ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТЬ ВНЕДРЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• feasibility of implementation
• expediency of introduction

Примеры использования Целесообразность внедрения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассмотрен опыт и целесообразность внедрения теории ограничений на украинских предприятиях.
It describes the experience and feasibility of the theory in Ukrainian enterprises.

По завершении этой работы РЭЦ ВЕКЦА оценят целесообразность внедрения системы в нескольких странах ВЕКЦА.
After the completion of this work, EECCA RECs will conduct feasibility studies in several EECCA countries.

РЭЦ ВЕКЦА оценят целесообразность внедрения системы в других странах региона.
EECCA RECs will assess the feasibility of scheme‘s introduction in other countries of the region.

Целесообразность внедрения системы в других миссиях зависит от результатов оценки МООНДРК.
The feasibility of introducing the system in other missions was dependent on the results of the MONUC evaluation.

Проведенный анализ показывает перспективность и экономическую целесообразность внедрения проектов с солнечными источниками энергии на территории России.
The analysis shows promise and economic feasibility of projects with solar energy sources in Russia.

Коммерческая целесообразность внедрения экологически приемлемых технологий зависит от конкретных технологий и компаний.
The commercial feasibility of sustainable technologies depended upon the specific technology and company in question.

В рамках данного совместного проекта РЭЦ ВЕКЦА оценят целесообразность внедрения системы в других странах региона.
Within the framework of the given project EECCA RECs will assess the feasibility of scheme's introduction in other countries of the region.

Обоснована целесообразность внедрения новой деятельностной системы обучения в образовательный процесс высших учебных заведений.
Substantiated is purposefulness of introduction of new active system of education into educational process of higher educational institutions.

Анализ, выполненный в работе, показывает возможность и экономическую целесообразность внедрения проектов современных моечных установок на предприятиях отрасли.
Analysis carried out in the work shows the possibility and economic feasibility of projects of modern washing systems in enterprises sector.

Показана целесообразность внедрения ВПЧ- тестирования как массового скрининга с целью выявления группы высокого риска по онкопатологии шейки матки.
The advisability of the introduction of HPV testing as a mass screening to identify high-risk groups for cervical cancer pathology is demonstrated.

Авторы делают акцент на проблемах в управлении рисками кредитного портфеля и подчеркивают целесообразность внедрения новейших скоринговых технологий.
The authors emphasize the problems connected with credit portfolio risk management and stress the expediency of introduction of advanced scoring technologies.

Обоснована целесообразность внедрения системы контроллинга в процесс планирования инновационной деятельности промышленных предприятий.
The advisability of application a controlling system in the planning process of innovation activity of industrial enterprise is justified.

Результаты проведенного исследования показали целесообразность внедрения и распространения обучающих программ и семинаров для девушек- студенток, страдающих ПМС.
The study showed the practicability of the introduction and spread of educational programs and seminars for female students suffering from PMS.

Обоснована целесообразность внедрения инноваций, интегрированности и предоставлены рекомендации при выборе конкурентных стратегий на предприятиях.
Expediency of introduction of innovations, integrating is reasonable and recommendations are given at the choice of competition strategies on enterprises.

С другой стороны, ЮНВТО решила сначала осуществить переход на МСУГС, а потом рассмотреть целесообразность внедрения системы ОПР, учитывая ограниченные ресурсы организации.
On the other hand, UNWTO decided to implement IPSAS first, before considering whether to implement an ERP, due to its limited resources.

В статьи обоснована целесообразность внедрения механизма субсидиарного финансирования высшего образования и раскрыто его содержание.
In the article expedience of introduction of mechanism of financing of higher education is grounded on the basis of subsidies and his maintenance is exposed.

В этой связи Комитет рекомендует Генеральному секретарю продолжать осуществлять эти усилия и рассматривать целесообразность внедрения общесекретариатского подхода к единой модели оказания услуг.
The Committee therefore encourages the Secretary-General to pursue those efforts and to further explore the feasibility of a Secretariat-wide approach to common service delivery.

Получив ответ на вопрос и определив для себя целесообразность внедрения системы оценки, компания определяет что именно нужно оценивать для получения нужных мотивирующих результатов.
Get the answers to the question and determine the appropriateness of the introduction of the evaluation system for them, the company determines what needs to be assessed to obtain the desired motivational impact.

Определены особенности контроллинга инновационной деятельности промышленных предприятий, обоснована целесообразность внедрения контроллинга для повышения качества управления инновационной деятельностью промышленного предприятия.
The features of controlling of the innovation activity of industrial enterprises are determined, advisability to implement controlling to improving the quality of innovation activity management of industrial enterprise is substantiated.

