УСТАНОВИТЬ УРОВЕНЬ на Английском - Английский перевод

• set the level
• to establish the level
• determine the levels
• establish the level

Примеры использования Установить уровень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы также можете установить уровень компьютерных игроков.
You can also set the level of CPU fighters.

Установить уровень доступа в Публичный доступ( Public Access);
Set the level of access to Public Access.

Используйте ползунок, чтобы установить уровень, изменение подтвердить кнопкой OK.
Slider to set the level, changing the OK key.

Установить уровень детализации в журнале трассировки« Важные события».
Set the level of detail in the"Important events" trace log.

Получить на беговую дорожку и установить уровень в 2, с наклоном 5.
Get on the treadmill and set the level of 2.0 with a slope of 5.

Установить уровень требуемых ресурсов( финансы, навыки и т. д.);
To establish the level of resources(finance, skills etc.) required;

Такие прогулки предоставляют уникальную возможность установить уровень своей выносливости.
Such walks provide a unique opportunity to establish the level of your endurance.

Установить уровень обдува« Раздел 4. 5. 3» Страница 173 на уровень II.
Airflow is set to level I Set airflow to level II as described in“Section 4.5.3” page 41.

Выберите" Максимум"," Среднее"," Минимум", чтобы установить уровень шумоподавления видеоизображения.
Select Maximum, Medium, or Minimum to set the level for removing the noise in video content.

Однозначно установить уровень основных противоречий между наименее разработанными вопросами проблемы исследования;
By far set the level of the basic contradictions between the most developed issues in the research;

Выберите" Максимум"," Среднее", или" Минимум", чтобы установить уровень шумоподавления в видеоконтенте.
Select Maximum, Medium, or Minimum to set the level for removing the noise in video content.

Орглер« Шкала экзистенции»(« Existenzskala») позволило установить уровень экзистенциальной исполненности как центрального аспекта осмысленности жизни.
Orgler allowed us to determine the level of existential fullness as a central aspect of life.

Самый простой способ сделать это, чтобы открыть Nonolive с вашего компьютера и быстро установить уровень в ArcApplication, делая ежедневную работу.
The easiest way to do this is to open Nonolive from your computer and quickly set the level in ArcApplication while doing your daily work.

Сборщик налогов может прийти, осмотреть поля, установить уровень налога, потом вернуться и убедиться, что он получил свою долю урожая.
The taxman can come, assess the fields, set a level of tax, then come back and make sure he's got his share of the harvest.

Потом мы хотели бы установить уровень жизни, при котором никто не будет нуждаться во всем необходимом для хорошей жизни.
We would then like to establish a level of life that means that no one is in need of the basic requirements for a satisfactory life.

Применение показателя бедности, определяемого с помощью такой карты, позволяет установить уровень бедности в разных районах Египта.
The use of the poverty coefficient, which can be obtained from this map, makes it possible to determine the level of poverty in various parts of Egypt.

Достоинством способа является возможность дополнительно установить уровень контаминации зерен в колосе плесневыми грибами, поскольку такое зерно птицами не поедается.
The advantage of the method is in the possibility additionally to define the level of grains contamination in the head by mold fungi as such grain is not eaten by birds.

Учебных программыобеспечиваются и подготовлены для эффективной тренировки бедер и ягодиц, а также вы можете создать собственную тренировку нижнего тела для женщин, установить уровень сложности и длины.
Training programs are provided and prepared for effective thighs and glutes workout and you can also create your own lower body workout for women, set the level of difficulty and length.

Эта техника позволяет установить уровень иммунологической совместимости между донорами и реципиентами в рамках национальной программы пересадки почек, что позволяет найти подходящего донора.
The technique makes it possible to determine the degree of immunological compatibility between receivers and donors in the National Kidney Transplant Programme so that compatible recipients can be selected.

Департамент труда и социальной защиты Министерства здравоохранения и социального обеспечения в 1987 году провел общенациональное обследование, чтобы установить уровень техники безопасности на рабочем месте.
The Department of Labour and Social Protection of the Ministry of Health and Social Care conducted a nationwide survey in 1987 to find out the level of labour safety.

