ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ УЩЕРБ на Английском - Английский перевод

• environmental damage
• environmental harm
• ecological damage
• environmental losses
• environmental impact
• damage to the environment
• ecological harm
• environmental damages
• environmental harms
• environmental devastation
• environmental externalities

Примеры использования Экологический ущерб на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экологический ущерб.
Environmental damage.

Прочий экологический ущерб.
Other ecological damage.

Политический фильтр ограничивает экологический ущерб.
Policy filter limits environmental damage.

Один только экологический ущерб мог быть огромным.
The environmental damage alone would have been catastrophic.

Политический фильтр успешно ограничивает экологический ущерб.
Policy filter effectively limits environmental damage.

Экологический ущерб уже сдерживает рост в регионе.
Environmental damage is already constraining growth in the region.

Виды деятельности, которые могут наносить экологический ущерб.
Activities with potential for causing environmental harm.

Экологический ущерб, воздействующий на права человека.
Environmental harms were connected to impacts on human rights.

Для этого люди должны быть в состоянии предотвращать экологический ущерб.
People must be able to prevent environmental harm.

Серьезный экологический ущерб всегда считается несовместимым.
Serious environmental damage is always considered incompatible.

Доклад об ответственности и компенсации за экологический ущерб.
Report on liability and compensation for environmental damage.

Изменение климата, экологический ущерб и права человека 16- 19 9.
Climate change, environmental harm and human rights 16- 19 7.

Представитель в группах правовых экспертов по вопросам ответственности за экологический ущерб.
Representative to legal expert groups on liability for environmental damage.

Везде огромные убытки, экологический ущерб, гибель людей.
All led to enormous corporate losses in dollars, environmental damages, human life.

Национальное законодательство может разрешать предъявление исков о компенсации за экологический ущерб.
Domestic law may allow claims for compensation for environmental damage.

Норм об ответственности за экологический ущерб в этих странах.
Priorities for the reform of liability provisions for environmental damage in their countries.

Экологический ущерб, разлив бункерного топлива и загрязнение окружающей среды, вопросы утилизации судов;
Environmental damage, bunker spills and contamination, ship recycling issues.

Не менее важной проблемой является экологический ущерб, который причиняется нашей планете.
The ecological damage that the world is facing is no less important.

Экологический ущерб в ходе предыдущих войн почти не регистрировался и обычно игнорировался.
Ecological damage in previous wars has rarely been registered, and has usually been neglected.

ДЭО охватывает только серьезный экологический ущерб, которому дается следующее определение.
The ELD covers only serious environmental damage, defined as follows.

Добыча и использование угля нанесли серьезный экологический ущерб Чешской Республике.
The production and use of coal have caused serious environmental damage in the Czech Republic.

Снизить количество оборудования, которое загрязняет окружающую среду и наносит экологический ущерб.
Reduce the number of items of equipment which pollute the environment and cause ecological damage.

Совещание экспертов ЮНЕП по ответственности и компенсации за экологический ущерб, Женева 2002 год.
UNEP Meeting of Experts on Liability and Compensation for Environmental Damage, Geneva 2002.

Кроме того, в ней также гарантируется компенсация за нанесенный социальный, культурный и экологический ущерб.
Furthermore, it also guarantees them compensation for social, cultural and environmental damages caused.

Экологический ущерб в Международном и Сравнительном Праве// Проблемы определения и оценки.
Environmental Damage in International and Comparative Law-Problems of Definition and Valuation Oxford: Oxford University Press.

Разработаны проекты договоров с Латвией и Польшей относительно ответственности и компенсации за экологический ущерб.
There are currently draft treaties with Latvia and Poland regarding liability and redress for environmental damage.

Кроме того, он охватывает экологический ущерб, экономическую оценку ущерба и платежи за ущерб..
In addition, it covers environmental damage, economic evaluation of damage and damage payments.

Присутствие афганских беженцев в Пакистане в течение 15 лет нанесло серьезный экологический ущерб.
The presence of Afghan refugees in Pakistan for the past 15 years had caused serious damage to the environment.

Например, обязанность предупреждать трансграничный экологический ущерб широко признается в качестве элемента обычного права.
The duty to prevent transboundary environmental harm, for example, is widely recognized as an element of customary law.

Деградация окружающей среды, экологический ущерб, ухудшение почв, сохраняющаяся нищета и инфекционные заболевания все еще существуют.
Environmental degradation, ecological damage, land deterioration, persistent poverty and infectious diseases still existed.