Примеры использования Японии харухико на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сегодня в центре внимания инвесторов будет выступление главы Банка Японии Харухико Куроды.
Today, the focus of investors will be on the speech of the head of the Bank of Japan Haruhiko Kuroda.Глава Банка Японии Харухико Курода заявил, что инфляция продолжает двигаться по направлению к целевому уровню 2.
The head of the Bank of Japan Haruhiko Kuroda said that inflation continues to move towards the target level of 2.0.Сегодня цена стабилизировалась после заявления главы Банка Японии Харухико Курода.
Today, the price has stabilized after the statement Кроме того, глава Банка Японии Харухико Курода отметил, что готов усилить меры стимулирования в случае необходимости.
In addition, the head of the Bank of Japan Haruhiko Kuroda said that he is ready to strengthen the incentives if necessary.В понедельник центральным событием станет выступление главы Банка Японии Харухико Курода.
On Monday, the central event will be the speech Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
постоянного представителя японииимператорской армии японииевропейского союза и япониипостоянного представительства япониироссийской федерации и япониисоединенных штатах и япониипериодический доклад японииновая зеландия и японияпромышленного производства в япониисоединенного королевства и японии
Больше
Использование с глаголами
япония считает
япония приветствует
япония поддерживает
япония придает
япония надеется
япония является
японии представил
япония призывает
японии заявил
япония сообщила
Больше
Глава Банка Японии Харухико Курода( в центре) на встрече министров финансов и управляющих центральными банками« Группы двадцати».
Head of the Bank of Japan Haruhiko Kuroda, center, at the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors' Meeting.Завтра ожидается рост волатильности в связи с выступлением главы Банка Японии Харухико Курода.
Tomorrow is expected to increase volatility in connection with the speech of the head of the Bank of Japan Haruhiko Kuroda.Завтра стоит обратить внимание на заявление главы Банка Японии Харухико Куроды и данные по денежной базе в Японии. .
Tomorrow it is worth paying attention to the statement by the head of the Bank of Japan Haruhiko Kuroda and the data on the monetary base in Свою лепту в формирование трендов внесли иглава ЕЦБ Марио Драги, и его коллеги из Банка Англии Марк Карни и Банка Японии Харухико Курода.
Forex trends were influenced by theECB head Mario Draghi, as well as his colleagues from the Bank of England Mark Carney and Bank of Japan Haruhiko Kuroda.Причиной очередного падения йены стали заявления главы Банка Японии Харухико Куроды и главы Федрезерва США Джерома Пауэлла. Первый из них заявил.
The reason for the fall of the yen were the statements of the head of the Bank of Japan Haruhiko Kuroda and the head of the US Federal Reserve, Jerome Powell.Инвесторы ждут выступления главы Банка Японии Харухико Курода, в котором он может заявить о дополнительных мерах стимулирования экономики, что улучшит настроения на рынке.
Investors are waiting for speech by Bank of Japan chief Haruhiko Kuroda, in which he may declare additional measures to stimulate the economy, which will improve the mood on the market.Японская иена продолжила терять позиции после выступления главы Банка Японии Харухико Курода, который заявил о том, что курс иены безосновательно завышен.
The Japanese yen continued to lose ground after the speech of the head of the Bank Japan Haruhiko Kuroda, who said that the yen is unreasonably overvalued.Инвесторы по-прежнему обдумывают заявления главы Банка Японии Харухико Куроды относительно достижения целевого уровня инфляции 2% в 2015 году, для чего будут необходимы новые вливания ликвидности.
Investors are still mulling the statements of the Bank of Japan Haruhiko Kuroda on achieving the inflation target of 2% in 2015, which will require new injections of liquidity.До взятия этой высоты ей оставалось всего 10 пунктов, ноглаве Банка Японии Харухико Курода удалось приостановить падение своей национальной валюты.
It stayed only 10 points below this height, butthe head Завтра возможны сильные движения цены после выхода данных по ВВП Японии за третий квартал, платежному балансу страны и выступления главы Банка Японии Харухико Курода.
Tomorrow may be a strong price movement after data on В понедельник состоится выступление главы Банка Японии Харухико Курода, а сегодня сильные движения цены возможны после публикации данных по рынку труда в США.
On Monday will be held on the speech of the Bank of Japan Haruhiko Kuroda, and today the strong price movements are possible after the release of US labor market data.В понедельник рынки будут оценивать новости из США, атакже выступление главы Банка Японии Харухико Курода в котором он может намекнуть на усиление стимулирующих мер в стране.
