ЯВЛЯЮТСЯ ЭФФЕКТИВНЫМИ на Английском - Английский перевод

• are effective
• are efficient
• constitute effective
• are powerful
• were effective
• were efficient
• is effective
• are efficacious

Примеры использования Являются эффективными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оба метода являются эффективными и безопасными.
Both methods are effective and safe.

Прежде всего, наши меры являются эффективными.
To begin with, our actions are effective.

Природные средства являются эффективными в уничтожении рака.
Natural cures are successful in destroying cancer.

В этих условиях все решения Суда являются эффективными.
Under those conditions, all decisions of the Court are effective.

СВУ являются эффективными средствами борьбы против правительственных сил.
IEDs were effective tools against Government forces.

Тем не менее, не все механизмы работы с жалобами являются эффективными.
However, not all complaints mechanisms are effective.

Сегодня голографические кубы являются эффективными рекламными инструментами.
Today holographic cubes are effective advertising tools.

Согласно имеющимся первым оценкам, эти проекты являются эффективными.
The first assessments show that the projects have been effective.

Все эти факторы являются эффективными в потере веса и клинически доказана.
All these factors are effective in weight loss and clinically proven.

Тем временем существующие меры пограничного контроля на Кубе являются эффективными.
Meanwhile, existing border controls in Cuba are effective.

Какие H1- антигистаминные лекарственные средства являются эффективными и безопасными при ХСС?
Which H1-antihistamines are effective and safe for CSU?

В целом результаты свидетельствуют о том, что обе технологии являются эффективными.
Overall, the results show both technologies to be effective.

Усилия по борьбе с торговлей людьми являются эффективными и хорошо координируются.
The efforts to combat trafficking are effective and well-coordinated.

Что на данный момент структура и ресурсы ГФР являются эффективными.
The structure and resources of the FIU have so far proven to be effective.

Обе являются эффективными причинами ущерба, без которых он не наступил бы.
Both are efficient causes of the injury, without which it would not have occurred.

Третий метод имеет дело с программами психического здоровья, которые являются эффективными.
The third method has to do with mental health programs that are efficacious.

Эти Наставники являются эффективными попечителями высших функций человеческого разума.
These Monitors are efficient ministers to the higher phases of men's minds;

Меры контроля, описанные в пунктах 195- 216 выше, по-прежнему являются эффективными.
The control measures described in paragraphs 195-216 above continue to be effective.

Школы являются эффективными структурами для преподавания и обучения завтрашних граждан.
Schools are effective structures for the teaching and learning of tomorrow's citizens.

Механизмы контроля за законным перемещением контролируемых веществ являются эффективными.
The mechanisms for control over the licit movement of controlled substances are effective.

Зеленые таблетки экстракт чая являются эффективными и имеют целый ряд положительных пользы для здоровья.
Green tea extract pills are effective and have many positive health benefits.

Из этой информации вытекает, что внутренние средства правовой защиты являются эффективными и действенными.
This information shows that domestic remedies are effective and efficient.

Молодые люди являются эффективными носителями информации в рамках своего поколения и общества в целом.
Young people are efficient messengers within their own generation and society in general.

Кроме того, ЕКСП СЕ не мог сделать вывод о том, что службы инспекции труда являются эффективными.
Moreover, CoE-ECSR could not establish that the labour inspections services were effective.

Также, не все меры господдержки МСБ являются эффективными ввиду нарушения рыночных принципов.
Also, not all measures of State support for SME are effective due to disruption of market principles.

Поиск путей, которые являются эффективными и экономии времени является то, что каждый хочет тела.
Finding ways that are efficient and time saving is that everyone wants the body.

Национальные дипломатические академии, однако, являются эффективными партнерами в совместных учебных мероприятиях.
National diplomatic academies do, however, represent reliable partners in joint training ventures.

Они являются эффективными средствами расширения сферы охвата системой защиты всех трудящихся, семей и коллективных сообществ.
They are powerful tools for expanding protection to cover all workers, families and communities.

Заявитель отмечает, что ни ОРПВ, ни процедура, связанная с СГС, не являются эффективными средствами правовой защиты.
The complainant contends that neither the PRRA assessment nor the H&C procedures constitute effective remedies.

Они являются эффективными поставщиками экологически растворителя принтер, которые обеспечивают верхние полиграфическую продукцию качества.
They are efficient eco solvent printer suppliers that provide top quality printing products.