Примеры использования Экземпляру AD LDS на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Укажите способ подключения к экземпляру AD LDS.
Specify how you want to connect to the AD LDS instance.Установите подключение и привязку к экземпляру AD LDS, содержащему группу, которую требуется изменить.
Connect and bind to the AD LDS instance containing the group that you want to modify.Откройте программу LDP, а затем подключитесь ивыполните привязку к экземпляру AD LDS.
Open IDP, andthen connect and bind to an AD LDS instance.Выполните подключение и привязку к экземпляру AD LDS и разделу каталога, в который необходимо добавить пользователя.
Connect and bind to the AD LDS instance and directory partition to which you want to add a user.Нажмите эту кнопку, чтобы указать учетные данные иметод привязки, используемые для подключений к данному экземпляру AD LDS.
Click this button to specify the credentials andbind method that you want to use for connections to the AD LDS instance.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
один экземплярединственном экземплярепервый экземплярновый экземплярпечатные экземплярыдополнительные экземплярывсе экземплярыпредварительный экземпляртиповой экземплярдостаточное количество экземпляров
Больше
Использование с глаголами
Чтобы подключиться к экземпляру AD LDS, выполняемому на локальном компьютере, введите в качестве имени сервера localhost.
To connect to an AD LDS instance running on the local computer, type localhost as the server name.Откройте программу LDP, а затем подключитесь ивыполните привязку к экземпляру AD LDS. Дополнительные сведения см. в разделе Использование программы Ldp.
Open LDP, andthen connect and bind to an AD LDS instance. For more information, see use Use Ldp.Для подключения к экземпляру AD LDS введите имя компьютера и номер порта сервера, где находится этот экземпляр AD LDS. .
To connect to an AD LDS instance, type the computer name and the port number of a server that hosts this Любые расширения схемы, добавляемые к любому другому экземпляру AD LDS, в этом новом экземпляре AD LDS не будут доступны.
Any schema extensions that you have added to any other AD LDS instance will not be available in this new Подключитесь и выполните привязку к экземпляру AD LDS. Дополнительные сведения см. в разделе Использование оснастки« Редактирование ADSI» для управления экземпляром AD LDS. .
Connect and bind to an AD LDS instance. For more information, see Use ADSI Edit to Manage an Если пользователь AD LDS, которого требуется включить или выключить,в настоящий момент подключен к экземпляру AD LDS, изменения вступят в силу только после выхода этого пользователя из системы.
If the Установите подключение и привязку к экземпляру AD LDS, затем просмотрите раздел каталога, содержащий пользователя AD LDS, для которого требуется задать или изменить пароль. Дополнительные сведения см.
Connect and bind to the AD LDS instance, and then view the directory partition that contains the Чтобы подготовить экземпляр AD LDS для синхронизации.
To prepare an AD LDS instance for synchronization.Чтобы произвести резервное копирование данных экземпляра AD LDS, необходимо архивировать( скопировать) эти файлы.
You back up AD LDS instance data by backing up(copying) these files.Подготовка экземпляра AD LDS для синхронизации.
Preparing an AD LDS instance for synchronization.Восстановление экземпляра AD LDS, принадлежащего к набору конфигурации.
Restoring an AD LDS instance that belongs to a configuration set.По умолчанию экземпляр AD LDS не предоставляет контекста именования по умолчанию.
By default, an AD LDS instance does not provide a default naming context.Чтобы запустить, остановить или перезапустить экземпляр AD LDS через графический пользовательский интерфейс.
To start, stop, or restart an AD LDS instance using the graphical user interface.Чтобы полностью восстановить экземпляр AD LDS, который не входит в набор конфигурации.
To completely restore an AD LDS instance that does not belong to a configuration set.Чтобы запустить или остановить экземпляр AD LDS из командной строки.
To start or stop an AD LDS instance using a command prompt.Чтобы полностью восстановить экземпляр AD LDS, который входит в состав набора конфигурации.
To completely restore an AD LDS instance that belongs to a configuration set.Экземпляр AD LDS может быть присоединен к набору конфигурации только во время установки AD LDS. .
You can join an AD LDS instance to a configuration set only during Остановите созданный экземпляр AD LDS, как описано ниже.
Stop the AD LDS instance that you just created, as follows.Для остановки и запуска экземпляра AD LDS воспользуйтесь оснасткой« Службы».
Use the Services snap-in to stop and start an AD LDS instance.Каждый экземпляр AD LDS имеет отдельное хранилище каталога.
Each AD LDS instance has a separate directory store.Подготовка экземпляра AD LDS к синхронизации.
Prepare the AD LDS instance for synchronization.Приостановление и возобновление работы экземпляра AD LDS из командной строки невозможно.
You cannot pause or resume an AD LDS instance from a command prompt.Для запуска и остановки экземпляра AD LDS воспользуйтесь оснасткой« Службы».
Use the Services snap-in to start or stop an AD LDS instance.Восстановление экземпляра AD LDS, не принадлежащего к набору конфигурации.
Restoring an AD LDS instance that does not belong to a configuration set.Имя компьютера, на котором запущен экземпляр AD LDS, содержащий объект каталога.
The name of the computer on which the AD LDS instance that holds the directory object is running.