Ключевые слова: антикризисное управление, техническая неплатежеспособность, потери предприятия и его владельцев, отсрочка наступления момента технической неплатежеспособности, антикризисные меры, целесообразность внедрения и эффективность антикризисных мер, оценка потерь.
Keywords: crisis management, technical insolvency, loss of businesses and their owners, postponing the onset time of technical insolvency, the anti-crisis measures, the feasibility of implementation and effectiveness of anti-crisis measures, valuation losses of own.

Обоснована целесообразность внедрения системного подхода в систему управления финансовой безопасностью предприятия, исходной идеей которого является необходимость определения влияния дестабилизирующих факторов внутренней и внешней среды при определении стратегической цели деятельности предприятия.
It justifies expediency of introduction of a system approach to the system of administration of financial security of a company, the original idea of which is a necessity to determine influence of destabilising factors of internal and external environments when identifying the strategic goal of company's activity.

Предложена схема графического превращения информации о криминальном правонарушении, выяснена структура графической професиограми следователя и обоснованно целесообразность внедрения в ведомственных учебных заведениях специального курса« Криминалистическая графика».
The scheme for conversion of graphic information on criminal offenses is put forward, thestructure ofgraphic job description of investigator isfound and the expediencyof introduction of special education course«Forensic graphics»in educational institutionsis substantiated.

Выявленные признаки эндотелиальной дисфункции у больных ревматоидным артритом без сопутствующих сердечно-сосудистых заболеваний обосновывают целесообразность внедрения неинвазивной оценки функционального состояния эндотелия для ранней диагностики, определения групп высокого кардиоваскулярного риска и в качестве одного из показателей эффективности терапии.
Revealed signs of endothelial dysfunction in patients with rheumatoid arthritis without concomitant cardiovascular diseases prove the feasibility of implementation of noninvasive endothelial functional state assessment for early diagnosis, determining high cardiovascular risk patient groups, and as one of the therapy efficiency factor.

В этих консультациях будут участвовать национальные статистические управления и региональные и международные организации в целях обеспечения актуальности, применимости и целесообразности внедрения системы СЭЭУ- энергоресурсы.
The consultation will involve national statistical offices, and regional and international organizations to ensure relevance, applicability and feasibility of implementation for SEEA-Energy.

В результате исследования было уточнено понятие« стратегия развития», обоснована взаимосвязь между моделями предприятия и целесообразностью внедрения различных видов стратегий развития.
In the result of the study the article specifies the“development strategy” notion, justifies interconnection between the models of an enterprise and expediency of introduction of different types of development strategies.

В статье рассмотрены вопросы целесообразности внедрения в современное образование математических задач из наследия аль- Фараби и возможности использования программы GeoGebra.
The article considers the issues of expediency of introduction of mathematical problems from the heritage of al-Farabi in modern education and possibilities of using GeoGebra program.

Без осознания населением Кыргызстана целесообразности внедрения биогазовых технологий, выгод и ограничений их применения, не может быть и речи о внедрении биогазовых технологий на уровне фермеров.
Without raising the awareness of population of the Kyrgyz republic regarding advisability of implementation of biogas technologies, benefits and limitations of its implementation there will be no movement towards the dissemination among farmers.

Целью статьи является экономическое обоснование целесообразности внедрения в практику хозяйственных предприятий новых методов оценки качества дикорастущих ягод и культивируемых грибов.
The article is aimed at the economic substantiation of feasibility of introduction in the practice of economic enterprises of new methods for evaluating quality of wild berries and cultivated mushrooms.

Перспективами дальнейших исследований в данном направлении являются определение влияния налоговой реформы Украины на предприятия малого и крупного бизнеса, анализ изменений и оценка целесообразности внедрения.
Prospects for further research in this direction are estimating the impact of tax reform in Ukraine for small and large businesses, analysis of changes and evaluation of the feasibility of implementing.

В процессе антикризисного управления, а именно, оценки целесообразности внедрения и эффективности антикризисных мероприятий определен порядок оценки потер предприятия и его собственников горно-обогатительных комбинатов в условиях близости технической неплатежеспособности.
In the process of crisis management, namely, to assess the feasibility of implementation and efficiency of a crisis management measures defined procedure for assessing losses of the enterprise and its owners of the mountain-concentrating enterprises in proximity of technical insolvency.