ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОЙ КОМПАНИЕЙ на Английском - Английский перевод

• pharmaceutical company
• drug company

Примеры использования Фармацевтической компанией на Русском языке и их переводы на Английский язык

С фармацевтической компанией?
With a drug company.

Ваша сестра владеет фармацевтической компанией?
Your sister owns a, a drug company?

Он помогал вам в… переговорах деликатного рода с некоей фармацевтической компанией.
He assisted you on a… Delicate negotiation with a certain pharmaceutical company.

И большой толстой сделке с фармацевтической компанией.
And a big, fat deal with the pharmaceutical company.

Линдсей когда-нибудь упоминала, что Эли имеет связь с фармацевтической компанией?
Did Lindsay ever mention Ali having a connection to a pharmaceutical company?

Так, по рекомендации юристов фармацевтической компанией было.
Thus, upon recommendations the pharmaceutical company.

Туринабол было первым первоначальным продуктом Дженафарм, востоком- немецкой фармацевтической компанией.
Turinabol was the first original product of Jenapharm, an East German pharmaceutical company.

Директор по исследованиям с фармацевтической компанией?- Да?
A research director with a pharmaceutical company?

Препарат разработан фармацевтической компанией Gilead Sciences и одобрен FDA в июне 2016 года.
Velpatasvir/sofosbuvir was developed by the pharmaceutical company Gilead Sciences and approved by US FDA in June 2016.

Армода- финил произведено фармацевтической компанией Сефалон Инк.
Armoda-finil is produced by the pharmaceutical company Cephalon Inc.

Портал работы с командировками и командировочными расходами, предназначенный для внутрикорпоративного использования фармацевтической компанией.
Travel and expense portal for internal use by a pharmaceutical company.

IMP был основан в 1985 г. и финансируется фармацевтической компанией« Берингер Ингельхайм» и грантами на научные исследования.
The IMP was established in 1985 and is funded by the pharmaceutical company Boehringer Ingelheim and research grants.

В 70- 80- х годах фармацевтической компанией Pfizer( США) были впервые синтезированы первые циклогексилфенолы( серия CP) 63, 64.
First cyclohexylphenols(CP series) were first synthesized in the 70-80s by a pharmaceutical company Pfizer(USA) 63, 64.

LY- 293284- это исследовательское вещество, разработанное фармацевтической компанией Эли Лилли и используемое в научных исследованиях.
LY-293284 is a research chemical developed by the pharmaceutical company Eli Lilly and used for scientific studies.

Антитело генетикалли проектированное для того чтобы нейтрализовать мйостатин, стамулумаб, которое было в стадии разработки фармацевтической компанией Ветх.
An antibody genetically engineered to neutralize myostatin, stamulumab, which was under development by pharmaceutical company Wyeth.

Кроме того, Правовой Альянс проанализировал возможное влияние распространения фармацевтической компанией указанных сведений на конкуренцию на рынке.
Moreover, Legal Alliance estimated the possible impact of the specified information dissemination by pharmaceutical company on the whole market competition.

Агомелатине( ЗАПРЕТ, рИНН; коммерческие названи Вальдоксан, Мелитор, Тхыманакс) мелатонергик антидепрессант начатый фармацевтической компанией Сервир.
Agomelatine(BAN, rINN; trade names Valdoxan, Melitor, Thymanax) is a melatonergic antidepressant developed by the pharmaceutical company Servier.

Одним из примеров является соглашение о лицензировании ноу-хау между перуанской общиной агуаруна и фармацевтической компанией" Сирл" из Соединенных Штатов Tobin, 1997.
One example is the know-how license agreement between the Aguaruna of Peru and the United States pharmaceutical company Searle Tobin, 1997.

Стремясь искоренить африканский трипаносомоз, известный также как сонная болезнь, в 2001 году Всемирная организация здравоохранения объединила свои усилия с одной фармацевтической компанией.
In order to eliminate African trypanosomiasis, also known as sleeping sickness, WHO joined forces with a pharmaceutical company in 2001.

Юридическая компания« Правовой Альянс» информирует о заключении контракта на юридическое обслуживание с фармацевтической компанией GlaxoSmithKline в Украине.
Legal Alliance Company informs of a legal services contract agreement with the pharmaceutical company GlaxoSmithKline in Ukraine.

Компания была основана в 1935 г. Сейчас« Полфарма» является международной фармацевтической компанией- лидером на рынках Центральной и Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии.
Now"Polfarma" is an international pharmaceutical company- the market leader in Central and Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia.

Третьим акционером« Пивной компании» Яго Чочели является Кахабер Окриашвили, владеющий фармацевтической компанией« PSP Farma» и сетью клиник« New Hospital».
Third shareholder in Iago Chocheli's Beer Company is Kakhaber Okriashvili, owner of pharmaceutical company PSP and network of clinics New Hospitals.

Это дало идею тем, кто стоит во главе FDA, устроить заговор с фармацевтической компанией, что те смогли украсть мое изобретение и присвоить его себе, потому что оно было хорошим.
This gave the idea of some high-ups at the FDA to conspire with the pharmaceutical company so that they could steal the invention from me and get it, because it was good.

Антитело генетикалли проектированное для того чтобы нейтрализовать мйостатин, стамулумаб, которое было в стадии разработки фармацевтической компанией Ветх., больше не в стадии разработки.
An antibody genetically engineered to neutralize myostatin, stamulumab, which was under development by pharmaceutical company Wyeth., is no longer under development.

Значительный прогресс достигнут в борьбе с проказой, больным которой лечение предоставляется бесплатно благодаря средствам, выделенным одним благотворительным обществом и одной фармацевтической компанией.
Much progress had been made regarding leprosy, for which a cure had been made available to everyone free of charge through a charity and a pharmaceutical company.

Эта группа провела исследование моделей тиражируемой медицинской помощи со значительной социальной выгодой, совместно с фармацевтической компанией GlaxoSmithKline, результаты были опубликованы в мае 2013 года.
The group recently carried out research into replicable health care models with significant social benefit with GlaxoSmithKline the pharmaceutical company, published in May 2013.

Стоимость медикаментов, пожертвованных фармацевтической компанией зарубежной благотворительной организации, может включаться в текущие трансферты НКОДХ которые не ограничиваются трансфертами домашних хозяйств.
A pharmaceutical firm's donation of medicines to a foreign relief organization could be included in current transfers to NPISHs which are not limited to transfers made by households.

Одним из хорошо изученных препаратов отечественного рынка, содержащим комбинацию витаминов группы В( включая бенфотиамин), является Мильгамма композитум, выпускаемая фармацевтической компанией Woerwag Pharma.
One of well-studied drugs in the domestic market, comprising a combination of B vitamins(including benfotiamine), is Milgamma compositum manufactured by the Woerwag Pharma pharmaceutical company.

Украинская компания 1 в сфере питания для животных Kormotech подписала контракт о сотрудничестве со словенской фармацевтической компанией KRKA, одним из мировых лидеров рынка медицинских и ветеринарных препаратов.
Kormotech, Ukrainian pet food company 1 signed a cooperation contract with the Slovenian pharmaceutical company KRKA, one of the worldwide leaders in medical and veterinary drugs.

Местом действия выступает американский городок Раккун- сити, жители которого превратились в зомби под воздействием биологического оружия под названием T- вирус, созданного фармацевтической компанией Umbrella.
The film is set in the Midwestern American Raccoon City, whose citizens have been transformed into zombies after becoming infected with the T-virus, a biological weapon secretly developed by the pharmaceutical company Umbrella.