ЭТОТ БАРЬЕР на Английском - Английский перевод

• this barrier
• this hurdle

Примеры использования Этот барьер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но Иисус удалил этот барьер.
But Jesus removed that barrier.

Кто-то этот барьер не видит.
Some people doesn't see this barrier.

Этот барьер должен быть восстановлен.
That barrier has to go back up.

Я не могу поддерживать этот барьер вечно.
I cannot hold this barrier forever.

Его беда создала этот барьер вокруг города.
His trouble was what created this barrier around Haven.

Нужно немедленно разрушить этот барьер.
We got to bring this barrier down, now.

Этот барьер должен был располагаться на Новом Ватервеге.
This barrier would be placed in the Nieuwe Waterweg.

Кто бы ни убрал этот барьер, он оказал венту большую услугу.
Whoever lowered this barrier did the Ventu a great favor.

Обещаю, я найду способ помочь тебе преодолеть этот барьер.
I promise I will find a way to help you overcome this barrier.

Оказалось, что этот барьер не так уж трудно и перепрыгнуть.
It turned out that this barrier is not so hard to jump over.

Думаю, можно сказать, что мы преодолели этот барьер.
I think it's safe to say that we have passed that boundary.

И именно этот барьер, как оказалось в последствии, стал 5 шагом к раскрытию моего потенциала.
And this barrier, as it turned out later, was the 5th step to disclose my potential.

Мы должны вернуться в комнату управления и устранить этот барьер.
We must return to his control room and eliminate this barrier.

Что, если это он так напугал Джо, чтобы тот создал этот барьер вокруг города, а потом убил его?
What if he scared Joe into creating this barrier around the town, then killed him?

Твой хань не такой сильный как у женщины которая воздвигла этот барьер.
Your han isn't as strong as the woman who put up this barrier.

Если еврею удается преодолеть этот барьер, все остальное разложится по полочкам гораздо проще.
If a Jewish person can get past this barrier, the rest will more easily fall into place.

Разработчикам проекта Воздушного кодекса придется преодолеть этот барьер.
Developers of the Air Code draft have to overcome this barrier.

С момента, когда этот барьер разбит, понятие человек с его судьбой для воина имеет другое значение.
From the moment that barrier is broken, man and his fate take on a different meaning for warriors.

Но трудно сказать, сохранится ли в близком будущем этот барьер.
However, it is difficult to say whether this barrier will remain intact in the near future.

Если этот барьер имеется в задней части крышки запорного клапана, отрежьте части А и Б и загните барьер кверху.
If this barrier exists in the back of the stop valve cover, cut sections A and B and bend the barrier upward.

Хотя Правила процедуры четко обязывают вновь брать этот барьер в следующем году, я думаю, что это уже не должно быть препятствием.
While the rules of procedure clearly oblige us to pass this hurdle again next year, I think it should no longer be a hurdle..

Этот барьер составлен из эндотелиальных клеток и осуществляет защиту и функционирование центральной нервной системы.
This barrier is composed of endothelial cells and assures the protection and functionality of the brain and central nervous system.

Есть, к сожалению, студенты, которым просто нужно помочь преодолеть этот барьер и у них остается один выход- заказать курсовую в профессионалов.
There are, unfortunately, a student who just need help to overcome this barrier and they remain one option- to professionals.

В настоящее время, Теперь, когда этот барьер снимается, и я могу отправить видео без предела, найти меня теперь легче представить атмосферу такой игры.
Currently, now that this barrier is lifted and I can send videos without limit, find it me now easier to present the atmosphere of such a game.

Парням могут нравится женские вещи. А девушкам могут нравится мужские. И как только мы переступим этот барьер, мы наконец- то сможем достичь прогресса.
A guy can, you know, like pink stuff, and a girl can like blue stuff, and once we get over that hurdle, we can finally start making some progress, as in girls can do fireman jobs and be an astronaut.

Венгрия стала первой страной ЕС, где был устранен этот барьер для более полной интеграции украинской ГТС в европейский газовый рынок.
Hungary was the first EU country where this barrier was eliminated t o fuller integration of the Ukrainian gas transport system in the European gas marke t.

Чтобы преодолеть этот барьер, программа должна продемонстрировать, что она отвечает" насущным интересам правительства", и должна быть" составлена таким образом, чтобы максимально отвечать этим интересам.
To surmount this hurdle the program must be shown to meet a'compelling governmental interest' and must be'narrowly tailored to meet that interest.

Немало и таких людей, кто способен и хочет преодолеть этот барьер, но у них нет денег, чтобы купить технику( даже иногда не технику, а лопату!), оборудование, семенной материал.
Quite a lot of people wish to overcome this barrier, but they have no money to buy equipment(sometimes, even a spade) and seed material.

Именно этот барьер и был преодолен нашими инженерами, при этом предлагаемые инновационные решения позволят автопроизводителям превзойти ожидания и сократить объем выбросов гораздо ниже установленных пределов.
It is precisely this hurdle that our engineers have now overcome, exceeding expectations with pioneering solutions that will allow automakers to come in well below the legal limits.

В 1990- е годы правительство США значительно улучшило точность GPS, поскольку до этого момента сигналы кодировались, а в 90- е президент Клинтон устранил этот барьер, и возможности точного определения местоположения значительно возросли.
In the 1990s the U.S. government improved GPS accuracy dramatically because previously they had been scrambling the signal but in 1990's President Clinton removed that barrier, so we had quite accurate location capabilities in 1990s.