NON-BINDING на Русском - Русский перевод

• необязательный
• необязывающий
• необязательных
• не имеющие обязательной силы
• факультативных
• не имеющих обязательного характера
• характер
• не носящие обязательного характера
• юридически не обязывающего
• не имеющих обязательной силы
• необязательные
• необязательного
• не имеющий обязательной силы
• не имеющего обязательной силы
• необязывающие
• не имеющего обязательного характера
• не имеющие обязательного характера
• необязывающих
• необязывающую
• факультативный
• факультативного
• факультативные

Примеры использования Non-binding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Non-binding goals.
Необязывающие цели.

Pursuing selective changes in a non-binding manner.
Выборочное внесение изменений в необязательном порядке.

Non-binding measures.
Меры необязательного характера.

These include binding and non-binding instruments.
Они включают как обязательные для выполнения, так и необязательные документы.

Book Non-binding booking.
Бронировать Необязательное бронирование.

The best known example was the non-binding Geneva Accord.
Самым известным примером является не имеющее обязательной силы Женевское соглашение.

Non-binding recommendations;
Не имеющие обязательной силы рекомендации;

All offers on this site are subject to change and non-binding.
Все предложения на этой странице являются необязательными и негарантированными.

With a non-binding resolution, but rather.
Необязательной резолюции, а, скорее.

The GOM Service Area can be accessed via support. gom. com after a non-binding registration.
Служба сервиса GOM доступна по адресу support. gom. com после необязательной регистрации.

APEC Non-Binding Investment Principles.
Не имеющие обязательной силы принципы АТЭС в области инвестиций.

Each of these categories contains both legally binding and non-binding instruments.
Каждая из этих категорий содержит как юридически обязательные, так и юридически необязательные документы.

Non-binding international agreements 65- 67 18.
Международные соглашения, не имеющие обязательной силы 65- 67 23.

In accordance with a non-binding resolution of the UN General Assembly.
В соответствии с не имеющей обязательной силы резолюции Генеральной ассамблеи ООН.

Non-binding political declarations are simply not enough.
Необязывающей политической декларации тут просто недостаточно.

One delegation suggested including a qualification on the non-binding nature of interim measures.
Одна делегация предложила включить оговорку относительно необязательного характера временных мер.

Its non-binding nature should not be an obstacle in that regard.
Ее необязательный характер не должен служить для этого препятствием.

Some of the above-mentioned options could potentially contain binding as well as non-binding elements.
Некоторые из вышеупомянутых вариантов могут содержать обязательные, а также необязательные элементы.

The second was a non-binding advisory referendum on joining NATO.
Второй был необязательный консультативный референдум о вступлении в НАТО.

Streamlining the implementation of the existing UNECE legally binding and legally non-binding instruments;
Рационализация процесса осуществления существующих юридически обязательных и юридически необязательных инструментов ЕЭК ООН;

Send a non-binding order, in which you will fill in the data known to you.
Отправьте необязывающую заявку, указав в ней те данные, которые Вам известны.

Our delegation also views with concern the voluntary and non-binding nature assigned to the Safety Framework.
Нашу делегацию также беспокоит добровольный и необязательный характер Рамок обеспечения безопасного использования.

For non-binding instruments- must be issued and signed by the relevant minister.
Для инструментов, не имеющих обязательной силы- должны быть подписаны профильным министром.

States members of those organizations agree to non-binding resolutions regulating the shipment of goods.
Государства- члены этих организаций принимают не имеющие обязательной силы резолюции, которые регулируют перевозку грузов.

However, the non-binding nature of the Recommendations was underlined by other delegations.
В то же время другие делегаты подчеркнули факультативный характер этих рекомендаций.

The Advisory Commission, if requested, would provide non-binding advice to the Justice Minister.
Консультационная комиссия по получении соответствующего запроса, представит министру юстиции не имеющее обязательной силы консультативное заключение.

Non-binding photographs and technical information«Caprice»- Bouge- Belgium.
Фотографии и техническая информация имеют информационный характер« Caprice»- Bouge- Belgium 1346 1504.

As already mentioned, binding and non-binding measures are complementary rather than mutually exclusive.
Как уже отмечалось, обязательные и необязательные меры носят скорее взаимодополняющий, чем взаимоисключающий характер.

Non-binding instruments are an important source for determining opinio juris.
Не имеющие обязательной силы документы представляют собой важный источник для определения opinio juris.

The Guidelines for Multinational Enterprises contain non-binding recommendations by Governments to multinational enterprises.
Руководящие принципы для многонациональных предприятий содержат необязательные для выполнения рекомендации правительств, предназначенные для многонациональных предприятий.