi-Tech Park is managed by the Hi-Tech Park Administration, which is in charge of defining the trends and policies of the national software industry development according to the Law- The Hi-Tech Park Administration.

Воздушного транспорта, управления парком автотранспортных средств, запасами топлива и продовольственным снабжением.
Air operations, vehicle fleet management, fuel and rations management..

Открытый интерфейс для системы управления парком через протокол событий.
Open interface to fleet management/ dispatch systems& event logging.