ЭЛЕКТРОННЫЙ ПРИБОР на Английском - Английский перевод

• electronic device
• electronic instrument

Примеры использования Электронный прибор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Электронный прибор. Он не будет уничтожен?
Is an electronic device, won't he be destroyed too?

Электрический или электронный прибор в конце срока службы.
Electrical or electronic product at end of service life.

Электронный прибор для измерения pH- уровня в пресной и морской воде.
Electronical instrument for the measurement of the pH value in fresh and marine water.

Защита для стекла, спортивные товары, структура, мебель, электронный прибор.
Protection for glass, Sports goods, Structure, Furniture, Electronic instrument.

Для этого подключите к этой розетке другой электронный прибор и проверьте, подается ли на него питание.
To do this, plug a different electronic device into the outlet and try to power it on.

Секундомер ПВ- 52- электронный прибор для измерения интервалов времени срабатывания и отпускания реле и других контактных устройств.
Stopwatch PV-52 electronic instrument for measuring time intervals operate and release relays and other contact devices.

Неисправный и/ или бракованный электрический или электронный прибор должен быть утилизирован должным образом.
Faulty and/or discarded electrical or electronic apparatus have to be collected at the appropriate recycling locations.

Микровеберметр Ф192- переносной электронный прибор со стрелочным указателем для измерения магнитного потока при научных исследованиях.
Microwebermeter F192- a portable electronic device with a dial indicator to measure the magnetic flux in the research.

Неисправный и/ или бракованный электрический или электронный прибор должен быть утилизирован должным образом.
Damaged and/or disposed of electrical or electronic devices must be dropped off at recycling stations intended for that purpose.

Это электронный прибор, который измеряет умственное состояние и изменение в состоянии человека, а также способствует тому, чтобы одитинг проводился точнее и быстрее.
It is an electronic instrument that measures mental state and change of state in individuals and assists the precision and speed of auditing.

Это умный, стильный, изящный, красивый и мощный электронный прибор, который может привлечь внимание любого индивида.
It is a smart, stylish, sleek, beautiful and powerful electronic device which can attract the attention of any individual.

Верно и обратное утверждение: если электронный прибор от тараканов никак не влияет на человека и домашних животных, то и насекомым от него будет ни жарко, ни холодно.
The converse is also true: if an electronic device from cockroaches does not affect humans and domestic animals, then the insects will neither hot nor cold.

Техническое Обслуживание и Безопасность Металлоискатель EQUINOX- это высококачественный электронный прибор, тонко спроектированный и упакованный в прочный корпус.
The EQUINOX is a high-quality electronic instrument, finely engineered and packaged in a durable housing.

Для Швейцарии: Старый электрический или электронный прибор можно бесплатно вернуть дилеру, даже если вы не покупаете новое изделие.
For Switzerland: Used electrical or electronic equipment can be returned free of charge to the dealer, even if you don't purchase a new product.

Если вы хотите определить тип вашей почвы- щелочная или кислотная, то это электронный прибор может помочь вам измерить pH вашей почвы или жидкости.
You want to measure if your soil is alkalinity or acidity, then this electronic instrument can help you to measure the pH of your soil or liquid.

Это электронный прибор, который оценивает частоту определенного повторяющегося сигнала и отображает результат на цифровом дисплее или аналоговом индикаторе.
This is an electronic instrument which measures the frequency of an applied repetitive electronic signal and displays the result in hertz on a digital display.

Уход за металлоискателем и техника безопасности Металлоискатель GPZ 7000- электронный прибор высокого качества, с точностью разработанный и упакованный в прочный корпус.
Detector Care and Safety The GPZ 7000 is a high-quality electronic instrument, finely engineered and packaged in a durable housing.

Это технический электронный прибор, внешне напоминающий сигарету, используемый, как эффективное средство замещения никотина в организме( по крайней мере, так об этом заявляют производители).
This is a technical electronic device that looks like a cigarette, andspolzuemy as an effective means of substitution of nicotine in the body(at least that's what the producers say about this).

В качестве базового элемента используется органический мемристор- электронный прибор со свойствами, аналогичными свойствам синапса, предложенный и впервые реализованный руководителем лаборатории начиная в 2005 году.
As a basic element, an organic memristor is used- an electronic device with properties similar to the synapse properties, proposed and first implemented by the laboratory head in 2005.

Made for iPod” и“ Made for iPhone” означает, что электронный прибор был разработан с целью подключения определенно к iPod или iPhone соответственно, и имеется сертифицикация разработчика о соответствии с техническими характеристиками Apple.
Made for iPod” and“Made for iPhone”mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

Около 3 ч или более в день( 18) Сколько времени после окончания уроков в школе ваш ребенок обычно сморит ТВ или пользуется такими электронными устройствами, как компьютер, таблетка для компьютерных игр, смартфон или другой электронный прибор( не включая подвижные игры или игровые физические упражнения), либо дома, либо вне дома( напр., интернет- кафе, игровые центры и т. п.)?
About 3 or more hours per day(18) Outside school lessons, how much time does your child usually spend watching TV or using electronic devices such as computer, tablet, smartphone or other electronic device(not including moving or fitness games), either at home or outside home(e.g Internet cafes, game centres etc.)?

Электронные приборы запрещается утилизировать вместе с бытовым мусором.
Electronic devices must not be disposed of in household waste.

Резюме по замещению электрических и электронных приборов.
Table A4.36: Electrical and Electronic Device Substitution Summary.

Электронные приборы.
Electronic devices.

Электрические и электронные приборы.
Electrical and Electronic Device.

Рассмотрены новые российские разработки электронных приборов, помогающие незрячим людям в повседневной жизни.
New Russian electronic devices for daily living needs for blind persons are under consideration.

Важные указания- Данный прибор является чувствительным электронным прибором.
Important notes- This device is a sensitive electronic device.

Электронных приборов для использования в мединских целях.
Electronic devices for medical purposes.

Данный термометр является чувствительным электронным прибором.
This thermometer is a sensitive electronic device.

Маркировка электрических и электронных приборов в соответствии с директивой 2012/ 19/ EU( WEEE), см. раздел" Утилизация.
Marking of electric and electronic devices according to directive 2012/19/EU(WEEE), see Disposal.