УСТОЙЧИВОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПРИРОДНЫМИ РЕСУРСАМИ на Английском - Английский перевод

• sustainable management of natural resources
• manage natural resources sustainably

Примеры использования Устойчивое управление природными ресурсами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Устойчивое управление природными ресурсами;
Manage natural resources sustainably;

Гендерные аспекты и устойчивое управление природными ресурсами.
Gender and sustainable natural resource management.

Устойчивое управление природными ресурсами.
Sustainable management of natural resources.

Умелое руководство включает устойчивое управление природными ресурсами.
Good governance includes sustainable management of natural resources.

Устойчивое управление природными ресурсами и окружающей средой.
Sustainable Management of Natural Resources& Environment.

В качестве наиболее яркого примера можно привести устойчивое управление природными ресурсами.
The most obvious examples relate to the sustainable management of natural resources.

Устойчивое управление природными ресурсами при особом упоре на водоснабжение.
Sustainable management of natural resources, with a special focus on.

Национальные программные цели и стратегические цели для инвестиций в устойчивое управление природными ресурсами.
National policy objectives and strategic objectives for investment in sustainable natural resource management.

Устойчивое управление природными ресурсами с особым упором на водные ресурсы..
Sustainable management of natural resources, with a special focus on water.

Бедность, которой особенно затронуты сельские районы, оказывает негативное воздействие на устойчивое управление природными ресурсами.
The poverty which particularly affects rural areas has a negative impact on the sustainable management of natural resources.

Устойчивое управление природными ресурсами настолько же является вопросом.
Sustainable natural resources management is as much a question of sustainable economic.

Освещается опыт региона, который демонстрирует положительные и значительные экономические последствия инвестиций в устойчивое управление природными ресурсами.
Experiences from the region that show the positive and significant economic impact of investment in sustainable natural resource management are highlighted.

Устойчивое управление природными ресурсами на основе организации доходоприносящей деятельности.
Sustainable natural resource management based on income-generating activities.

Цели национального развития могут поддерживаться за счет стратегических инвестиций в устойчивое управление природными ресурсами несколькими способами, что иллюстрируется в таблице 1.
National development objectives can be supported through strategic investments in sustainable natural resource management in several ways, as illustrated in table 1.

Инвестиции в устойчивое управление природными ресурсами: новые возможности и стратегии.
Investment in the sustainable management of natural resources: emerging opportunities and policies.

Инвестиционные механизмы и политика должны обеспечивать фундаментальные изменения в отношении стимулов для инвестирования в устойчивое управление природными ресурсами.
Investment policies and mechanisms at the national and regional levels should effect fundamental changes in the incentives for investment in sustainable natural resource management.

Устойчивое управление природными ресурсами уже признается как залог<< зеленой>> экономики.
Sustainable management of natural resources has already been recognized as being key for a green economy.

Общесистемные результаты включают сокращение масштабов нищеты в сельских районах, укрепление продовольственной безопасности, улучшение питания и медицинского обслуживания и устойчивое управление природными ресурсами.
The system-level outcomes are reducing rural poverty, improving food security, improving nutrition and health, and sustainable management of natural resources.

По мнению Гуцу, устойчивое управление природными ресурсами также оказывает влияние и на людей, живущих на этой земле.
He said that sustainable management of natural resources also impacts the people who live on the land.

Правительства в регионе проявляют заинтересованность в концепциях<< зеленого>> роста и приверженность их применению, причем их неотъемлемой частью являются инвестиции в устойчивое управление природными ресурсами.
Governments in the region have shown interest in, and commitment to, green growth approaches, of which investments in sustainable natural resource management are an integral aspect.

Устойчивое управление природными ресурсами предоставляет экономические выгоды как для домашних хозяйств, так и для бизнеса.
Sustainable natural resource management provides economic benefits for both households and businesses.

В контексте ЦРДТ7(" Обеспечение экологической устойчивости") особенно важными представляются две области: устойчивая энергетика и устойчивое управление природными ресурсами и экосистемами.
Two areas appear to be particularly relevant in view of MDG 7("Ensuring environmental sustainability"): sustainable energy and sustainable management of natural resources and ecosystems.

Инвестиции в устойчивое управление природными ресурсами в качестве двигателя роста- город Санчхон, Республика Корея.
Investment in sustainable natural resource management as an engine of growth: Suncheon City, Republic of Korea.

Привлекать молодых людей для участия в программах, ориентированных на устойчивое развитие и устойчивое управление природными ресурсами и поощрение устойчивых моделей потребления и использования природных ресурсов;.
Involve young people in programmes oriented towards the sustainable development and sustainable management of natural resources and promote sustainable consumption and use of natural resources;.

Инвестиции в устойчивое управление природными ресурсами: новые возможности и стратегии>> E/ ESCAP/ MCED( 6)/ 8.
Investment in the sustainable management of natural resources: emerging opportunities and policies E/ESCAP/MCED(6)/8.

Стратегия устойчивого развития страны оратора направлена на сокращение масштабов нищеты, создание рабочих мест, особенно для молодежи, устойчивое управление природными ресурсами и поощрение экологической ответственности.
His own country's sustainable development strategy was geared to poverty reduction, job creation, particularly for the young, sustainable management of natural resources and the promotion of environmentally responsible action.

Устойчивое управление природными ресурсами остается приоритетным вопросом, хотя практическое решение этой проблемы является весьма сложным.
Sustainable management of natural resources remains a priority issue, even if difficult to implement in practice.

Как уже упоминалось, в настоящее время правительства являются наиболее важными инвесторами в устойчивое управление природными ресурсами, используя национальные бюджеты и различные стратегии- меры и стратегии по зонированию землепользования, прямое управление и восстановление.
As previously mentioned, Governments are currently the most important investors in sustainable management of natural resources, through national budgets and various policies-- land use zoning policies and regulations, direct management and rehabilitation.

Устойчивое управление природными ресурсами, улучшение охраны окружающей среды, улучшение доступа к возобновляемым источникам энергии.
Improved environmental protection, sustainable natural resources management, and increased access to alternative renewable energy.

Таким образом, устойчивое управление природными ресурсами может играть либо продуктивную, либо разрушительную роль в развитии стран.
Thus, sustainable management of natural resources can play either a productive or destructive role in the development of a nation.