ЮРИСКОНСУЛЬТОМ на Английском - Английский перевод

• legal counsel
• legal adviser
• legal advisor
• solicitor

Примеры использования Юрисконсультом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сдвоенная функция с Юрисконсультом.
Dual-function with Legal Advisor.

Я была старшим юрисконсультом мистера Эшера.
I was Mr. Escher's chief counsel.

Нет, декларация рассматривается Юрисконсультом.
No, Legal Counsel reviews.

Михал Плюта является юрисконсультом в G.
Michael Pluta is a Legal Counsellor at G.

Жертве может быть оказано содействие юрисконсультом.
The victim may be assisted by legal counsel.

Подготовленное юрисконсультом организации объединенных наций.
Prepared by the united nations legal counsel.

Я задержался с нашим главным юрисконсультом.
I got held up with our general counsel.

Я являлась Юрисконсультом при Центральном банке Замбии.
I was the Legal Adviser to the Central Bank of Zambia.

Четыре из них представлены юрисконсультом.
Four of those seven individuals are represented by counsel.

Затем работал юрисконсультом в ряде московских банков.
Then he worked as a lawyer in several Moscow commercial banks.

Ii. моменты, по которым имеется согласие с юрисконсультом.
Ii. areas of agreement with the legal counsel.

Я здесь с Ребеккой Тейлор, нашим юрисконсультом по внутренним делам.
I'm here with Rebecca Taylor, our in-house legal counsel.

Он был старшим юрисконсультом в администрации Рейгана, и Буша.
He was senior legal counsel to both the Reagan and Bush administrations.

Генеральный прокурор является главным юрисконсультом правительства.
The Attorney-General is the principal legal adviser to the Government.

С 2011 года работает юрисконсультом в газете« Правда Хакасии».
Since 2011 he worked as a legal adviser in the newspaper"Pravda Khakassia.

Требования третьих сторон: пересмотренный текст представленный Юрисконсультом.
Third-party claims: revised text submitted by the Legal Counsel.

Встреча с г-ном Хенг Бонгбанчатом, юрисконсультом при правительстве.
Meeting with Mr. Heng Vong Bunchatt, legal expert attached to the Government.

Правление приняло к сведению вывод, сделанный Юрисконсультом.
The Board noted the conclusion reached by the Legal Counsel.

В настоящее время Группа располагает одним старшим юрисконсультом( С5) соответствующего уровня.
Currently, at the senior level, the unit has one senior legal counsel P5.

Я пять лет проработала адвокатом по защите прав человека, и теперь я работаю юрисконсультом.
I spent five years as a human-rights attorney, and now I work in legal.

В 1930- е годы был юрисконсультом великого князя Кирилла Владимировича.
In the 1930s, Taube was a legal adviser to the Grand Duke Cyril Vladimirovich, Grand Duke of Russia.

С 2009 по 2012 год являлся генеральным юрисконсультом Министерства обороны США.
From 2009 to 2012, he served as Deputy General Counsel at the U.S. Department of Transportation.

Джейн Клеменс является корпоративным секретарем и внешним генеральным юрисконсультом компании Harper.
Jane Clemens is Corporate Secretary and outside General Counsel for Harper.

Генеральный секретарь ААКПК встречался и с Юрисконсультом Организации Объединенных Наций.
The Legal Counsel of the United Nations also held meetings with the Secretary-General of AALCC.

С 2008 года работала в открытом акционерном обществе« Корпорация развития Калужской области» юрисконсультом.
Since 2008 worked as Legal Adviser in Kaluga Region Development Corporation.

После окончания университета в 1984 г. начал работать юрисконсультом на Сухумском химзаводе.
In 1984 after graduation started working as a legal adviser in Sukhum chemical factory.

Управление возглавляется заместителем Генерального секретаря по правовым вопросам, Юрисконсультом.
The Office is headed by the Under-Secretary-General for Legal Affairs, the Legal Counsel.

Молли Шульц являлась старшим вице-президентом и главным юрисконсультом в компании Дэвина Уэстона.
Molly Schultz is the Senior Vice President and General Counsel to Devin Weston 's business.

После окончания университета работала юрисконсультом Джамбулского областного стройбанка( 1981- 1982 гг.);
After graduation worked as a legal adviser of the Dzhambul regional construction Bank(1981-1982);

Был избранным членом парламента, а также главным юрисконсультом правительства Замбии.
Exercised parliamentary responsibilities as elected member; also Chief Legal Adviser to the Zambian Government.