Примеры использования Уровня глюкозы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Существует два вида снижения уровня глюкозы в крови.
Содействует контролю уровня глюкозы для предотвращения гипергликемии.
При увеличении или снижении уровня глюкозы в крови?
When does the blood glucose increase or decrease?Нормализация уровня глюкозы натощак с минимальным риском гипогликемии.
Способствует нормализации уровня глюкозы в крови.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
национальном уровневысокого уровнямеждународном уровневсех уровняхрегиональном уровнестрановом уровнеместном уровнеглобальном уровненациональном и международном уровняхрегиональном и международном уровнях
Больше
Использование с глаголами
согласованных на международном уровнеповысить уровеньдостигла уровняснизить уровеньтребуемого уровняповысить уровень осведомленности
ограничивается уровнемповысить уровень информированности
зависит от уровняуровнях является
Больше
Использование с существительными
уровне министров
уровне стран
уровнем моря
уровня жизни
уровне общин
уровень образования
повышение уровняуровня безработицы
уровень грамотности
уровня поддержки
Больше
Для нормализации уровня глюкозы в крови применяют листья.
For normalization of the level of glucose in Инсулин вырабатывается в ответ на повышение уровня глюкозы в крови.
Insulin is produced in response to rises in blood glucose levels.Способствует нормализации уровня глюкозы натощак с минимальным риском гипогликемии.
Helping to keep a normal fasting glucose level, minimizing risk of hypoglycaemia.Но…- Там вырабатывается инсулин,который влияет на колебания уровня глюкозы.
But it secretes Insulin,which causes major fluctuations in glucose levels.Пробы крови для проверки уровня глюкозы можно брать не только из кончиков пальцев.
Blood samples for glucose testing may be taken from sites other than your fi ngertips.Благодаря наличию тимохинона прием масла способствует снижению уровня глюкозы в крови.
Due to the presence of thymoquinone oil intake helps reduce blood glucose levels.Способен в течении 30- 40 минут вызвать снижение уровня глюкозы в крови, путем угнетения фермента.
Able within minutes 30-40 cause a decrease in blood glucose levels by inhibiting the enzyme.Контрольные результаты не учитываются при расчете среднего значения уровня глюкозы за 14 дней.
Control results will not be included in your 14 day blood glucose average.Измерение уровня глюкозы в крови поможет более точно рассчитать необходимую дозу инсулина.
Measuring glucose level in blood will help to calculate the necessary dose of insulin more precisely.Фруктоза имеет низкий гликемический индекс ине вызывает подъемы и спады уровня глюкозы в крови.
Fructose has a low glycemic index and does not cause surges anddips in blood glucose levels.Способствуют нормализации работы кишечника,снижению уровня глюкозы и общего холестерина в крови.
Contribute to the normalization of the bowel,reduce glucose and general cholesterol in blood.Способствует нормализации уровня глюкозы снижая риск возникновения гипергликемии реактивной гипогликемии.
Helping to normalize blood glucose, lowering risk of hyperglycaemia, reactive glycaemia.Следующие действия( на стр. 10- 14)необходимо выполнить в указанном порядке для проверки уровня глюкозы в крови.
The following steps(pages 10-14)are shown in the proper order for performing a blood glucose test.Максимальное снижение уровня глюкозы в сыворотке крови наблюдается через 1, 5- 3 часа после принятия настоя чаги.
The maximum decrease in serum glucose levels observed after 1,5- 3 hours after taking the infusion of fungus.Некоторые исследования свидетельствуют, что цинк улучшает показатели уровня глюкозы( гликемический контроль) у пациентов с диабетом.
Some studies have shown that zinc improves glucose levels(glycaemic control) in people with diabetes.Клинические данные показывают, что снижение уровня глюкозы в крови на поздней стадии рака коррелирует с лучшей выживаемостью пациентов.
Clinical evidence shows that lower blood glucose levels in late-stage cancer patients have been correlated with better outcomes.Инкапсулированный биокомплекс добавки диетической SCHALI®- D2 для нормализации уровня глюкозы в крови при сахарном диабете 2 типа.
SCHALI®-D2 Encapsulated Dietary Bio-Complex for maintaining normal blood glucose in type 2 diabetes conditions.Медицинский уход за женщинами детородного возраста с диабетом до зачатия, включая просвещение пациентов и интенсивный контроль уровня глюкозы.
Preconception care among women of reproductive age who have diabetes including patient education and intensive glucose management.Если у вас есть сбалансированной диеты потери веса будет меньше шансов возмущений в теле уровня глюкозы который создает риски невропатии.
If you have a balanced diet weight loss will be less chance of disturbances in the body glucose levels that pose a risk of neuropathy.Для всех больных диабетом первого типа идля некоторых больных диабетом второго типа инсулин необходим для поддержания нормального уровня глюкозы.
For all patients with type 1 diabetes andfor some patients with 2 type diabetes insulin is necessary for maintaining normal glucose level.Система контроля уровня глюкозы в крови CONTOUR TS[ КОНТУР ТС] компании Bayer разработана таким образом, чтобы упростить измерение уровня глюкозы.
The CONTOUR TS Blood Glucose Monitoring System from Bayer Diabetes Care is designed to make testing your blood glucose levels easier.Эмоциональный стресс, после инъекции адреналина,это приведет к увеличению уровня глюкозы в крови.
Hours after meal, after injecting Это дает возможность ориентировочно установить пределы имеющегося уровня глюкозы, например от 2 до 5 ммоль/ л, хотя и не позволяет определить точное значение.
This allows to estimate the glucose level to be within a certain range, e.g. between 2 and 5 mmol/l, but does not allow exact determinations.Для похудения действие завершено с цинком, что способствует метаболизму жиров( 2), и хрома, чтоспособствует поддержанию уровня глюкозы в крови 3.
The slimming action is completed with zinc, which contributes to the metabolism of fats(2), and chromium,which contributes to maintaining the blood glucose level 3.Также вероятны нечеткость зрения, тошнота, рвота, понос,повышение уровня глюкозы в крови, обострение определенных кожных заболеваний акне, сыпь, контактный и фотодерматит.
They can also include blurred vision, nausea, vomiting, diarrhoea,increased blood glucose levels, exacerbation of certain skin diseases acne, rashes, contact and photodermatitis.
