ФЛАМАНДСКОМ СООБЩЕСТВЕ на Английском - Английский перевод

• flemish community

Примеры использования Фламандском сообществе на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Фламандском сообществе.
In the Flemish Community.

Инициативы, предпринятые в Фламандском сообществе.
Initiatives in the Flemish Community PASOP.

Во Фламандском сообществе.
In the Flemish Community.

Базовая система оказания помощи жертвам торговли людьми была также создана в Фламандском сообществе.
A support network for victims of human trafficking has also been established within the Flemish Community.

Данные о фламандском сообществе представлены в предыдущих докладах.
For information on the Flemish community, see previous reports.

Что касается выполнения положений статьи 2 Конвенции, то в докладе дается информация о Комиссии французского сообщества и по Столичному брюссельскому региону( пункты 33- 37), но ничего не говорится о фламандском сообществе или о других регионах.
With regard to the implementation of article 2 of the Convention, the report provided information on the French Community Commission and the Brussels-Capital Region(paras. 33 to 37), but said nothing about the Flemish Community or the other regions.

Во Фламандском сообществе 30 марта 1999 года был принят Указ о медицинском страховании.
In the Flemish Community, the decree on health-care insurance was adopted on 30 March 1999.

Во Фламандском сообществе школы могут создаваться и управляться без участия правительства.
In the Flemish community, schools can be established and managed without any government connection.

Во Фламандском сообществе Указ о равенстве возможностей в области образования касается трех основных вопросов.
In the Flemish Community, the decree on equal educational opportunities has three main lines of action.

Во Фламандском сообществе в 2010 году маммография была сделана около 48, 1% женщин, в то время как в 2007 году ее сделали 41, 7% женщин.
In the Flemish Community, about 48.1 per cent of women were screened in 2010, as against 41.7 per cent in 2007.

Во Фламандском сообществе с 2007 года у новорожденных может быть выявлено 11 врожденных заболеваний, связанных с обменом веществ, а не три.
In the Flemish Community, since 2007 newborns can be screened for 11 congenital metabolic diseases instead of three.

Во Фламандском сообществе Постановление от 10 июля 2008 года является сводным постановлением в области обеспечения равных возможностей и недискриминации.
In the Flemish Community, the decree of 10 July 2008 is the umbrella decree in matters of equal opportunity and non-discrimination.

В Фламандском сообществе поставлена политическая цель создания условий для содействия, защиты и восстановления здоровья и благополучия нынешнего и будущего фламандского населения в интересах достижения оптимального уровня здоровья и благополучия каждого гражданина.
In the Flemish Community, the policy goal is to create the conditions for promoting, protecting and restoring the health and wellbeing of the Flemish population both now and in the future in order to achieve an optimum level of health and wellbeing for each citizen.

Фламандское сообщество субсидирует деятельность служб социальной помощи подсудимым в каждом судебном округе.
The Flemish Community subsidizes a social assistance service for individuals in each judicial district.

Фламандское сообщество.
Flemish Community.

Фламандское сообщество Бельгии; Гонконг( Китай); Макао( Китай) и Мадейра.
Flemish Community of Belgium; Hong Kong, China; Macao, China; and Madeira.

Ассоциированные члены Фламандское сообщество Бельгии; Гонконг( Китай); Макао( Китай);
Flemish Community of Belgium; Hong Kong, China; Macao, China; and Madeira.

Уровень Фламандского сообщества.
The Flemish Community.

Фламандское сообщество Бельгии, Макао и Мадейра III.
Associate Members2 Flemish Community of Belgium, Macau and Madeira.

Фламандское сообщество 134- 163 38.
The Flemish Community 134- 163 26.

Фламандское сообщество учредило восемь служб по вопросам приема.
The Flemish community has eight accredited welcome offices.

VLAAMSE GEMEENSCHAP Фламандское сообщество и регион.
Vlaamse Gemeenschap Flemish community and region.

В правительстве фламандского сообщества из 10 министров 3 министра являются женщинами 30 процентов.
The Government of the Flemish Community currently counts 3 women among 10 ministers 30.

Фламандским сообществом были приняты новые меры по борьбе с дискриминацией в сфере образования.
The Flemish Community has taken new measures to combat discrimination in the area of education.

Питание является одной из шести задач по пропаганде здорового образа жизни, поставленных Фламандским сообществом.
Food is one of the Flemish Community's six health-promotion targets.

С самого начала проект поддерживается и субсидируется Фламандским сообществом.
Since that time, it has been supported and funded by the Flemish Community.

Представитель Ассоциированных членов: Г-н Урбэ Клайес Фламандское Сообщество Бельгии.
Representative of the Associate Members:- Mr. Urbain Claeys Flemish Community of Belgium.

Ответственны за это французское и фламандское сообщества.
The French Community and the Flemish Community are responsible for that.

Вы можете подать заявку на пособие, выплачиваемое французским или фламандским сообществами.
You can apply for an allowance from the French or the Flemish Community.

Финансирование бюджетных расходов франкоговорящего и фламандского сообществ обеспечивается.
The budget of the French and Flemish Communities is financed by.