ЦИКЛА ОБРАБОТКИ на Английском - Английский перевод

• processing cycle
• machining cycle
• cycle treatment

Примеры использования Цикла обработки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как все ААС там постоянно посещения будет подавление поэтому его крайне важно иметь РСТ( статья цикла обработки) на месте.
Much like all AAS there is always visiting be reductions so its crucial to have a PCT(blog post cycle treatment) in position.

Она автоматически изымала из цикла обработки претензии, которые были сочтены дубликатами переоформленных претензий категории C, рассмотренных в составе первой партии.
It automatically removed several claims from the processing cycle as they were found to be duplicates of the created“C” claims that were reported in the first instalment.

Многое, как все ААС там всегда посещение Be сокращений поэтому его важно иметь РСТ( статья цикла обработки) в нужном положении.
Much like all AAS there is constantly visiting be reductions so its crucial to have a PCT(post cycle treatment) in position.

Наконец, все претензии C4- MV, которые были квалифицированы в качестве претензий в отношении судов или мотоциклов, изымались из цикла обработки.
Finally, all C4-MV claims that were identifiable as being for boats or motorcycles have been removed from the processing cycle.

Именно эти факторы, а также необходимость увеличить частоту дискретизации измерений в рамках цикла обработки для обеспечения оптимального качества привели к тому, что компания приобрела машину TIGO SF производства Hexagon Manufacturing Intelligence.
It was these drivers, and the need to increase the sampling rate of measurement within the machining cycle for optimal quality, that led the company to purchase a TIGO SF from Hexagon Manufacturing Intelligence.

Панель управления расположена в удобном для оператора положении и включает в себя устройства управления и программирования цикла обработки.
The control panel, located in handy position, is equipped with all controls for the programming of the processing cycle.

После первого доклада претензии категории C, где в соответствующих полях электронной формы, озаглавленных" гражданство" или" двойное гражданство", содержалась пометка" Ирак", изымались из цикла обработки в интересах отыскания единообразного решения этого вопроса применительно ко всем таким претензиям.
Since the First Report, category“C” claims indicating“Iraqi” in either the“nationality” or the“dual nationality” fields of the electronic category“C” claim have been routinely removed from the processing cycle so that the issue could be dealt with uniformly.

В уникальном электронном модуле распознавания инструмента ToolWise внутри системы TRS2 выполняется анализ этой картины, позволяющий быстро определить исправность инструмента и соответственно продолжить выполнение цикла обработки.
This pattern is analysed by the unique ToolWise tool recognition electronics within the TRS2, resulting in rapid indication of a good tool and allowing the machining cycle to continue.

Ежемесячный доклад по вопросу о результативности также предназначен для характеристики различных аспектов цикла обработки данных, например числа зарегистрированных цен, числа раз снижения отдельных цен, числа запросов, времени, потребовавшегося для рассмотрения запросов, своевременности различных аспектов работы и т. д.
A monthly report on performance is also being designed to measure different aspects of the processing cycle e.g. the number of prices collected, the number of times individual prices were actioned, the number of queries, the time it took to deal with queries, the timeliness of different aspects of the work etc.

Перекачиваемая среда, содержащая в себе твердые вещества, является распространенной проблемой, которая встречается на разных этапах цикла обработки в пищевой промышленности.
The pumped medium containing solids is a common problem that occurs at different stages of the processing cycle in the food industry.

Реализация данного проекта позволила существенно сократить продолжительность рабочего цикла обработки первичных документов ивремя наполучение финансовой отчетности засчет использования скан- образов документов итерриториально независимой обработки документов; обеспечить взаимозаменяемость сотрудников бухгалтерии путем обработки документов изобщей корзины; исключить повторный ручной ввод данных всистему SAP иСОУПД; увеличить оперативность сбора первичных документов.
This project implementation significantly reduced the duration of the processing cycle of primary documents and the time for receiving financial reporting by using scanned document images, and geographically independent processing of documents; to ensure interchangeability of accounting staff for processing documents from a common basket; to eliminate a repeated manual data entry into SAP and the PDRS; and to increase the efficiency of collection of primary documents.

Кроме того, претензии с указанием сумм, превышающих норму по какому-либо конкретному элементу потерь, а также претензии, повлекшие непропорционально большое сокращение фактически присужденных в качестве компенсации сумм, либо обрабатывались вручную и оставлялись в шестой партии 25/, либо изымались из цикла обработки для исправления.
Further, those claims containing amounts claimed that exceed the norm for a given loss element, as well as those with disproportionate reductions in amounts actually awarded, have either been manually reviewed and retained in the sixth instalmentSee paras. 107-111, this report. or removed from the processing cycle for amendment.

