ЭЛЕКТРОННЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ на Английском - Английский перевод

• electronic tools
• electronic instruments
• e-tools

Примеры использования Электронные инструменты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Желание и электронные инструменты.
Desire and electronic tools.

Электронные инструменты для повышения конкурентоспособности.
E-tools for competitiveness.

Приложение: Электронные инструменты, разработанные ЮНКТАД.
Annex: UNCTAD's electronic tools for trade analysis.

Электронные инструменты, разработанные юнктад для целей.
Unctad's electronic tools for trade analysis and negotiations.

Постепенно электронные инструменты стали более распространены.
Gradually, electronic instruments were affordable.

Коммуникационная стратегия, электронные инструменты и публикации;
Communication strategy, electronic tools and publications;

Группа использует как акустические, так и электронные инструменты.
The song features both acoustic and electronic instrumentation.

Ii Международный банк данных МДП и электронные инструменты секретариата МДП.
Ii International TIR Data Bank and electronic tools of the TIR secretariat;

Начало/ Музыкальные инструменты и аппаратура/ Электронные инструменты.
Begin/ Musical instruments and apparatus/ Electronic instruments.

Исчезли электронные инструменты и ритмы рока, звук стал более« классическим».
Electronic instruments and rock backbeats were dropped, reverting to a more"classic" sound.

Для этих целей все больше используются электронные инструменты коммуникации.
Electronic tools are increasingly used for this purpose.

Как и все прочие электронные инструменты МККН, система PICS предоставляется в распоряжение правительств бесплатно.
Like all INCB electronic tools, PICS is provided to Governments free of charge.

Ряд стран разработали либо в настоящее время внедряют электронные инструменты представления данных.
Several countries have developed or are currently introducing electronic tools for data reporting.

Современные электронные инструменты для проведения платежей завоевывают признание и популярность во всем мире.
Modern electronic instruments for payments are gaining recognition and popularity all over the world.

Арабский контент, арабские поисковые машины и электронные инструменты для арабского контента и поисковых машин;
Arab content, Arab search engines and the electronic tools for Arab content and search engines;

Разрабатываются новые электронные инструменты и методы для целей оптимального использования существующих баз данных.
New electronic tools and techniques have been developed to optimize the use of existing databases.

Тон- яркий и аккуратный, звуки органического происхождения звучат без искажений, а электронные инструменты сохраняют текстуру.
Tone- Vivid and accurate, organic materials sound correct, and electronic instruments retain texture.

Необходимо более широко использовать электронные инструменты и вебсайт ЮНКТАД с заострением внимания на обеспечении своевременного перевода документации.
There should be greater use of electronic tools and the UNCTAD website, and an emphasis on producing timely translations.

Под электропопом подразумевают поп-музыку, в которой задействованы электронные инструменты: синтезатор, драм- машина, сэмплер.
Pop music in this case is called electro-pop, in which the use of electronic instruments such as synthesizers, drum machines or samplers is in the foreground.

К вашим услугам мы предлагаем электронные инструменты в виде Торговой Платформы, которая позволит Вам предлагать и продавать свои товары не только компании Bakoma Sp.
We offer at your disposal an electronic tool called a Purchasing Platform allowing you to offer and sell your products not only to Bakoma Sp.

Не менее чем в пяти песнях альбома центральный инструмент- фортепиано, а трек« Appels+ Oranjes» содержит только электронные инструменты и вокал Коргана.
At least five songs on the album are driven chiefly by piano, while the track"Appels+ Oranjes" contains only electronic instruments and Corgan's vocals.

Создавать многоязычные продукты и электронные инструменты, а также сотрудничать с учреждениями- партнерами в интересах их целевого привлечения к работе и распространения знаний.
Create multilingual products and e-tools, and work with partner agencies to facilitate targeted engagement and dissemination of knowledge.

Электронные инструменты для подачи данных и обмена в рамках Программы ОЭСР по химикатам HPV: Международная единая база данных по химической информации IUCLID.
Electronic Tools for Data submission, Evaluation and Exchange in the OECD HPV Chemicals Programme: The International Uniform Chemical Information Database IUCLID.

В некоторых случаях компании создают электронные инструменты, облегчающие их торговые операции, с которыми тем не менее не могут работать таможенные и другие органы.
In some cases companies develop electronic means to facilitate their trade transactions, but Customs and other agencies are not equipped to deal with them.

Кроме того, электронные инструменты не являются статичными и требуют технической поддержки, а значит и выделения кадровых ресурсов для их обслуживания после первоначального периода запуска.
In addition, electronic tools are not static or maintenance-free and require dedicated staff resources beyond their initial launch.

В этом контексте различные уже имеющиеся электронные инструменты создают возможности для дальнейшего повышения эффективности усилий по упрощению процедур торговли и транспорта.
In this context, various electronic tools which are already available, offer the opportunities for further increasing efficiencies achieved by trade and transport facilitation.

Каждый работник видит графическое 3D- руководство на экране монитора, берет необходимые детали с автоматического поворотного устройства и полностью собирает изделие, используя указанные электронные инструменты.
Each worker refers to a 3D graphic manual displayed on a monitor, receives the necessary parts from an automatic rotating rack and assembles an entire product from start to finish using the indicated electronic tools.

Активно развивались различные электронные инструменты, такие, как базы данных, электронные списки рассылки для распространения информации, и программы электронного государственного управления.
Various electronic tools are actively being developed, such as databases, mailing lists for dissemination of information, and e-governance programmes.

Использовать новаторские, адекватные, рентабельные подходы и продукты для донесения этих посланий до аудитории вебсайт, электронные инструменты, средства массовой информации, партнерские связи, сетевые контакты, новые медийные средства, социальные сети и т. д.
Use innovative, appropriate, cost-effective approaches and products to deliver these messages web, e-tools, media, partnerships, networks, new media, social networking etc.

Необходимо шире использовать электронные инструменты, включая вебсайт ЮНКТАД, с акцентом на своевременный перевод документации на все официальные языки Организации Объединенных Наций.
There should be greater use of electronic tools, including the UNCTAD website, and an emphasis on producing timely translations in all the official languages of the United Nations.