УРОВЕНЬ II на Английском - Английский перевод

• level II
• tier II

Примеры использования Уровень II на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уровень II.
Level II.

Средняя ступень, уровень II.
Intermediate, level II.

Уровень II.
Second level.

Медицинские услуги-- уровень II.
Medical services-- level II.

Уровень II включая стоматологическое и лабораторное обслуживание.
Level II2 iIncl. dDental and lLab.

МСП по лесам, уровень II.
Surveys conducted ICP Forests Level II.

Если не указано иное, должен использоваться уровень II.
Unless otherwise specified, level II shall be used.

Критическим уровням озона: уровень II( апрель 1999 года, Швейцария); и.
Critical levels for ozone: level II(April 1999, Switzerland); and.

Стандартный используемый уровень- это уровень II.
The standard level used is Level II.

Мы рекомендуем уровень II как хороший баланс между денежными затратами и рисками по качеству.
We recommend Level II as a good balance between budget constraints and quality risks.

Стандартный уровень, который используется по умолчанию и 98% людей- это уровень II.
The standard level, the one used by default and by 98% of the people is the Level II.

Рабочее совещание по критическим уровням для озона; уровень II, 11- 15 апреля 1999 года, Герцензее, Швейцария;
Workshop on critical levels for ozone; level II, 11-15 April 1999, Gerzensee, Switzerland;

Критические уровни для озона( уровень II) и карты( в сотрудничестве с МСП по лесам и МСП по растительности);
Critical levels of ozone on level II and maps(in collaboration with ICP Forests and ICP Vegetation);

Принять к сведению важные результаты Рабочего совещания по критическим уровням для озона- уровень II( EB. AIR/ WG. 1/ 1999/ 12);
Note the important results of the Workshop on critical levels for ozone- level II(EB. AIR/WG.1/1999/12);

Важно для импортеров: уровень II представляет минимальный объем выборки для проверки, если Вы хотите надежную инспекцию.
Takeaway for importers: level II represents the minimal sampling size to check if you want a reliable inspection.

Уровень II- показатель концептуально понятен, установлена методология и стандарты, но данные производятся странами нерегулярно;
Tier II- the indicator is conceptually clear, methodology and standards are established, but data are produced by countries irregularly;

Уровень I предполагает минимальные требования, тогда как уровень II обеспечивает расширенный доступ для лиц с инвалидностью.
Level I consists of minimum requirements, while level II requirements provide for enhanced access for persons with disabilities.

Документы, представленные Координационным центром на Рабочем совещании по критическим уровням для озона- уровень II Герзензее, 12- 15 апреля 1999 года.
Papers submitted by the Coordination Centre to the Workshop on critical levels for ozone- level II Gerzensee, 12-15 April 1999.

Уровень II( средний уровень неграмотности): между 14, 85 процента и 27, 49 процента среди мужчин и между 19, 4 процента и 35, 8 процента среди женщин.
Level II(moderate illiteracy rates): between 14.85 per cent and 27.49 per cent for males and between 19.4 per cent and 35.8 per cent for females.

Участники МСП по растительности играли активную роль в Рабочем совещании по критическим уровням для озона- уровень II Герзензее, Швейцария, апрель 1999 года.
Participants of ICP Vegetation played an active role in the Workshop critical levels for ozone- level II Gerzensee, Switzerland, April 1999.

Мы настоятельно рекомендуем выбирать как минимум уровень II для инспекции, который является самым минимальным обьемом выборки для надежной инспекции Вашей продукции!
We strictly advise to select at least a Level II inspection which we believe is the very minimum sampling size to select for a reliable inspection of your products!

Цели программы реализуются с помощью сети широкомасштабного систематического мониторинга( уровень I) и программы интенсивного мониторинга состояния лесов уровень II.
The objectives of the programme are met through a systematic large-scale monitoring network(level I) and an Intensive Forest Monitoring Programme level II.

И хотя уровень II является приемлемым для большинства импортеров в большинстве ситуаций, безусловно, есть обстоятельства, при которых выбор уровней I или III будет очень полезен.
While Level II is an acceptable level for most importers in most situations, there certainly are circumstances in which selecting Levels I or III are helpful.

Поддержка функционирования и техническое обслуживание трех пунктов аварийного восстановления Санто- Доминго- уровень II, штаб Миссии- уровень I, пункт материально-технического обеспечения- уровень I.
Support and maintenance of three disaster recovery sites Santo Domingo-- tier II, Mission headquarters-- tier I, logistics yard-- tier I.

К примеру, уровень I будет включать в себя конкретные цели стран, уровень II- региональный минимальный порог для всех азиатских стран, а уровень III- цели, касающиеся глобального общественного блага.
For example, tier I would include country specific goals, tier II would contain a regional minimum floor for all Asians, and tier III would include goals for global public goods.

Эксплуатация и техническое обслуживание 3 объектов, выбранных в качестве базы для послеаварийного восстановления Санто- Доминго-- уровень II, штаб Миссии-- уровень I, пункт материально-технического снабжения-- уровень I.
Support and maintenance of three disaster recovery sites Santo Domingo-- tier II, Mission headquarters-- tier I, logistics yard-- tier I.

Критические нагрузки для озона, уровень II: в распоряжении Рабочей группы будет иметься краткий доклад о рабочем совещании по критическим нагрузкам для озона, уровень II, состоявшемся в Герцензе( Швейцария) EB. AIR/ WG. 1/ 1999/ 12.
Critical levels for ozone; level II: the Working Group will have before it a summary report on the workshop on critical levels for ozone; level II, held in Gerzensee(Switzerland) EB. AIR/WG.1/1999/12.

Г-н Б. Акерманн( Швейцария) внес на рассмотрение краткий доклад о рабочем совещании по критическим уровням для озона( уровень II)( Герцензее, Швейцария, апрель 1999 года), подготовленный его организационным комитетом EB. AIR/ WG. 1/ 1999/ 12.
Mr. B. Achermann(Switzerland), introduced a summary report on the workshop on critical levels for ozone- level II(Gerzensee, Switzerland, April 1999), prepared by its organizing committee EB. AIR/WG.1/1999/12.

Предприятия уровней II и III рассматриваются как МСП.
Level II and Level III enterprises are considered as SMEs.

Для уровня II.
For level II.