Практичные циклы обработки поддерживают безопасную и эффективную по времени работу станка без столкновений.
Practical machine cycles support safe, time-effective and collision-free machine operation.

В промежутках между циклами обработки продуктов, дайте мельнице остыть в течение минимум одной минуты.
Let the mill cool down for at least 1 minute between processing cycles.

Постоянный цикл обработки, таким образом станок обраатывает блоки один за другим непрерывно.
The finishing cycle is continuous, in this way the pieces are processed one after the other.

Автоматический контроль поломки инструмента между циклами обработки.
Automatic tool breakage detection between the machining cycles.

Место баз выходных данных в цикле обработки.
Place of output database in the survey processing loop.

Обзор обязательств проводится на ежеквартальной основе, что соответствует циклу обработки отчетов о результатах проверки.
A review of obligations is carried out on a quarterly basis to match the verification report processing cycle.

Просто помните, что вы все еще должны сделать эффективный цикл обработки сообщения( РСТ), а также принимать правильные добавки для обеспечения безопасности в процессе.
Simply bear in mind, you still need to do a reliable Article Cycle Treatment(PCT) and take the correct supplements to ensure security in the process.

Опыт- ценный союзник природы, который улучшает качество нашей пищи и максимизирует цикл обработки зерновых и пищевых продуктов.
Experience is a valuable ally of nature that improves the quality of our food and maximises the processing cycle for grains and foodstuffs.

Просто имейте в виду, вы все равно должны сделать надежный Post цикл обработки( РСТ), а также принять соответствующие добавки для обеспечения безопасности вдоль дороги.
Just keep in mind, you still have to do a reliable Blog post Cycle Treatment(PCT) and also take the proper supplements to assure safety and security along the way.

Сам пользователь путем некоторых настроек может автоматизировать часть своих работ и выполнить весь цикл обработки данных на своем настольном компьютере.
By means of a few adjustments, users themselves can automate part of their work and implement an entire data processing cycle on desktop computers.

Просто имейте в виду, вы все равно должны сделать эффективный цикл обработки сообщения( РСТ), а также принимать правильные добавки для обеспечения безопасности по пути.
Merely keep in mind, you still have to do an efficient Article Cycle Treatment(PCT) and also take the proper supplements to assure safety and security in the process.

Когда речь идет о опубликовать цикл обработки, женщины, как правило, не требуют ничего, кроме как уменьшить их дозировку Анавар цикла..
When it comes to upload cycle treatment, ladies normally do not call for anything besides to reduce their Anavar cycle dosage.

Просто помните, что вы все еще должны сделать эффективный цикл обработки сообщения( РСТ), а также принять соответствующие добавки для обеспечения безопасности в процессе.
Just remember, you still need to do an efficient Post Cycle Treatment(PCT) and also take the correct supplements to guarantee safety in the process.

За два года студенты изучат полный цикл обработки данных: от сбора и хранения до распространения, освоят современные компьютерные технологии и методы матстатистики.
In two years, students will gain the knowledge of full data processing lifecycle, from data acquisition and storage to dissemination, computer technology and mathematical statistics methods.

Инспектору было сообщено, что системы электронных закупок могут сократить циклы обработки с четырех недель до четырех дней.
The Inspector was informed that e-procurement systems could compress process-time cycles from four weeks to four days.

Пакет Productivity предоставляет удобную для работы среду, средства которой позволяют включать в циклы обработки стандартные программы измерений и контроля в процессе обработки..
Productivity+ provides users with a simple-to-use environment for incorporating in-cycle measurement and inspection probe routines into machining cycles, with no requirement for G-code programming experience.

Избегайте того, что присуще металлам: лишнего веса, длительных циклов обработки и нестабильной износостойкости в агрессивных средах.
Avoid the extra weight, long processing cycles, and wavering durability in demanding environments that you get with metals.

Настоящий документ посвящен описанию текущего этапа разработки в Статистическом управлении Канады базы выходных данных и ее места в цикле обработки результатов наблюдений, начиная со сбора данных и кончая их распространением.
This paper outlines the current development of the Statistics Canada output database and its placement within the survey processing loop from data collection to dissemination.