On Monday the markets will assess the news from the US,as well as the speech of the head of the Bank of Japan Haruhiko Kuroda in which he may hint at enhancing incentives in the country.Сегодня мы ожидаем роста волатильности во второй половине дня, а в пятницу стоит обратить особое внимание на производственный PMI Японии в июле ивыступление главы Банка Японии Харухико Куроды.
Today, we expect increased volatility on the afternoon, and on Friday we should pay particular attention to Japan's manufacturing PMI in July andstatement of the head of the Bank of Japan Haruhiko Kuroda.Цена USD/ JPY продолжила постепенный рост на фоне комментариев главы Банка Японии Харухико Курода относительно продолжения мер смягчения монетарной политики в стране.
The price of USD/JPY continued its gradual growth on comments of the head of the Bank of Japan Haruhiko Kuroda regarding the continuation of monetary policy easing measures in the country.Цена японской иены консолидируется в начале торговой недели в ожидании дебатов кандидатов в президенты США сегодня ночью ивыступления главы Банка Японии Харухико Курода завтра.
The price of the Japanese yen is consolidating at the beginning of the trading week in anticipation of the debates of presidential candidates of the US tonight, andthe statement of the Bank of Japan chairman Haruhiko Kuroda tomorrow.Завтра в центре внимания будет выступление главы Банка Японии Харухико Курода, в котором он объяснит дальнейшие планы регулятора относительно монетарной политики страны.
Tomorrow, the focus will be on the speech В то же время глава Банка Японии Харухико Курода отметил рост экспорта в стране и заявил о корректировке монетарной политики в случае изменения базового тренда инфляции.
At the same time the head Центральным событием азиатской сессии стало выступление главы Банка Японии Харухико Куроды, который отметил, что в экономике наблюдается умеренный рост, но стимулы при этом все равно нужны.
The most important event of the Asian session was the speech of the head of the Bank of Japan Haruhiko Kuroda. He noted that the economy is growing, but incentives are still needed.В то же время глава Банка Японии Харухико Курода отметил, что экономика страны продолжает расти умеренными темпами и мягкая монетарная политика будет сохраняться пока инфляция в стране не будет расти к целевому уровню 2.
At the same time the head of the Bank of Japan Haruhiko Kuroda said that the country's economy continues to grow at a moderate pace and loose monetary policy will remain as long as inflation in the country will not rise to the target level of 2.0.В понедельник в центре внимания будет выступление главы Банка Японии Харухико Курода, а также реакция инвесторов на статистику по безработице в США, которая будет опубликована сегодня.
On Monday, the focus will be on the speech of the Bank of Japan chairman Haruhiko Kuroda, and the reaction of investors to the statistics on unemployment in the US, which will be published today.Кроме того, завтра стоит обратить внимание на статистику по торговому балансу страны, которая традиционно имеет сильное влияние на ход торгов, атакже на выступление главы Банка Японии Харухико Курода.
In addition, tomorrow is worth paying attention to statistics on the trade balance Трейдеры также обратили внимание на выступление главы центрального банка Японии Харухико Курода, в котором он призвал компании к повышении заработных плат для усиления инфляции в стране.
Traders also pay attention to the statement by the head of the central bank of Japan Haruhiko Kuroda, in which he called on companies to increase wages to support the inflation growth in the country.Дальнейшее движение японской иены и фондового рынка в Японии будет зависеть от данных по росту ВВП Японии в первом квартале 2014 года, атакже выступления главы Банка Японии Харухико Курода, которое состоится в четверг.
Further movement of the Japanese yen and the stock market in Цена японской иены продолжила укрепляться,несмотря на заявление главы Банка Японии Харухико Курода относительно готовности к запуску мер для борьбы со спекуляциями на валютном рынке.
The price of the Japaneseyen continued to strengthen, despite the statement of the Bank of Japan Haruhiko Kuroda about the readiness to launch measures to deal with the speculations on the currency market.Цена японской иены ослабла на фоне комментариев главы Банка Японии Харухико Курода относительно умеренного темпа роста экономики страны и подтверждения намерений использования дополнительных стимулов в случае необходимости.
The price of the Japanese yen weakened amid the comments the head of the Bank of Japan Haruhiko Kuroda relatively moderate growth rate of the economy and confirming the intention to use additional stimulus if necessary.
