ЦЕНТРАЛЬНОГО СТАТИСТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• of the central statistical office
• central statistics office
• central statistical department

Примеры использования Центрального статистического управления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Записка Центрального статистического управления Ирландии.
Note by Central Statistics Office, Ireland.

Основные обязанности Центрального статистического управления включают.
The main responsibilities of the Central Statistical Bureau include.

Записка Центрального статистического управления, Ирландия.
Note by Central Statistics Office, Ireland.

В 1921 году- заместитель управляющего Центрального статистического управления Украины.
In 1927 he became Deputy Governor of the Central Statistical Office.

Записка Центрального статистического управления Ирландии.
Note by the Central Statistics Office of Ireland.

Руководитель Отдела экономической статистики Центрального статистического управления.
Head of Economic Statistics, Central Statistics Organization.

Доклад Центрального статистического управления Ботсваны о статистике здравоохранения.
Report of the Central Statistics Office of Botswana on health statistics..

Департамент гендерной статистики Центрального статистического управления;
The Gender Statistics Department of the Central Office of Statistics;

По приглашению Центрального статистического управления Ирландии она проходила в Дублинском замке.
It was held at Dublin Castle in Ireland at the invitation of the Central Statistics Office of Ireland.

Годы- заместитель управляющего Центрального статистического управления СССР.
Member of Board of the Central Statistical Administration of the USSR.

Состояние сектора МСП анализируется на основе данных Центрального статистического управления.
The condition of the SME sector is described based on data from the Central Statistical Office GUS.

Важно также рассмотреть политику Центрального статистического управления, касающуюся доступа к микроданным.
It is also important to review the Central Statistics Office policy on access to microdata.

Таблицы 10 и 11 взяты из доклада" Равенство в Ирландии" Центрального статистического управления за 2007 год.
Tables 10 and 11 are taken from the 2007 Central Statistics Office report entitled'Equality in Ireland.

Привлекла к работе( первоначально на четырехлетний срок) статистика, откомандированного из Центрального статистического управления;
Recruited a statistician, initially for a four year term, on secondment from the Central Statistics Office;

В настоящее время работа Центрального статистического управления( ЦСУ) Ирландии направлена на получение уникальных идентификаторов предприятий.
The Central Statistics Office(CSO) of Ireland is currently working towards having unique business identifiers.

Настоящий документ подготовлен Падрайгом Далтоном и Джерри Уолкером из Центрального статистического управления Ирландии.
This document has been prepared by Pádraig Dalton and Gerry Walker of the Central Statistics Office of Ireland.

Мая Генеральный директор Центрального статистического управления объявил результаты переписи населения по Северному Судану.
On 21 May, the Director-General of the Central Bureau of Statistics announced the census results for northern Sudan.

До 1988 года организация ежегодных и всеобщих переписей являлась обязанностью Центрального статистического управления ЦСУ.
Before 1988, organizing annual and general censuses was the responsibility of the Central Statistical Office GUS.

Согласно данным Центрального статистического управления, среди пациентов гражданских медицинских учреждений преобладали мужчины.
According to the data provided by the Central Statistical Office, male patients predominated in civilian health service facilities.

Эти взаимосвязи в высшей степени способствовали продвижению работы Центрального статистического управления в области развития статистики.
Those relationships have promoted the development of the Central Statistical Office to an extremely high level.

Согласно данным Центрального статистического управления, доля женщин в общем числе безработных в сельском хозяйстве составляет 49, 6.
The data of the Central Statistical Office show that women account for 49.6 per cent of total unemployment in agriculture.

При бронировании необходимо сделать ссылку на то, что сессия проводится по приглашению Центрального статистического управления Ирландии.
In making the reservation, a reference can be made to the meeting being hosted by the Central Statistics Office of Ireland.

Согласно данным Центрального статистического управления за 2003 год, на женщин приходился 21 процент всех постоянно занятых сотрудников государственных органов.
According to 2003 data by the Central Statistics Office, 21 per cent of all permanent government employees were women.

Вопросники были представлены на рассмотрение районных отделений Центрального статистического управления для получения их экспертного заключения.
The questionnaires have been subjected to the county directorates of the Central Statistical Office to obtain their expert opinion.

Согласно оценкам Центрального статистического управления Ирландии, число иностранных граждан в возрасте старше 15 лет в третьем квартале 2010 года составило 393 700 человек.
The Central Statistics Office had estimated the number of non-Irish nationals aged over 15 at 393,700 in the third quarter of 2010.

Расширение возможностей правительства, особенно Центрального статистического управления, в плане управления демографической и социально-экономической информацией.
Increased capacity of the Government, especially the Central Statistics Office, to manage population and socio-economic data.

До 1989 работал в Каирском демографическом центре исследователем, а затем в качестве старшего научного сотрудника Центрального статистического управления Эфиопии.
Until 1989 he worked as a researcher in the Cairo Demographic Centre, and later he was a senior researcher in the Ethiopian Central Statistics Office.

Одна из делегаций задала вопрос о том, как ЮНФПА планирует укрепить потенциал центрального статистического управления для целей планирования проведения переписей в будущем.
One delegation asked how UNFPA would build the capacity of the Central Statistical Office to plan for future censuses.

В процессе общего улучшения деятельности Центрального статистического управления будет произведена классификация результатов всех обследований и других данных.
In the general improvements being made to the operations of the Central Statistical Office, all surveys and other data will be disaggregated.

Данные Центрального статистического управления свидетельствуют о том, что разница в оплате труда является довольно существенной и продолжает увеличиваться, особенно среди руководителей высшего звена.
Data of the Central Statistical Office indicate that the differences in pay were clear, with a tendency to grow- particularly among top-level managers.