ЭФФЕКТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• efficient equipment
• effective equipment

Примеры использования Эффективное оборудование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эффективное оборудование у портовых операторов.
Efficient equipment for port operations.

Выставки, для проведения которых требуется компактное, но эффективное оборудование.
Exhibitions that requires compact, but effective equipment.

Компания« Гефест» предлагает только эффективное оборудование решения, которое дает потрясающие результаты.
The"Gefest" company offers only the effective equipment which gives great results.

Для этого" Фармак" подыскивает ультрасовременное и эффективное оборудование.
For this purpose, Farmak is seeking cutting-edge and effective equipment.

При необходимости эффективное оборудование для передачи команд маневрирования с поста управления;
If necessary, efficient equipment for transmitting manoeuvring orders from the steersman's station;

Сельскохозяйственная промышленность предлагает современное, эффективное оборудование и материалы.
The agricultural industry offers modern, efficient equipment and materials.

Применяется энергетически эффективное оборудование и современные технологии в содержании объектов недвижимости.
The energy efficient equipment and modern technology for property maintenance are used.

Все заводы ВКО отвечают мировым критериям- имеют новое, абсолютно эффективное оборудование.
All WK plants meet the world criteria- they have new, absolutely effective equipment.

В нашем распоряжении находится самое современное и эффективное оборудование, которое может обеспечить давление до 2800 бар.
We have the latest and most efficient equipment with pressure up to 2800 bar.

Эффективное оборудование в ситуациях, когда несколько человек за бортом могут легко" заплыть" в корзину.
Efficient equipment in situations with multiple persons in distress Easy"float in" entry into the basket.

В распоряжении операторов имеется разнообразное и эффективное оборудование для погрузки и разгрузки как судов типа« ро- ро», так и конвенциональных грузовых судов.
There is diverse and efficient equipment available for loading and unloading of both ro-ro ships and conventional cargo vessels.

Покупайте более эффективное оборудование и обставляйте кафе мебелью, чтобы сделать его комфортным для уставших путников.
Buy more efficient equipment and furnish the cafe with furniture to make it comfortable for tired travelers.

Компания« Инт- Экст», ответственно подходя к выполнению каждого заказа, составляет подробную и понятную смету, подбирает эффективное оборудование и современные качественные материалы.
Practicing responsible approach to each order, Int-Ext company draws up a detailed and clear estimate, selects efficient equipment and modern high-quality materials.

Современное и эффективное оборудование для добычи криптовалюты, а также услуги хостинга на профессиональном уровне.
Modern and effective equipment for the production of crypto currency, as well as hosting services at a professional level.

Распространять альтернативные варианты технологии для повышения эффективности конечного использования энергии в секторе жилья и служебных помещений, включая более широкое распространение технологий, таких, как более эффективное оборудование и устройства, эффективные системы отопления и кондиционирования воздуха и более эффективная планировка оболочки зданий;
Disseminating technology options for improving end-use energy efficiency in the residential and commercial buildings sector, including wider diffusion of technologies, such as more efficient equipment and appliances; efficient heating and air-conditioning systems; and more efficient building envelope designs.

Многим даже невдомек, что можно приобрести эффективное оборудование, поскольку энергия является лишь одним из многочисленных критериев, учитываемых при закупках.
Many individuals are quite ignorant of the possibilities for buying efficient equipment, because energy is just one of many criteria in making a purchase.

Лазер GentleYAG- эффективное оборудование для лечения сосудов, эффективность и надежность которого доказана как клиническими испытаниями, так и многолетней врачебной практикой во всем мире.
GentleYAG Laser is an efficient equipment for the treatment of vascular, which efficiency and reliability has been proven both in clinical trials and long-term medical practice in the world.

Будь то современное и эффективное оборудование для строительной отрасли, или специальное оборудование для химических продуктов, для пищевой промышленности, оно будет отвечать Вашим определенным требованиям.
Whether modern and efficient equipment for the building materials industry, special equipment for chemical substances or plants that must meet specific requirements, such as in the food industry- we offer the right solution.

Потребность в эффективном оборудовании с более низкими эксплуатационными и производственными затратами резко возросла.
The desire for more efficient equipment with lower operating and maintenance costs is increasing.

Высокого уровня подготовки, квалификации медперсонала и современного высокоточного, эффективного оборудования.
A high level of training, qualifications of medical staff and modern high-precision, efficient equipment.

Они расширили и модернизировали компанию, оснастив ее самым эффективным оборудованием.
They developed and modernised the company, equipping it with particularly efficient machinery.

Недостаточный доступ к приемлемому по стоимости и эффективному оборудованию.
Lack of access to affordable and efficient appliances.

Эта задача может решаться комплексно, созданием технически совершенной водосберегающей, внутрихозяйственной системы с применением эффективного оборудования и передовых технологий.
This problem can be solved in a complex, creating technically perfect water-saving on- farm systems with the use of efficient equipment and advanced technologies.

За счет оптимизации схемы теплоснабжения и установки более современного и эффективного оборудования происходит сокращение потребления топлива.
For examined alternatives 12. Fuel consumption decreases through optimization of the heat supply structure and installation of newer and more effective equipment.

Постоянный контроль и развитие продуктов Doka с точки зрения безопасности делает опалубочные системы Doka надежным и эффективным оборудованием для любых проектов.
The Doka product range undergoes continuous testing and onward development with regard to safety, and as a result Doka formwork systems are dependable and efficient equipment for every construction project.

За счет оптимизации схемы теплоснабжения и установки более современного и эффективного оборудования происходит сокращение потребления топлива.
Fuel consumption decreases through optimization of the heat supply structure and installation of newer and more effective equipment.

Эта область включает в себя новый производственный объект с многочисленными и более эффективного оборудования для удовлетворения растущего и непрерывный спрос на нашу продукцию.
This area includes a brand new production facility with numerous and more efficient machinery to meet the continuos and growing demand for our products.

Стороны отметили также, что совершенствование инфраструктуры в сочетании с более эффективным оборудованием и более действенным обслуживанием позволит создать и/ или укрепить системы статистических данных для управления на постоянной основе базисной информацией о выбросах ПГ.
Parties also noted that the improvement of infrastructure coupled with more efficient equipment and better facilities would permit the creation and/or strengthening of statistical systems for managing basic GHG emissions information on an ongoing basis.

Совершенствование инфраструктуры в сочетании с использованием более эффективного оборудования и более качественных средств обслуживания позволит создать и/ или укрепить статистические системы управления базовой информацией, касающейся выбросов ПГ, на постоянной основе.
The improvement of infrastructure coupled with more efficient equipment and better facilities would permit the creation and/or strengthening of statistical systems for managing basic information relating to GHG emissions on an ongoing basis.

Мы призываем правительства оказать содействие использованию устойчивых видов топлива и эффективного оборудования для обогрева, освещения и приготовления пищи, признавая, что биотопливо может играть важную роль в удовлетворении этих потребностей, особенно в сельских районах.
We call on Governments to promote sustainable fuels and efficient equipment for heating, lighting, and cooking, recognizing that bio-fuels can play a significant role in meeting these needs, particularly in rural areas.