ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ на Английском - Английский перевод

• power tools
• electric tools
• electric instruments
• electrical tools

Примеры использования Электрические инструменты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые электрические инструменты.
Some power tools.

Должны использоваться соответствующие электрические инструменты.
The appropriate electrical tools must be used.

Другие электрические инструменты.
Other electric tools.

Электрические инструменты опасны, если они используются неопытными людьми.
Power tools are dangerous if used by inexperienced persons.

Не подвергайте электрические инструменты воздействию дождя и влаги.
Do not expose power tools to rain or wet conditions.

Инструменты Ручные инструменты, электрические инструменты.
Tools Hand tools, electric tools.

Электрические инструменты производят искры, которые могут поджечь пыль или пары.
Power tools generate sparks that may ignite dusts or fumes.

БОШ"(" BOSCH", Германия), главный дилер электрические инструменты и системы безопасности.
BOSCH"(Germany), Main Dealer electric tools and security systems.

Электрические инструменты создают искры, которые могут привести к воспламенению пыли или паров.
Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

Номер модели: EHM36 Название: литье под давлением дизайн литье, электрические инструменты.
Model Number: EHM36 Name: injection molding die design, electric tools.

Используйте электрические инструменты только со специально спроектированными батарейными блоками.
Use power tools only with specifically designated battery packs.

Упаковка Подробности: впрыска конструкции литья под давлением, электрические инструменты упаковка: Деревянная коробка.
Packaging Details: injection molding die design, electric tools packing: Wooden carton.

Используйте электрические инструменты только с предназначенными для них аккумуляторными батареями.
Use power tools only with specifically designated battery packs.

С 1980- х группа Capercaillie комбинирует шотландскую музыку, электрические инструменты и женский вокал, достигая значительного успеха.
From the 1980s Capercaillie combined Scottish folk music, electric instruments and haunting vocals to considerable success.

Электрические инструменты не должны подвергаться воздействию дождя и находится в условиях повышенной влажности.
Do not expose power tools to rain or wet conditions.

С момента своего создания в 1998 году, Синьюй развивается в профессиональных умирает Создатель, наш бизнес охватывает такие области, как авто, коммуникации, электрические инструменты, освещение, как так далее.
Since its inception in 1998, XinYu has been developing into a professional die maker, our business field covers such as auto, communication, electric tools, lighting as so on.

Храните электрические инструменты, которые не используются в данное время, подальше от детей.
Store power tools that are currently not used out of the reach of children.

Под термином« электрооборудование» в правилах безопасности понимается электрические инструменты, которые работают от сети( подключаются через кабель питания), а также электрические инструменты, работающие от аккумулятора без кабеля питания.
The term“power tool” used in the safety instructions refers to power tools that run on a mains power connection(with a power cable) and battery-operated power tools without a power cable.

Все электрические инструменты Dremel проходят тщательную проверку и жесткий контроль качества Dremel.
All Dremel power tools are carefully checked, tested and are subject to the stringent controls of Dremel Quality Assurance.

Несмотря на название( англ. Medieval- средневековый), этот термин без разбора используется в отношении исполнителей, включающих элементы как средневековья, так и ренессанса и барокко, а иногда и для описания групп, не применяющих электрические инструменты.
Despite the name, the term was used indiscriminately to categorise performers who incorporated elements of medieval, renaissance and baroque music into their work and sometimes to describe groups who used few, or no, electric instruments.

Не используйте электрические инструменты во взрывоопасной атмосфере, например, в присутствии огнеопасных жидкостей, газов или пыли.
Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust.

В соответствии с Европейской Директивой 2002/ 96/ EG по утилизации отработавших электрических и электронных приборов и воплощению Директивы в национальном праве, отработавшие электрические инструменты должны собираться отдельно и утилизироваться через систему вторичного использования отходов.
In accordance with European directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment and its implementation in national law, used electrical tools must be collected separately and recycled.

Мы будем иметь электрические инструменты для предупреждения столкновений, и мы даже будем способны разгонять туман электрическим воздействием и мощными проникающими лучами.
We will have electric instruments to prevent collisions, and we will even be able to drive away fog with electrical tools and powerful entrant rays.

В гипермаркете действуют отделы в которых вам предложат: свежие овощи и фрукты; широкий ассортимент замороженных продуктов; вино- водочные изделия; предметы быта, спортивные принадлежности, еще больший канцелярских товаров и игрушек; косметику и средства гигиены; одежду для женщин, мужчин и детей; детское питание; текстильные изделия; садоводческие принадлежности; мебель и мебельные аксессуары; бытовую технику, электрические инструменты.
This hypermarket is a multipurpose sales institution composed of many sections that offer a variety of fresh fruits and vegetables, many frozen products, wines and alcoholic drinks, home appliances, new sport products, stationery and toys, cosmetics and hygiene products, main garments for women, men and children, children food, textile, gardening materials, small size furniture and accessories, large and small electronics, and electric tools.

Держите электрические инструменты за изолированные поверхности только при выполнении операций, когда режущий инструмент может контактировать со скрытой проводкой или с собственным проводом.
Hold the power tool by insulated gripping surfaces only, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord.

В широкий ассортимент предлагаемой продукции входят ручные и электрические инструменты, деревообрабатывающие и металлообрабатывающие станки, сварочное и пневматическое оборудование, установки для мытья под давлением, подъемные механизмы, крепежное и монтажное оборудование, рабочая одежда и защитное оборудование.
Their extensive selection includes hand and electric tools, wood working and metal working machines, welding and compressed air equipment, pressure washers, hoists, binding and fastening equipment, work clothing and protective gear.

Электрические инструменты, используемые для обработки материалов из стекловолокна, древесноволокнистых плит, поверхностей, покрытых шпатлевкой или штукатуркой, подвержены более быстрому износу и преждевременному выходу из строя, так как крошка стекловолокна и шлифовальная пыль оказывают сильное истирающее действие на подшипники, щетки, коллектор и т. д.
Electric tools used on fiberglass material, wallboard, spackling compounds, or plaster are subject to accelerated wear and possible premature failure because the fiberglass chips and grindings are highly abrasive to bearings, brushes, commutators, etc.

Храните неиспользуемые электрические инструменты вне досягаемости детей и не позволяйте лицам, не знакомым с электрическим инструментом или настоящими инструкциями, управлять электрическим инструментом..
Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool..

Переносные резьбонарезные электрические инструменты RIDGID 600 и 690 представляют собой устройства с мощным электроприводом, которые обеспечивают вращение насадных резьбонарезных головок RIDGID 11R( или R- 200) с целью нарезания резьбы на трубах.
The RIDGID No. 600 and 690 Portable Electric Threaders are electric motor driven, heavy-duty units which provide power to thread pipe using RIDGID 11R(or R-200) drop heads die heads.

Не используйте электрический инструмент, если переключатель не включает или не выключает его.
Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off.