УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЕВЫМИ на Английском - Английский перевод

• field administration

Примеры использования Управления полевыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдел управления полевыми операциями и материально.
Field Administration and Logistics Division.

Организационная структура Отдела управления полевыми операциями.
Organizational structure of the Field Administration.

Отдел управления полевыми операциями и материально-технического снабжения.
Field Administration and Logistics Division.

Обзор функционирования Отдела управления полевыми операциями.
Review of the Field Administration and Logistics Division.

Организационное подразделение: Отдел управления полевыми.
Organizational unit: Field Administration and Logistics Division.

Интеграция имис и систем отдела управления полевыми операциями.
Integration between the imis and the field administration.

Отдел управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения ОПО.
Field Administration and Logistics Division FOD.

Поездки сотрудников Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения.
Field Administration and Logistics Division staff.

Отдел Управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения.
Staff of Field Administration and Logistics Division.

Сводное штатное расписание Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения.
Field Administration and Logistics Division staffing summaries.

UN- A- 02- 861 Отдел Управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения.
UN-A-02-861 Field Administration and Logistics Division.

Организационное подразделение: Отдел управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения.
Organizational unit: Field Administration and Logistics Division.

ОУПОМТО- Отдел управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения.
UNSGI-Tehran FALD: Field Administration and Logistics Division.

Соотношение и состав персонала Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения.
Field Administration and Logistics Division staffing mix and composition Table.

Отдел управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения принял эту рекомендацию.
The Field Administration and Logistics Division accepted this recommendation.

Служба/ Секция Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения.
Field Administration and Logistics Division Service/Section.

Отдел управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения/ Департамент операций по поддержанию мира.
Field Administration and Logistics Division/Department of Peacekeeping Operations.

Поездки должностных лиц Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения ОУПОМТО.
Travel of Field Administration and Logistics Division officials.

Отдел управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения не выполняет надлежащим образом свой мандат.
The Field Administration and Logistics Division is not adequately fulfilling its mandate.

Масштабы операций, обслуживаемых Отделом управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения.
Scope of operations supported by the Field Administration and Logistics Division.

Затем Отдел управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения выделяет средства соответствующей миссии.
The Field Administration and Logistics Division then sub-allots to the mission concerned.

Этот показатель был утвержден Отделом управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения в мае 1998 года.
This was approved by the Field Administration and Logistics Division in May 1998.

Способность Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения удовлетворять срочные оперативные потребности.
Ability of the Field Administration and Logistics Division to respond to urgent operational requirements.

Осуществление подпрограммы возложено на Отдел управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения.
The subprogramme is implemented by the Field Administration and Logistics Division.

Центральные учреждения Организации Объединенных Наций для пополнения резервного имущества Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения.
United Nations Headquarters for Field Administration and Logistics Division reserve.

Отдел управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения отвечает за глобальное управление имуществом миссий.
The Field Administration and Logistics Division is responsible for the global management of mission assets.

Декабря 1996 года СПРООН представили Отделу управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения данные о первоначальной стоимости поступившего имущества.
UNPREDEP forwarded in-survey reports for all battalions to the Field Administration and Logistics Division on 5 December 1996.

Отдел управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения требует, чтобы ликвидируемые миссии ежемесячно представляли отчеты о своей деятельности.
The Field Administration and Logistics Division requires monthly progress reports from liquidating missions on their activities.

Заявки полевых миссий утверждаются Отделом управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения и передаются по системе" Риэлити" в Отдел закупок.
Requisitions of field missions are approved by the Field Administration and Logistics Division and transmitted through the Reality system to the Purchase Division.

Служба материально-технического обеспечения и связи Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения занималась подготовкой тех элементов меморандума, которые касались самообеспечения.
The Logistics and Communications Service of the Field Administration and Logistics Division prepared the self-sustainment element of the memorandum.