УХАЖИВАЛИ на Английском - Английский перевод

• care
• looked
• courted
• cared

Примеры использования Ухаживали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они ухаживали за мной 3 месяца.
They looked after me for three months.

За дорожками и аллеями ухаживали мало.
For paths and walkways looked a little.

Сестры ухаживали за тобой весь день.
The Sisters have been treating you all day long.

Нелли и Бадри вместе ухаживали за дочкой.
Nelly and Badri took care of her together.

Лет прошло с тех пор как мы за ней ухаживали.
It's been 15 years since we courted her.

Мы кормили его и ухаживали за ним до этого момента.
We fed and nourished him until now.

Только три человека ухаживали за Матерью.
Only three people were charged with Mother's care.

Они ухаживали за мной с доброжелательностью и уважением.
They treated me with kindness and respect.

Вот здесь." За Доротеей ухаживали два поклонника.
Here we go.'Dorothea had been wooed by two suitors.

Итак, вы договорились о том, чтобы за вашей женой ухаживали.
So you made arrangements for your wife's care.

Он не был захоронен, и за телом ухаживали родители.
He was not buried and parents looked after his corpse.

Там, где прежде рыцари ухаживали за прекрасными девушками….
Where once knights courted beautiful maidens….

Се ухаживали за вами, любили вас, осыпали вас цветами.
Everyone courted you, loved you, brought you heaps of flowers.

За колодцами тщательно ухаживали, каждый год чистили их.
For wells carefully tended, every year cleaned them.

Вы ухаживали за Джеком Коннотом последние девять месяцев.
You have cared for Jack Connaughton for the last nine months.

Моффат сказала о картинах, что« мы ухаживали за ними, как за детьми.
Moffatt said of the paintings that"We cared for them like children.

Наставник, отец Иосиф, и другие старцы, любившие Прохора, ухаживали за ним.
His instructor Father Joseph and the other Elders were fond of Prochorus, and they provided him care.

Принцесса скучает князей ухаживали и должен быть отвлечен если поймают.
The princess is bored of princes courted and has to be distracted if that get caught.

Стирали за тех, кто не мог справиться сам, или ухаживали за больными.
Do washing for anyone if they couldn't, or nurse them if they were sick.

Там были садовники, которые ухаживали за садом, и был специальный человек, который подрезал деревья.
There were gardeners to take care of the gardens and a tree surgeon on a retainer.

Во время арабских восстаний 1920х годов медсестры ухаживали за ранеными с обеих сторон.
During the Arab riots of 1920, Hadassah nurses cared for the wounded on both sides.

В то время должность заведующего виварием не была предусмотрена; за животными ухаживали рабочие.
At that time, the post of the head of the vivarium was not provided, so the workers took care of the animals.

Преподобные Антоний и Феодосий Печерские ухаживали за ним и молились о нем 2 года.
Saints Antonius and Theodosius of the Kiev Caves were nursing him and praying about him for 2 years.

Прежде чем он успевает ответить, раздается крик из спальни Лэйлы, где Сара и Мариам ухаживали за больной матерью.
Before he could respond, cries came from Laila's bedroom where Sara and Mariam were caring for her.

Когда 2 года назад двое мужчин ухаживали за моей сестрой, моя мама спросила Бога, кого же сестра выберет.
Several years ago, when two men were courting my sister, my mother asked God which she would choose or neither.

Как землевладельца она имела много наемных работников, которые ухаживали за овцами и скотом, занимались земледелием и лесозаготовками.
As a landowner she had many in her employ to care for sheep and cattle, farming and woodcutting.

Сестры ухаживали за больными, посещая Красный крест в Мадриде два раза в неделю с 9 до 13 и с 15 до 19 часов.
Beatriz and her sister took nursing classes, helping twice a week at the Red Cross in Madrid from 9 am to 1 pm and from 3 to 7 pm.

Как во время оккупации, так и до ее начала мы на протяжении многих лет ухаживали за этим местом, и наша позиция по этому вопросу не изменилась.
Before and since the occupation, we have maintained this place for many years, and there is no change in our position in this regard.

Чтобы женщины ухаживали за другими, необходимо также обеспечивать их собственную безопасность, достоинство, здоровье и питание.
If women are to look after the needs of others, their own safety, dignity, health and nutritional concerns must be met as well.

Из деревьев, на которых плохо делались надрезы и за которыми плохо ухаживали, невозможно получить древесину, пригодную для эффективной коммерческой переработки.
Trees which have been badly tapped and poorly maintained do not produce wood suitable for economical and effective processing.