ФАКУЛЬТАТИВНОГО на Английском - Английский перевод

• optional

Примеры использования Факультативного на Русском языке и их переводы на Английский язык

И Факультативного протокола.
And the Optional Protocol.

Из статьи 2 Факультативного протокола.
Article 2 of the Optional Protocol.

Конфликтах и статьей 12 факультативного.
Armed conflict and article 12 of the optional.

Проекту факультативного протокола 34 7.
Draft optional protocol 34 7.

Государства- участники Факультативного протокола 95.
States parties to the Optional Protocol 95.

Статьи Факультативного протокола: 2 и 3.
Articles of the Optional Protocol: 2 and 3.

Стать государством- участником Факультативного протокола 38.
Becoming a party to the Optional Protocol.

Элементы для факультативного протокола к Конвенции.
Elements for an optional protocol to the Convention.

В статье 23 отсутствуют положения факультативного характера.
There are no optional provisions in article 23.

Статьи Факультативного протокола: 2 и 4, пункт 2.
Articles of the Optional Protocol: 2 and 4, paragraph 2.

Правовой статус Конвенции и Факультативного протокола.
Legal status of the Convention and the Optional Protocol.

Статьи Факультативного протокола: 2, 5, пункт 2 b.
Articles of the Optional Protocol: 2, 5, paragraph 2 b.

Ii. дискуссия по проекту факультативного протокола 17- 92 5.
Ii. discussion on the draft optional protocol 17- 92 5.

Государства- участники Пакта и его Факультативного протокола.
States parties to the Covenant and its Optional Protocol.

II. Состояние Факультативного протокола к Конвенции.
II. Status of the Optional Protocol to the Convention.

Кроме того, язык саами может изучаться в качестве факультативного предмета.
Sámi can also be studied as an optional subject.

Факультативного протокола к Конвенции против пыток в 2011 году;
The Optional Protocol to the Convention against Torture in 2011;

Государства-- участники Конвенции и Факультативного протокола.
States parties to the Convention and to the Optional Protocol.

Проект факультативного протокола к Конвенции и проект резолюции.
Draft optional protocol to the Convention and draft resolution.

Швейцария не является государством- участником Факультативного протокола;
Switzerland is not a State party to the Optional Protocol;

Факультативного протокола к конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в.
Under the optional protocol to the convention on the elimination.

Роль парламентов в деле осуществления Конвенции и Факультативного протокола.
Parliaments and the Convention and its Optional Protocol.

Национальная ассамблея по разработке факультативного гражданского кодекса о личном статусе.
National Assembly for an Optional Civil Code of Personal Status.

Нехватка ресурсов, необходимых для разработки и производства этого факультативного материала.
Inadequate resources to develop and produce this discretionary product.

После факультативного слушания проводится рассмотрение правовых вопросов или доказательств.
After the options hearing the cases go to debate on legal issues or proof.

Международного пакта о гражданских и политических правах и Факультативного протокола к нему;
International Covenant on Civil and Political Rights and Optional Protocol;

Изучить возможность ратификации КПП и Факультативного протокола к ней, а также КПИ( Бразилия);
Consider ratifying CAT and its Optional Protocol, and CRPD(Brazil); 79.4.

После факультативного слушания дела направляются для рассмотрения правовых вопросов или доказательств.
After the options hearing, cases go to debate on legal issues or proof.

Распространение Конвенции, Факультативного протокола к ней и работа Комитета.
Dissemination of the Convention, its Optional Protocol and the work of the Committee Annexes.

Различные тексты факультативного и пояснительного характера сформулированы и рядом других органов.
Various non-binding and expository texts have been formulated by a number of other bodies.