УПРОЩЕНИЕ ПРОЦЕДУР на Английском - Английский перевод

• facilitation
• simplification of procedures
• simplifying procedures
• simplification
• streamlining of procedures
• simpler procedures
• simplified procedures
• simplify procedures
• to facilitate the procedures

Примеры использования Упрощение процедур на Русском языке и их переводы на Английский язык

Упрощение процедур.
Simplified procedures.

Согласование и упрощение процедур.
Harmonization and simplification of procedures.

Упрощение процедур.
Simplification of procedures.

Гармонизация и упрощение процедур трансграничных перевозок;
Harmonization and simplification of cross-border transport procedures.

Упрощение процедур торговли и доступ на рынки;
Trade facilitation and market access;

Пункт 8- Доклады вспомогательных органов: упрощение процедур торговли.
Item 8- Reports of the subsidiary bodies: Trade facilitation.

Ii. упрощение процедур торговли и обеспечение безопасности.
Ii. trade facilitation and security.

Деятельность 2. 2: Упрощение процедур торговли и трансграничные операции.
Activity 2.2: Trade facilitation and cross-border transactions.

Упрощение процедур торговли и региональная интеграция;
Trade facilitation and regional integration.

Приоритетное направление 3: Международная торговля и упрощение процедур торговли.
Priority 3: International trade and trade facilitation.

II. Упрощение процедур торговли и перевозок и развитие 3.
II. Trade and transport facilitation and development 3.

Всемирный банк: Упрощение процедур торговли и перевозок в Юго-Восточной Европе.
World Bank: Trade and Transport Facilitation in South-East Europe.

Упрощение процедур торговли и повестка дня ВТО в области развития.
Trade facilitation and the WTO Development Agenda.

Это будет предусматривать упрощение процедур управления государственным сектором.
This will include simplification of procedures for public sector management.

Упрощение процедур для недропользователей и инвесторов;
Simplification of procedures for subsoil users and investors;

Деятельность по программе 04: упрощение процедур торговли и сельскохозяйственные стандарты.
Programme activity 04: trade facilitation and agricultural standards.

Упрощение процедур торговли и транспорта в Юго-Восточной Европе.
Trade and Transport Facilitation in Southeastern Europe.

Защита интеллектуальной собственности: обеспечение и упрощение процедур.
Protection of Intellectual Property: securing and simplification of procedures.

Упрощение процедур в целях оптимизации использования ресурсов 16.
Simplifying procedures to make better use of resources 13.

Модернизация и упрощение процедур таможенного и других правительственных ведомств.
Modernization and simplification of Customs and other government agency procedures.

Упрощение процедур предоставления судебной помощи.
Simplification of procedures for the grant of judicial assistance.

Деятельность по программе 04: упрощение процедур торговли и стандарты на сельскохозяйственную продукцию.
Programme activity 04: trade facilitation and agricultural standards.

Упрощение процедур фиксирования обязательств в приложении B.
Simplification of procedures for inscribing commitments in Annex B.

Так, предусматривается упрощение процедур, связанных с обращением за содействием в трудоустройстве.
So, simplified procedures related to the handling of assistance in employment.

II. Упрощение процедур торговли и электронные деловые операции СЕФАКТ ООН.
II. Trade facilitation and electronic business UN/CEFACT.

Указанные изменения также направлены на упрощение процедур по сокращению периода содержания под стражей.
These changes are also aimed at simplifying procedures to shorten the detention period.

ЕЭКООН и упрощение процедур таможни и пересечения границ.
UNECE and the simplification of Customs and Border Crossing Procedures.

Помимо повышения прозрачности система электронного регулирования облегчает упрощение процедур.
In addition to enhancing transparency, the e-regulations system facilitates the simplification of procedures.

Упрощение процедур в интересах роста мировой торговли 29- 30 мая 2002 года.
Simpler Procedures for World Trade Growth 29- 30 May 2002.

Его делегация будет и впредь оказывать поддержку мерам, направленным на согласование и упрощение процедур.
His delegation would continue to support measures for the harmonization and simplification of procedures.