Установить уровень методического сопровождения этих принципов.( Когда работники знакомы с учетом по методу начисления и с применяемыми стандартами, вполне подходящим является минимальный уровень методического сопровождения);
Determine the level of guidance that will be required on the policies.(Minimal guidance is appropriate when employees are familiar with accrual-based accounting and the standards applied);

Авторы таких исследований попытаются ответить на вопросы, связанные с барьерами, возникающими перед экспортерами из развивающихся стран, а также установить уровень протекционистской защиты в различных товарных секторах.
Such research would seek to answer questions related to barriers that developing-country exporters faced, and also to identify the level of protection in different goods sectors.

Компьютерное тестирование по системе КАЗТЕСТ поможет легко определить Ваш уровень компетенции на казахском языке. Программное обеспечение дает возможность проверить, насколько хорошо Вы воспринимаете на слух диалоги и монологи, владеете лексикой и грамматикой казахского языка, и установить уровень сформированности навыков чтения.
The software allows you to check how well you can listen to dialogues and monologues, own vocabulary and grammar of the Kazakh language, and set the level of development of reading skills.

В пункте 58 Комиссия рекомендовала ЮНФПА установить уровень гарантий, предусмотренных для оперативных подразделений с высокой и средней степенью риска, и увеличить объем выделяемых на проведение внутренней ревизии ресурсов, сообразно необходимости, в целях корректировки ревизорских циклов до выбранного уровня гарантий.
In paragraph 58, the Board recommended that UNFPA determine the levels of assurance appropriate for business units ranked as being high- and medium-risk and empower its internal audit with resources, as appropriate, to adapt its audit cycles to the chosen assurance level..

Секретариат ВМО поддержал результаты проведенного анализа и общие выводы, сделанные консультантом в отношении уровня ФОС, и чтобы внедрить упрощенный механизм, поддержал его рекомендацию установить уровень ФОС в сумме 10, млн шв. фр.
The WMO Secretariat supported the analysis and general conclusions of the consultant with regard to the level of WCF, and in order to introduce a simplified arrangement, maintained its recommendation to establish the level of WCF at CHF 10.0 million.

Поэтому она рекомендовала ЮНФПА установить уровень гарантий, предусмотренных для оперативных подразделений с высокой и средней степенью риска, и увеличить объем выделяемых на проведение внутренней ревизии ресурсов, которые могут быть сочтены целесообразными, с тем чтобы скорректировать ревизорские циклы до выбранного уровня гарантий.
It therefore recommended that UNFPA determine the levels of assurance appropriate for business units in high and medium-risk ranking, and empower its internal audit with resources, as might be considered appropriate, to adapt its audit cycles to the chosen assurance level..

Для осуществления полной оценки эффективности предложенного лизингового проекта необходимо проводить расчеты за несколькими методиками, учитывая их преимущества и недостатки, поскольку это предоставит возможность сделать комплексную экспертизу, установить уровень экономической эффективности и размер суммарного эффекта от проведения конкретной лизинговой операции.
For implementation of a full assessment of efficiency of the offered leasing project it is necessary to carry out calculations behind several techniques, considering their advantages and shortcomings as it will give opportunity to make complex examination, to establish level of economic efficiency and the extent of total effect from carrying out concrete leasing operation.

Комиссия рекомендует директору проекта: а установить уровень взаимодействия, осуществляемого в Организации по проекту внедрения ОПР; b разработать планы ликвидации любых недостатков в области коммуникации и взаимодействия; и с разработать стратегию коммуникации и взаимодействия на этапе внедрения.
The Board recommends that the project director:(a) establish the level of engagement with the ERP project across the Organization;(b) develop plans for addressing any shortfalls in communications or engagement; and(c) develop a communications and engagement strategy for the implementation phase.

Комиссия рекомендует директору проекта: а установить уровень взаимодействия в рамках проекта ОПР по всей организации; b разработать планы устранения любых недостатков в коммуникации и взаимодействии, а также с разработать стратегию коммуникации и взаимодействия для этапа внедрения пункт 41.
The Board recommends that the project director:(a) establish the level of engagement with the ERP project across the Organization;(b) develop plans for addressing any shortfalls in communications or engagement; and(c) develop a communications and engagement strategy for the implementation phase. para. 41.

Установите уровень преобразования HDR или просмотрите демонстрацию на видео.
Set the level of HDR Conversion or see the demo on live video.