ХРАНИЛИЩ ДАННЫХ на Английском - Английский перевод

• data warehouses
• data repositories
• data storage
• data warehousing
• data warehouse
• data repository
• data stores

Примеры использования Хранилищ данных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Характер хранилищ данных статистических институтов.
The nature of data warehouses in statistical institutes.

Каким образом регистр может использоваться в проектах хранилищ данных?
How the register fits into data warehousing projects?

Влияние создания хранилищ данных на административные методы статистических управлений;
The impact of data warehousing on the management of statistical offices;

Эти тесты включают в себя все подсистемы: от пользовательского интерфейса до хранилищ данных.
These tests involve all subsystems: from the user interface to data stores.

Iii Влияние создания хранилищ данных на административные методы статистических управлений.
Iii The impact of data warehousing on the management of statstical offices.

Мониторинг ресурсов хранения данных, в том числе дискового пространства и хранилищ данных;
Monitoring of storage resources, including disk space and data warehouses;

Влияние создания хранилищ данных на организацию деятельности статистических управлений( Нидерланды, Швейцария);
The impact of data warehousing on the management of statistical offices(the Netherlands, Switzerland);

Это осуществлялось в строгом соответствии с современной отраслевой тенденцией создания" хранилищ данных.
In doing this, the current industry trend to create"data warehouses" was followed closely.

Более эффективное внедрение кадровых информационно- технических систем, хранилищ данных и инструментов отчетности.
Improved implementation of human resources information technology systems, data warehousing and reporting tools.

Эти инструменты, отмеченные прежде всего ЕС, включают ряд баз данных и хранилищ данных.
These have been identified primarily by the EU, and include a number of databases and data repositories.

Курс M10777 Внедрение хранилищ данных в Microsoft SQL Server 2012, 2014 годб Центр компьютерного обучения" Специалист. РУ.
Introduction Course M10777 Data Warehouse with Microsoft SQL Server 2012, 2014 Godby Computer Training Center"Spetsialist. RU.

Обеспечение более успешного внедрения кадровых информационно- технических систем, хранилищ данных и инструментов отчетности.
Improve implementation of human resources information technology systems, data warehousing and reporting tools.

Изучить плюсы и минусы, связанные с вопросами безопасности при использовании международных серверов в качестве хранилищ данных;
Explore the trade-offs with regard to the security issues of using international servers as data repositories;

Подобными же соображениями можно руководствоваться и в отношении других общих хранилищ данных, требующихся для данного инструмента пользования метаданными.
Similar considerations could be given to other common data repositories that are required for the metadata tool.

Две формы параллелизма сделали продукт ведущим по масштабируемости на рынке как в случае OLTP систем, так и для хранилищ данных.
The two forms of parallelism made the product capable of market-leading levels of scalability, both for OLTP and data warehousing.

Использование хранилищ данных в качестве основы для обеспечения доступа к данным через Интернет потребует новых функциональных средств и методов.
Using data warehouses as a basis for data access via Internet will require new functionalities and methods.

Автоматизированная гибкая и динамичная категоризация и группировка кластеров, хостов, виртуальных машин и хранилищ данных по критериям;
Automated flexible and dynamic categorization and clustering of clusters, hosts, virtual machines and data warehouses by criteria;

Участники обсудили роль баз данных( хранилищ данных) и их влияние на различные этапы процесса статистического производства.
The participants considered the role of databases(data warehousing) and its implications in many phases of the statistical production process.

Сегодня она является лидирующей платформой для построения высоконагруженных распределенных корпоративных хранилищ данных и аналитических систем.
Oracle Database as an object-relational database management system is a leading platform for developing high-load distributed enterprise data storage and analytical systems.

Проверить несколько таблиц или файлов из выборки хранилищ данных на предмет того, что PAN приведены к нечитаемому виду т. е. не хранятся как незашифрованный текст.
Examine several tables or files from a sample of data repositories to verify the PAN is rendered unreadable that is, not stored in plain-text.

Кроме того, ныне существующие методы борьбы с идентификацией данных являются недостаточно мощными для решения всех связанных с конфиденциальностью проблем в рамках крупных хранилищ данных.
Also, the current techniques to treat disclosure are not powerful enough to handle all the confidentiality problems in large data warehouses.

Повышение отказоустойчивости хранилищ данных, необходимых для функционирования информационных систем, внедрение системы резервного копирования;
Increased resiliency of data storage medium necessary for the operation information systems, integration of reserve storage manager database back-up system.

В своем докладе Евгений Степанов расскажет о видении и стратегии компании Micro Focus в части построения современных хранилищ данных и аналитических систем, ориентированных на будущее.
In his keynote, Evgeny Stepanov will describe the vision and strategy of Micro Focus for building modern future-oriented data warehouses and analytics systems.

Разработка баз выходных данных и хранилищ данных может привести к изменению парадигмы процесса статистического производства, которая является традиционно тематически ориентированной.
The development of output databases and data warehouses may change the paradigm of the statistics production process that is traditionally subject-oriented.

В ходе обсуждения этого пункта повестки дня будет рассмотрен прогресс в области разработки и создания статистических баз данных/ хранилищ данных в статистических управлениях.
The discussion under this agenda item will deal with the progress in the development and implementation of statistical databases/data warehouses in statistical offices.

Большой объем оперативной памяти существенно расширяет возможности приложений, позволяя хранить большие объемы данных и обращаться к ним напрямую, не подгружая их из внешних хранилищ данных.
Large size of RAM extends the abilities of applications greatly, allowing to store large data sizes and to address them directly without loading from external data warehouses.

Представление комплексных данных об использовании ресурсов и рабочей нагрузке для кластеров, хостов и хранилищ данных с конкретизацией до уровня отдельных виртуальных машин;
The presentation of complex data on the use of resources and workload for clusters, hosts and data warehouses with the specification to the level of individual virtual machines;

Данными по китам может управлять Партнерство по исследованию Южного океана Международной китобойной комиссии( SORP МКК)- одно из многонациональных хранилищ данных по китам.
Cetacean data could be managed by the International Whaling Commission Southern Ocean Research Partnership(IWC SORP) as one of the few multinational cetacean data repositories.

В частности, в доклад был добавлен раздел, посвященный функционированию хранилищ данных, создаваемых в целях содействия расширению международного доступа к микроданным, возможность которого все более широко изучается отдельными странами.
In particular, a section was added on the emergence of data repository services to promote international access to microdata, increasingly being explored by some countries.

Помимо производственных установок нефтегазовой отрасли, ИБП используют для защиты АСУ предприятий, систем видеонаблюдения, охранной сигнализации и пожаротушения, хранилищ данных и т. д.
Besides factory facilities, UPSs are a datacenter necessity in the oil and gas sector to secure enterprise application platforms, surveillance, security systems, data storage, fire systems and more.