ЭЛЕКТРОННОЕ СООБЩЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• electronic communication
• email
• electronic message
• e-mail

Примеры использования Электронное сообщение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы отправили вам электронное сообщение.
We have sent you an email.

Электронное сообщение- пункт 1 бис.
Electronic communication- paragraph 1 bis.

Небольшое письмо, электронное сообщение или записка?
A short letter, email or note?

Электронное сообщение« Выпуск в транзит» отправлено.
Electronic message“Release for transit” sent.

Вы получите электронное сообщение с вашим паролем.
You will receive an email with your password.

Для дополнительной информации: написать электронное сообщение.
For more information: send an email.

Электронное сообщение имеет следующую структуру.
The message in the e-mail is established as follows.

Вернувшись домой, я нашла электронное сообщение от Мары.
On returning home, I found an email from Mara.

И каждый полицейский в городе получит электронное сообщение.
And every cop in the city will get an e-mail.

Вы получите электронное сообщение с Вашим номером подтверждения.
You will receive an email with your confirmation.

Электронное сообщение, которое Вы отправляете в компанию Cummins, идет через Интернет.
E-mail that is sent to Cummins is transmitted via the Internet.

Если вы получили электронное сообщение, связанное с наследством.
If you receive an email relating to an inheritance.

Статья на собственном блоге- отправьте в электронное сообщение постоянный линк статьи.
Your personal blog- send in an email message the permanent link of the article.

Вы получите электронное сообщение с новым временным паролем.
You will receive an email with a new temporary password.

Заявитель утверждал, что им не было получено электронное сообщение, прилагаемое к решению.
The applicant claimed not to have received the email attaching the decision.

Вы получите электронное сообщение с паролем через несколько дней.
You should receive an e-mail in a few days with a password.

Распоряжение- это отправляемое клиентом электронное сообщение о совершении операции.
Is an electronic message sent by the client to carry out a transaction.

Мы отправили вам электронное сообщение для подтверждения регистрации.
We have sent you an e-mail to confirm your registration.

Утвержденные кандидаты получат еще одно электронное сообщение, подтверждающее их регистрацию.
Approved applicants will receive another email confirming their Registration.

Вам отправляется электронное сообщение об успешном бронировании.
An e-mail message will be sent to you about successful reservation.

Таможенные органы направляют безопасное электронное сообщение в международную систему eTIR.
Customs authorities send a secure electronic message to the eTIR international system.

В таких случаях электронное сообщение нельзя раз- делить на части.
In such cases an electronic communication could not be divided into parts.

Гарантийная цепь направляет безопасное электронное сообщение в электронную международную.
The Guarantee Chain sends a secure electronic message to the eTIR international.

Отправьте это электронное сообщение пользователям, ответственным за установку SOLIDWORKS.
Send the email to the users responsible for installing SOLIDWORKS.

Для осуществления оплаты отправьте нам электронное сообщение с заполненной формой во вложении.
To make a payment, send us an email with the completed registration form attached.

Пожалуйста, отправьте электронное сообщение на адрес HDQFRHR@ hahnair. com или заполните форму заявки на сайте.
Please send an email to HDQFRHR@hahnair. com or fill in the web request form.

Посетителям сайта RADO предлагается возможность отправить электронное сообщение компании RADO и ее сотрудникам.
The RADO website offers visitors the facility to send emails to RADO and its staff.

Пожалуйста, подтвердите это электронное сообщение, нажав при этом кнопку на высланный линк.
Please confirm this email by clicking the link contained in this message.

Электронные сообщения, которыми вы и компания« ТАГ Хойер» обмениваетесь друг с другом совместно-« Электронное сообщение».
Electronic communications between you and TAG Heuer together" E-mail.

Ему также следует направить электронное сообщение в систему контроля за использованием книжек МДП;
He also should send and electronic message to the control system for TIR Carnets;