ХОРОШО ЗАЩИЩЕНА на Английском - Английский перевод

• is well protected

Примеры использования Хорошо защищена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наша позиция хорошо защищена.
Our position is well protected.

Карта хорошо защищена, если вы хотите, чтобы держать в кармане.
The card is well protected in case you want to keep in your Pocket.

Нет просто чуть менее хорошо защищена.
No, just less well-defended.

Песчаная бухта, хорошо защищена от ветров.
The sandy cove is well protected and faces west.

Однако система хорошо защищена от скоропалительных масштабных изменений.
However, the system is well protected against rapid major changes.

Рядом с Каравопетра, западнее, небольшая бухта, которая хорошо защищена маленьким скалистым полуостровом.
Adjacent to Karavopetra, you will find a small cove that has western orientation, which is well protected by a short rocky peninsula.

При этом гостиница хорошо защищена от городского шума.
At the same time, the hotel is well insulated from city noise.

Марина хорошо защищена и безопасна с глубиной от 2 до 6 м, глубина входа- 6, 5 м.
The marina is well protected and safe and has depths of 2 to 6 m and an entrance depth of 6, 5 m.

Это означает, что информация о TLS- сессии( сохраняемая в сессионном мандате) не так хорошо защищена, как в рамках самой TLS- сессии.
This means that the state information(the TLS session ticket) is not as well protected as the TLS session itself.

Кроме того, в Швейцарии хорошо защищена интеллектуальная собственность и организовано патентование.
In addition, intellectual property and patent rights are well protected in Switzerland.

Он рассчитан на максимальную величину давления в 232 бара, и самая слабая часть соединения, О- кольцо, не очень хорошо защищена от превышения давления.
It has a maximum pressure rating of 232 bar and the weakest part of the seal, the O-ring, is not well protected from overpressurisation.

Боевая станция хорошо защищена… а мощь ее огня превосходит мощь половины звездолетного флота.
The battle station is heavily shielded… and carries a firepower greater than half the starfleet.

У нас есть официальная резиденция Кремль, она хорошо защищена, и это тоже фактор нашей государственной стабильности.
The official presidential residence is in the Kremlin, it is well protected, which is an important factor for the stability of state institutions in Russia.

Система IRFUflex хорошо защищена от брызг воды и грязи надежными уплотнениями, а также благодаря отсутствию незакрепленных деталей.
The IRFUflex is well protected against splash water and dirt by reliable seals and the avoidance of loose parts.

Телескопическая вилка Манипулирование поддонами Камера, размещенная на внутренней стороне сталкивателя поддонов, хорошо защищена и всегда находится на высоте зубца вилки.
Telescopic fork Handling of pallets Attached to the inside of the telecopic fork, the camera is well protected and always at the level of the lift truck fork.

Дело здесь в том, что сама гнида хорошо защищена плотной оболочкой, а дыхание ее протекает значительно менее интенсивно, чем дышат сами вши.
The point here is that the nit itself is well protected by a dense shell, and its breathing proceeds much less intensively than the lice breathe themselves.

Однако в подавляющем большинстве случаев свое оружие шершню приходится применять лишь тогда, когда его жертва слишком велика или хорошо защищена плотным панцирем.
However, in the overwhelming majority of cases, the hornets have to use their weapons only when their victim is too large or is well protected by a dense shell.

Будучи Unix системой, Mac OS хорошо защищена от вредоносного ПО и использует аналогичную систему прав пользователей: вирус без прав администратора не сможет повлиять на систему.
Being a Unix-based system, Mac OS is well protected when it comes to malware, utilizing the same system of user privileges: a virus without the administrator's password is powerless to affect the system.

С обширной коллекцией игр на кончиках пальцев и до$ 1, 000 в бонусной деньги, чтобы вас встретили по пути, тех, кто посещает казино наслаждаться сессии после сессии и всегда чувствуют, что их игровой опыт хорошо защищена.
With an extensive collection of games at their fingertips and up to $1,000 in bonus money to be picked up along the way, those visiting the casino enjoy session after session and always feel that their gaming experience is well protected.

Она хорошо защищена от летних ветров, имеет круглосуточную охрану, а все причалы оснащены противопожарными системами, снабженными спасательными кругами, спасательными линиями, аварийными телефонами и спасательными лестницами.
It is well protected from the summer winds, has 24 hour security and all piers are equipped with fire stations and emergency stations stocked with lifebuoys, lifelines, emergency phones and rescue ladders.

Приятный аромат этих средств перебивает неприятное амбре не более чем на час. Полоскания, претендующие на уничтожение бактерий, к сожалению, несколько преувеличивают свою значимость, так как большая часть бактерий хорошо защищена от полосканий толстым слоем зубного налета и слизи.
Pleasant aroma of these funds interrupts unpleasant ambergris not more than casoline, claiming the destruction of bacteria, unfortunately, somewhat exaggerating its importance as most of the bacteria are well protected from rinse thick layer of plaque and mucus.

Самый высокий и хорошо защищенный уровень находится на вершине холма.
The highest and well protected level is at top of a hill.

Хорошо защищенное.
Well protected.

Всегда проверяйте, чтобы он был хорошо защищен от попадания на него водяных брызг.
Always ensure that it is well protected from water splashes.

Современные хронографы зачастую очень хорошо защищены от всех внешних воздействий.
Modern chronographs are often very well protected from all external influences.

Карбюраторы, в поднятом положении и хорошо защищены, Получение бензина через механический насос.
Carburetors, in an elevated position and well protected, receive the gasoline through a mechanical pump.

Хорошо защищенный от ветра, довольно тепло даже зимой.
Well protected from winds, it is quite warm even in the winter.

Вы будете очень хорошо защищены, Миссис Ленс.
You will be very well protected, Ms. Lance.

Переяславль- Залесский был хорошо защищен со всех сторон.
Pereslavl-Zalessk was well protected on all sides.

Все оборудование должно быть доступно, хорошо защищено от повреждений и несанкционированного доступа.
The equipment must remain easily accessible while being well protected against damage or inappropriate use.