ЭЛЕКТРОННОЙ СВЯЗИ на Английском - Английский перевод

• electronic communication
• electronic link
• electronic connectivity
• e-communications
• electronic networking
• electronic linkages
• electronic connection
• electronic communications
• electronic links
• email communications

Примеры использования Электронной связи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменения есть и в сфере электронной связи.
Changes had also been made in the area of electronic communications.

Iii возможность мониторинга электронной связи в режиме реального времени.
Iii allowing monitoring electronic communications on a“real-time” basis.

Статья 111 1 часть 11 пункт 6 Закона об электронной связи.
Point 6 of subsection 11 of paragraph 111 1 of the Electronic Communications Act.

Применение электронной связи и электронных технологий для целей закупок.
Procurement applications of electronic communications and technologies.

Правила сетевого этикета устанавливают социальные стандарты для электронной связи.
Netiquette rules establish social standards for electronic communication.

Решения по внедрению устройств электронной связи, железнодорожной сигнализации;
Installation solutions for the electronic communications and railway signal facilities.

Выступала бы в качестве" доски объявлений" для содействия развитию быстрой электронной связи.
Provide a"bulletin board" to promote rapid electronic communication.

С этого момента никакой электронной связи между нами, сообщений, звонков, почты- ничего.
From now on, no electronic communication between us. No texts, calls, e-mails, nothing.

Критически рассматривать порядок хранения метаданных электронной связи.
Critically review the procedures for maintaining the metadata of electronic communications.

Включить положения об учебной подготовке и электронной связи в бюджет по программам на 2008- 2009 годы.
Incorporate provisions for training and electronic links in the 2008-2009 Programme Budget.

Пересмотреть критически порядок сохранения метаданных электронной связи.
Critically review the order of retaining metadata of electronic communications.

Услуги электронной связи на территории Литвы также оказываются всем независимо от пола.
Electronic communications services are also provided to everybody irrespective of sex within the territory of Lithuania.

Такая уступка прав может производиться с помощью средств электронной связи.
Such transfer of rights may be effected by means of electronic communication.

Средства и сети электронной связи, включая Интернет, обеспечивают возможности для новаторской деятельности.
Electronic communications and networks, including the Internet, provide opportunities for innovation.

Организации, работающие в поддержку свободы развития вычислительной техники и электронной связи.
Organizations that work for freedom in computer development and electronic communications.

То же самое относится к любому типу электронной связи, включая текстовые сообщения и каналы социальных сетей.
This includes any type of electronic communication, such as text messages and social media channels.

Комитет принял решение обсуд ить и утвердить доклад о работе совещания с помощью средств электронной связи.
The Committee agreed to discuss and approve the meeting report through electronic communication means.

Группа Рио поддерживает использование электронной связи для многих видов обмена современной информацией.
The Rio Group supported the use of electronic communications for many types of modern information exchange.

Глобальное партнерство будет осуществлять свою работу главным образом с помощью механизмов электронной связи.
The Global Partnership will undertake its work primarily through electronic communication mechanisms.

Услуги электронной связи повышают безопасность и качество жизни тех, кто проживает или временно находится в Арктике.
Electronic communication services improve safety and quality of life for those who live in or visit the Arctic.

Комитет принял решение обсуждать и утверждать доклад каждого совещания с помощью средств электронной связи.
The Committee agreed to discuss and approve each meeting report through electronic communication means.

Услуги электронной связи на территории Литвы предоставляются населению независимо от гендерного признака.
Electronic communications services are provided to the population in the territory of Lithuania irrespective of their sex.

Эти кампании проводились посредством прямого взаимодействия, электронной связи, ток-шоу и средств массовой информации.
These campaigns were conducted through the use of direct interaction, electronic communication, talk shows, and the media.

Возможно ли оперативное удаленное управление корпоративным и другими счетами посредством электронной связи или через Интернет?
Is the operative remote management of corporate and other accounts via electronic connection or via Internet possible?

Установка электронной связи между учреждениями- партнерами оказалось эффективным средством распространения информационных пакетов.
Electronic networking among partner institutions has proved an effective means of disseminating information packages.

Будет осуществляться дальнейшее расширение электронной связи между Международными реестрами, пользователями и ведомствами.
There will be further expansion of electronic communication facilities between the International Registries and the users and Offices.

В связи с этим намечен плотный график работ по совершенствованию электронной связи между правительством и деловыми кругами.
Linked to this, there is a tight timetable for improving electronic communication between government and the business community.

Которые могут быть отправлены через терминалы электронной связи, при условии обеспечения целостности и достоверности передаваемой информации.
Which may be sent via electronic communications terminals, provided that the integrity and authenticity of the information transmitted is guaranteed.

Содействие этим процессам будут оказывать новое Отделение по межучрежденческим вопросам и разрабатываемые системы электронной связи и сетевые системы.
The new Office for Inter-Agency Affairs and the electronic communication and network systems being developed will facilitate these processes.

Кроме того, Отдел широко применяет средства электронной связи для координации работы в этой области, а также обмена информацией и результатами.
The Division is also making extensive use of electronic communication tools to coordinate communication work and share information and results.