ШЕСТИМЕСЯЧНЫЙ ПЕРИОД на Английском - Английский перевод

• six-month period
• 6-month period
• period of six months
• sixmonth period
• six month period

Примеры использования Шестимесячный период на Русском языке и их переводы на Английский язык

C Утверждено на шестимесячный период.
C Approved for a six-month period.

Приблизительно 5500 военнослужащих на шестимесячный период.
Troops for a six-month period.

Смета расходов на шестимесячный период.
Cost estimates for a six-month period.

Импортный сертификат выдается на шестимесячный период.
The import certificate is issued for a six months period.

C Только на шестимесячный период с 1 июля по 31 декабря 2002 года.
C For the six-month period from 1 July to 31 December 2002 only.

Сводная смета расходов на шестимесячный период.
Summary cost estimate for a six-month period.

B Потребности на шестимесячный период с 1 июля по 31 декабря 2011 года.
B Requirement for six-month period from 1 July to 31 December 2011.

A Данные о деятельности за шестимесячный период.
A Reflects activities for a six-month period.

Резолюция 1433( 2002) Учреждена на шестимесячный период до 15 февраля 2003 года.
Resolution 1433(2002) Established for a period of six months, until.

Объединенных Наций в Либерии( МНООНЛ) на шестимесячный период.
Mission in Liberia(UNOMIL) for a six-month period.

Финансовые ведомости за шестимесячный период с 1 января по 30 июня 1996 года.
Financial statements for the six-month period from 1 January to 30 June 1996.

Объединенных Наций в Анголе( КМООНА II), на шестимесячный период.
Verification Mission(UNAVEM II) for a six-month period.

Собранные данные представляет собой шестимесячный период, начиная с января 2014 года.
The data collected represents a six-month period, beginning January 2014.

Оглашенным срочным призывом охватывается шестимесячный период.
The flash appeal that has been launched covers a six-month period.

Резолюция 1370( 2001) Мандат продлен на шестимесячный период до 30 марта 2002 года.
Resolution 1370(2001) Mandate extended for a period of six months, until 30 March 2002.

В обоих случаях Совет продлил мандат Миссии на шестимесячный период.
On each occasion, the Council renewed the Mission's mandate for a six-month period.

Резолюция 1436( 2002) Мандат продлен на шестимесячный период с 30 сентября 2002 года.
Resolution 1436(2002) Mandate extended for a period of six months from 30 September 2002.

Независимый юрист был назначен Генеральным секретарем в мае 1995 года на шестимесячный период.
An independent jurist was appointed by the Secretary-General in May 1995 for a six-month period.

Добавление 3 к докладу охватывает шестимесячный период с 1 июля по 31 декабря 1995 года.
Addendum 3 to the report covered the six-month period from 1 July to 31 December 1995.

Следующая программа работы Комитета будет охватывать шестимесячный период июль-- декабрь 2006 года.
Its next programme of work will cover a six-month period July-December 2006.

Реальным можно считать шестимесячный период после организации первой исходной инспекции.
A six-month period after the initiation of the first baseline inspection might be realistic.

Я рекомендую Совету утвердить его продление на шестимесячный период- до 31 июля 1995 года.
I recommend that the Council authorize its extension for a period of six months, to 31 July 1995.

Аналогичные суммы были выплачены за шестимесячный период с 16 декабря 1993 года по 15 июня 1994 года.
Similar amounts have been paid for the six-month period from 16 December 1993 to 15 June 1994.

E Для оказания поддержки в проведении местных выборов на шестимесячный период с июля по декабрь 2008 года.
E In support of the local elections for the 6-month period from July to December 2008.

Доходы Таджикского национального авиаперевозчика, как сообщается, упали на 80 миллионов сомони за шестимесячный период.
Tajik national air carrier's incomes have reportedly dropped 80 million somoni over the s same six-month period.

Примечания к финансовым ведомостям за шестимесячный период с 1 января по 30 июня 1996 года.
Notes to the financial statements for the six-month period from 1 January to 30 June 1996.

Этот шестимесячный период был первой половиной периода отчетности по вопросам справедливого распределения финансовых средств.
This 6-month period marked the first half of the fair share financing reporting period..

Постановляет продлить мандат Сил О на шестимесячный период-- до 30 июня 2012 года;
Decides to renew the mandate of the Force for a period of six months, that is, until 30 June 2012;

Смета соответствующих расходов на шестимесячный период будет в ближайшее время опубликована в виде добавления к настоящему докладу.
The related cost estimates for a six-month period will be issued shortly as an addendum to this report.

Постановляет продлить мандат Сил на шестимесячный период-- до 31 декабря 2011 года;
Decides to renew the mandate of the Force for a period of six months, that is, until 31 December 2011;