ЯСНЫМИ на Английском - Английский перевод

• clear
• explicit
• clarity
• clearer

Примеры использования Ясными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще одну с Ясными Глазками?
One with Bright Eyes?

Его цели остаются не совсем ясными.
Their goals have remained somewhat unclear.

Моана- девушка с ясными вещами.
Moana is a girl with clear things.

Изображения должны быть четкими и ясными.
The images must be clear and explicit.

Указания должны быть ясными и четкими.
Response directives have to be clear and precise.

Но я знаю, что мои чувства стали ясными.
But I know my feelings have become clear.

Я считаю ясными и убедительными доказательства.
I find by clear and compelling evidence.

Все наблюдения были довольно ясными.
All of the sightings were quite clear on that.

Приходили к ним Наши посланники с ясными знамениями.
To them Our Apostles With Clear Signs.

Мы считаем эти правила и условия ясными.
We consider these Terms and Conditions to be fair.

Сложные решения кажутся ясными и продуманными.
Complex solutions seem to be clean and thorough.

Первые две строки этого пункта не являются ясными.
The first two lines of this paragraph are unclear.

Ну, твои намерения были достаточно ясными для меня.
Well, your intent was pretty clear to me.

Нормы должны быть простыми, ясными и контролируемыми.
The standards should be simple, clear and controllable.

Определение случая и определение вспышки должны быть ясными.
Case definitions and outbreak definitions need to be clear.

Задаваемые ему вопросы должны быть ясными и точными.
The questions asked shall be clear and precise.

Действительно, некоторые аспекты соответствующих обязательств уже являются ясными.
Indeed, some aspects of the duties are already clear.

Используемые формулировки должны быть ясными, недвусмысленными и простыми.
The language used should be clear, unambiguous and simple.

Руководители миссий докладывали, что эти обязанности являются ясными.
Heads of mission have reported that the accountabilities are clear.

Являются ли эти международные руководящие принципы ясными и достаточно разработанными?
Are these international guidelines clear and unambiguous?

Что касается обычных вооружений, то здесь цели являются менее ясными.
With regard to conventional armaments, the objectives were less clear.

Доступными для понимания, или, иными словами, ясными, простыми и недвусмысленными;
Understandable, that is to say, clear, simple and unambiguous;

Мандаты для проведения операций по поддержанию мира должны быть четкими и ясными.
Mandates for peace-keeping operations must be precise and clear.

Идеалы Организации Объединенных Наций должны быть ясными, своевременными и четкими.
The United Nations message should be clear, timely and accurate.

Являются ли цели амбициозными, ясными и реалистичны ли поставленные за& 31; дачи?
Are the objectives ambitious, clear and with realistic deliverables?

Доводы в пользу борьбы с изменением климата никогда не были столь ясными или убедительными.
The case for climate action has never been clearer or more compelling.

Наши предложения являются очень ясными, все расходы мы рассчитываем индивидуально.
Our offers are very transparent, as we list all costs individually.

Цель заключалась в том, чтобы передать значение отрывка наиболее ясными словами.
The aim was to communicate what the passage meant in the clearest possible terms.

Уведомления должны быть ясными и понятными для владельцев регистрации по всему миру.
Notices must be clear and understandable to Registrants located globally.

Однако цель, миссия и руководство осуществлением были и оставались недостаточно ясными.
Goal, mission and supervision, however, were and stayed insufficiently clear.